|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 20:56 | Сообщение # 1201 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за новую главу и оповещение!))) 
Переводчику, ОльгаЛ, Низкий поклон за труд!)))
Как же было тепло этой холодной тёмