|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Evanna |
| Evanna |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 08:19 | Сообщение # 101 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 165
Статус: Offline
|
Начала читать! Очень сложно отрваться! принимайте в ПЧ, Можно? 
Спасибо за такую интересную историю!!!
Сообщение отредактировал Evanna - Пятница, 01.07.2011, 08:20 |
| |
| |
| Annapi |
| Annapi |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 09:29 | Сообщение # 102 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
|
очень понравился твой фик!Примешь меня в ПЧ? 
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:22 | Сообщение # 103 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Пришла отвечать на ваши комметарии! Большое спасибо за них! 
Quote (Miss_Tori) автор мужчина?
Да, так и есть.
Quote (nats) Белла описана такой несчастной и потерянной, что прям слезы выступают на глазах. И эти вечные ее казусы и неловкость...
на то она и Белла. Но описание именно такой Беллы вызывает лично у меня слезы на глазах. 
Quote (nats) Но, вероятно, и ему не чуждо чувство сострадания, раз он решился посадить насквозь промокшего "крольчонка" в свою дорогую "Вольво".
Если бы он не сделал этого, то его, наверное, можно было бы списывать.  Лично меня от этой сцены, когда Белла шла вся промокшая, прижимая свою сумку к себе, мурашки по телу бегали.
Quote (Bells) Эдвард ну прям слов нет...Ненавижу, когда унижают...
Совершенно верно. Но не кажется ли тебе, что он делает это потому, что не равнодушен к ней?
Quote (Dark_Angel) миллион благодарностей за то, что подарила нам возможность наслаждаться этим творением.
в первую очередь благодарим переводчиков, что они взялись за эту работу.
Quote (Dark_Angel) Пока автор еще не думал публиковаться, я читала подобие интервью на каком-то сайте где размещался фанфик. Один из вопросов как раз был по этому поводу.И автор конкретного ответа не дал, т.к сказал что довольно известен в определенных кругах и не хочет чтобы его узнали.Ну а книга публикуется по именем Sylvain Reynard, но кто знает, может быть это псевдоним.)))
Да уж какие тут раздумья, когда книга уже вышла. И это именно его книга. И да, скорее всего псевдоним.
Quote (Marika) это нельзя назвать просто фанф, это просто произведение какое-то
именно так я тоже подумала, когда прочитала несколько глав. И конечно же нужно отдать должное девочкам-переводчикам. Переводить так, чтобы передать всю красоту повествования - нужно быть действительно талантом. 
Quote (Marika) про текилу классный момент. правильное снятие стресса, ага
 честно говоря, я чуть не свалилась со стула, когда прочитала это место. Этакая скромница Белла пропустила пару рюмашичек текилы. Не такой уж она и крольченок, оказывается. 
Quote (volvo4ka) прочитав всего 2 главы я уже втянулась в этот фанф:)
ох, что же дальше то будет!
Quote (Addochka) Когда читала, чувствовала себя на месте Беллы, прекрасно понимала ее чувства, состояние... Даже слезы на глаза от обиды навернулись.
Quote (nomadinka) Классно написано!!! Характеры героев - будто бы видишь их в реальной жизни!!!! Все очень зримо!!!
Этим и затягивает этот фанф - все чувства и ситуации до такой степени естественно и интенсивно описаны, что читая, начинаешь чувствовать себя частью этой истории.
Quote (pollli) Белла ходячая катастрофа!!!! Эдвард - злюка!!!! Ох, что же будет дальше!!!!!
Эдвард еще какое то время позлится, а Белла катастрофически походит, наверное...
Добавлено (01.07.2011, 11:02)
---------------------------------------------
Quote (Snastasia) а Беллу пока просто жаль и я все больше утверждаюсь в своей симпатии к ней. Такая приятная девушка, простая, но очень забитая... Видимо, она стала такой после какой-то трагедии(может громко сказано) в прошлом.
Quote (Snastasia) И я так поняла, что она знает Эдварда. Но если так, то почему он не признает ее?
Это нам еще предстоит все узнать.
Quote (Snastasia) Его смена настроения вообще ставит меня в тупик) Сначала довел девушку, а потом усадил в машину. Ну что ж, посмотрим, что будет дальше)
Зато какую палитру эмоций мы переживаем за одну единственную главу!
Quote (Sonea) Значит Белла всё-таки Эдварда знала... и уж не ради него ли она записалась на этот курс?
возможно, что из-за него, а возможно и по другим причинам. Интрига!
Quote (Sonea) То, что он неправильно понял записку (с соболезнованиями) вполне ожидаемо, но тогда и правда, почему никто не объяснил, что она друг семьи?
Дак там пока вроде некому было объяснять. А Питер не при делах.
Quote (Sonea) Абсолютно плохих людей априори не бывают, многие просто прячутся за такой маской.
Вот и у Эдварда скорее всего есть такая маска, или целая коллекция масок.
Quote (|Natusya|) Надеюсь, на это раз переводчики доведут перевод до конца и можно будет полностью погрузится в Университет Эдварда Мейсена.
Причины удаления переводов, насколько мне известно, совсем не были связаны с жежанием, или нежеланием, переводить дальше.
Quote (Luka) Мейсен отказывался от своей студентки - она могла валить на все четыре стороны...
ну нет, он ни от кого не отказывался и навряд ли это сделает. 
Quote (Luka) Что ж, вечер еще только начинается, и самое интересное впереди...
именно так! Приготовьте платочки, тазики, успокоительное и прохлодительное.
Quote (черносливка) класс. и на самом интересном месте. очень жду продолжения
как и во всех хороших историях!
Quote (LeaPles) Какого хрена Эдвард такой сложный? Почему Беллиссима такая зашуганная? И наконец главный вопрос: Что у них было в прошлом такое, что Эду отбило память?
Сколько вопросов за один комментарий! Но если дать на все ответы, то можно больше не выкладывать продолжения.
Quote (Oolegovna) Можно, я буду отписываться чуть позже? Я просто пару дней назад прочитала 6 главу и теперь боюсь наспойлерить. Простите грешную JC_flirt ?
Конечно же можно. Многие прочитали до 13-14 глав. Поэтому ждем возвращения в полошенное время.
Quote (Oolegovna) Может я пропустила ответ, но скажите, пож., сколько глав в этом произведении ?
чуть больше сорока.
Quote (irisI) Жутко интересна история их прошлого. Просто очень-очень.
думаю, что нам не придется долго ждать, чтобы ознакомиться с ней.
Quote (inessa) очень понравилась вторая глава!!!у эдварда действительно сложный характер......и четко описаны эмоции беллы,ее обида.....
Возможно, просто у Эдварда есть причины быть таким сложным.
Добавлено (01.07.2011, 11:22)
---------------------------------------------
Quote (хххТрИнИтИххх) Эдвард ну очень уж хорош))))этакий обольстительный демон
ну это же Эдвард! зеленые глаза, бронзовые волосы... 
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Смешно получилось с запиской.ой как я смеялась.а то что она вещи упаковала вообще fund02002 fund02002 fund02002 а когда из рюкзака выпал томпон
а мне было грустно, когда я читала это и представляла себя на ее месте.
Quote (Настёна) Неудивительно, что Эдвард неправильно понял и её письмо со словами соболезнования его семье. Могу представить: это выглядело, как настоящая насмешка ему в лицо!
Конечно же! Важно понять не только Беллу, но и Эдварда. 
Quote (Настёна) А бедный забитый Крольчонок всего лишь хотел как лучше, но получилось, как будто она сама напросилась на неприятности... как всегда в стиле Беллы, ничего удивительного...
Белла, она и в Антарктиде Беллой останется. 
Quote (Настёна) вот на этом моменте я вообще чуть не заплакала... giri05003 "Белла понимала, что сейчас он был неимоверно зол, поэтому поставила свое жалкое подобие рюкзака на пол и тихо села на неудобный стул. Она сложила руки на коленях, чтобы не заламывать их в отчаянии, и опустила глаза." cray Бедный ребёнок...
дело в том, что уже и не ребенок давно, но так и хочется пожалеть ее и успокоить.
Quote (Настёна) И вообще, что за чертовщина у них там творится? girl_wacko Получается, что Белла знала Эдварда задолго до поступления в универ? Его сестра была её лучшей подругой, а его мать практически заменила ей Рене? Тогда почему он обращается с ней подобным образом и портит этому беззащитному маленькому чуду жизнь?
И опять столько вопросов. Уже скоро мы узнаем это.
Quote (Настёна) Может он попал в аварию и потерял память (это первое, о чём я подумала)?
нет, Эдвард не попадал в аварию!
Quote (Настёна) Значит, Бедняжке ещё и сердце разбили? Надеюсь, хотя бы не тот, о ком я подумала... girl_wacko Поэтому она уехала из Форкса и Сиэтла? И что произошло между лучшими подругами, раз они теперь не общаются?
вопросы, вопросы...
Quote (Настёна) Понятно одно: ничего не понятно. Дело ясное, что дело тёмное
до следующей главы осталось ждать не долго...
Quote (iammisspattinson) так как засранец она тут не при чем её вины нет,за то он так агрх,у меня было желание стукнуть его, я его люблю,но порой он ведет себя отвратительно.
ему еще предоставится возможность пожалеть об этом.
Quote (iammisspattinson) Конец немного удивил, предложил подвести и голос был спокойный и тихий,может уже успокоился и осознал ошибку,в том что был резковат с Беллой.
скоро, уж скоро мы узнаем это! 
Quote (iammisspattinson) Интересно о чем они будут говорить в машине не всё время же молчать.
ну почему, иногда и тишина не помешает.
Quote (Stesha_Maxi_Tort) Я готова поклясться, что уже читала его! Только... кажется, на английском, и только первую главу.
1 глава - это конечно очень много!
Quote (Stesha_Maxi_Tort)
В любом случае я потом его так и не нашла! Принимайте меня в ПЧ)
записала и внесла в списочек... 
Quote (G138) ЭТО Событие!!!!!!!!!!!
Событие месяца ИЮНЬ! 
Quote (Evanna) Начала читать! Очень сложно отрваться! принимайте в ПЧ, Можно?
не можно, а нужно! Записала...
Quote (Annapi) очень понравился твой фик!Примешь меня в ПЧ?
Фанф не мой, я лишь предоставляю ссылки на перевод.
В ПЧ? нужно! и тебя записала...
Сообщение отредактировал la_mia_bella_ragazza - Пятница, 01.07.2011, 11:22 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:44 | Сообщение # 104 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (la_mia_bella_ragazza) а мне было грустно, когда я читала это и
представляла себя на ее месте.
Просто я не догоняю еще..почему все думают,что у Эдварда память отшибло?
И почему он должен знать Беллу?
ааарр!может я когда читала,что-то пропустила
*эх,днем еще перечитаю*
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| кролик |
| кролик |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:50 | Сообщение # 105 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Ничего не понятно: что или кто из прошлого может связвать Беллу и этого злобного профессора, но наверно именно поэтому интересно читать! А еще нравится прозвище Беллы "крольчонок", нежно, мягко звучит
|
| |
| |
| SeliNa |
| SeliNa |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:35 | Сообщение # 106 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
|
И меня в ПЧ.
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:00 | Сообщение # 107 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Примите пожалуйста в ПЧ!)) Много слышала хорошего об этой работе! Очень рада видеть её на сайте!))
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 15:31 | Сообщение # 108 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Я последняя да? Наслышана об этом фанфике, но не читала никогда, первые главы понравилась, но я пока не поняла, знают они друг друга или нет Прозвище у Беллы прикольное!!! Я точно в ПЧ!
|
| |
| |
| Giulietta |
| Giulietta |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 16:22 | Сообщение # 109 |
 il cantante di poesie
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Quote (la_mia_bella_ragazza) 1 глава - это конечно очень много!
Ха, ты просто не знаешь моего английского))) моя голова будет кипеть уже после третьего предложения! Просто не осилила))
Спасибо) 
Добро пожаловать в мой фанфик Younger sister!
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 18:37 | Сообщение # 110 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
 НИЧЁССЕ!!! Какой крутой поворот событий  Я конечно ожидала какой-то каки отЭдди , но чтоб такого...помоему он перегнул палку, он чеё не с той ноги встал и теперь срывается на всех из-за плохого настроения Я , конечно понимаю. что он потерял маму, и ему сейчас ой как хреново. но это всё равно не повод. что бы так обращаться с Беллой...ВОТ ХАМЛО!!!Я , что-то не пойму , он действительно её не узнал или прикидываеться, да ещё и стебётся постоянно))Хоршо хоть подвести предложил, значит совести капля ещё осталась, может он всё таки передумает о оставит Беллку))Вообще , он какой-то мутный, чересчур жестокий...и с чего бы это вдруг Спасибо за продку С нетерпением буду ждать следующую 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| ElisKallen4350 |
| ElisKallen4350 |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 22:29 | Сообщение # 111 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
|
Девочки, и я с Вами, принимайте в ПЧ, очень понравилось начало.
"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет,
пока пессимист везде видит красный…
По-настоящему мудрый человек не различает цвета"
Альберт Швейзер
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 22:35 | Сообщение # 112 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Спасибо за перевод! Мне очень понравилось начало. Такое чувство, что ОН всё своё зло вымещает на Белле. С чего бы это? То ли между ними было что-то, то ли кто его знает, жду продолжения!
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 22:52 | Сообщение # 113 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Вау, это классно!!!! Такая история, жутко душещипательная!!!!!!!!!!! Обожаю любовные истории с мучениями и страданиями, наверное, я мазохистка (помните- " глупая овечка, ну а лев- просто мазохист"). Это так здорово, задевает за живое,принимай в ПЧ, жду продолжения в сильном волнительном нетерпении.Хоть я и мазохистка( как выяснилось), но все же не томи, и поскорее, ладно?
|
| |
| |
| trfnthbyf |
| trfnthbyf |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 23:28 | Сообщение # 114 |
|
Группа: Удаленные
|
Классное начоло.
Я в ПЧ.
|
| |
| |
| lunna |
| lunna |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 00:17 | Сообщение # 115 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за перевод, читала эту история на другом ресурсе, до 13 главы дочитала, потом пыталась сама переводить, с помощью программ-переводчиков, но... уже не то...
замечательная история, одна из немногих, которая захватывает с первой главы... спасибо что взялись переводить!
удачи вам в переводе, надеюсь, что наконец то увижу и прочитаю полностью
еще раз спасибо
|
| |
| |
| dahlia |
| dahlia |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 02:00 | Сообщение # 116 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Сначала заинтриговали комменты, потом тут же прочла пролог и две главы - понравилось, разворачивающие события моментально возбудили любопытство! Уже жду продолжения! И можно меня тоже в ПЧ записать?
Отдельное спасибо за потрясающие обложки! Просто виртуозная работа - красота необыкновенная! Очень-очень нравится
Сообщение отредактировал dahlia - Суббота, 02.07.2011, 02:07 |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 04:33 | Сообщение # 117 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Спасибо большое,за возможность прочесть этот чудненький фик!Естественно я в ПЧ!Итак,у меня имеется несколько впросиков,по-этому,милая la_mia_bella_ragazza, очень надеюсь получить на них ответы зарание,благодарю Во-первых,
Quote (la_mia_bella_ragazza) Жанр: Romance/Drama
тоесть хеппи энда не ждать,у него тоже обнаружат рак,он умрет?Во-вторых,я не поняла,они знакомы,ну их семьи точно да,а вот судя по их поведению такого не скажешь,эт как понять? Господи,прошу хотя бы ответ на вопрос №1,пожалуйста Добавлено (02.07.2011, 04:33)
---------------------------------------------
Чё за херня,он не помнит,она не знает...во закрутили,ничё не понять,но до чёртиков интересно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Интересно до смерти,как так у них всё сложилось...с огромным удовольствием жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Свисните когда будет прода)) la_mia_bella_ragazza,
 
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 10:46 | Сообщение # 118 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Quote (кролик) Ничего не понятно:
ну, за 2 главы конечно мало что можно понять...
Quote (SeliNa) И меня в ПЧ.
записала...
Quote (vishenca) Примите пожалуйста в ПЧ!)) Много слышала хорошего об этой работе! Очень рада видеть её на сайте!))
Записала...
Quote (piatka) Я последняя да? Наслышана об этом фанфике, но не читала никогда, первые главы понравилась, но я пока не поняла, знают они друг друга или нет girl_wacko Прозвище у Беллы прикольное!!! Я точно в ПЧ!
нет, не последняя. Я надеюсь, что ты одна из первых!
Записала...
Quote (Stesha_Maxi_Tort) Ха, ты просто не знаешь моего английского))) fund02002 моя голова будет кипеть уже после третьего предложения!
вот поэтому никогда не нужно читать через онлайн- переводчика! Тем более то как написана это история, не поддается хорошему переводу каким-то автоматом...
Quote (танюшка) Вообще , он какой-то мутный, чересчур жестокий...и с чего бы это вдруг
наверное есть на то причины..
Quote (ElisKallen4350) Девочки, и я с Вами, принимайте в ПЧ, очень понравилось начало.
записала...
Quote (vishenca) Такое чувство, что ОН всё своё зло вымещает на Белле. С чего бы это? То ли между ними было что-то, то ли кто его знает, жду продолжения!
все это предстоить узнать. Все такие любопытные!
Quote (Tomik) Обожаю любовные истории с мучениями и страданиями, наверное, я мазохистка (помните- " глупая овечка, ну а лев- просто мазохист")
здесь не будет мазохизма. но страданий вполне предостаточно.
Quote (Tomik) принимай в ПЧ,
записала...
Quote (Tomik) но все же не томи, и поскорее, ладно?
сегодня устроит? Добавлено (02.07.2011, 10:46)
---------------------------------------------
Quote (trfnthbyf)
Я в ПЧ.
записала...
Quote (lunna) потом пыталась сама переводить, с помощью программ-переводчиков, но... уже не то...
о нет, эту историю и через переводчик - это равно изнасилованию мозга и текста..
Quote (dahlia) И можно меня тоже в ПЧ записать?
записала...
Quote (dahlia) Просто виртуозная работа - красота необыкновенная!
наши девочки большие умнички!
Quote (lena-r) Естественно я в ПЧ!
записала...
Quote (lena-r) тоесть хеппи энда не ждать,у него тоже обнаружат рак,он умрет?
о нееет! только хэппи-энд!
Quote (lena-r) Господи,прошу хотя бы ответ на вопрос №1,пожалуйста
ответила!
Quote (lena-r) !Свисните когда будет прода))
обязательно! |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 11:01 | Сообщение # 119 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за новую главу и за оповещение
мне так нравится. так нравится, особенно сейчас, когда есть ответ о ХЭППИКЕ на сообщение Лены
сижу больная с чихающим синдромом, но довольная, что будет хэппик
история потрясающая, с нетерпение жду продолжение
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 11:24 | Сообщение # 120 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Таааак хочется продолжения
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
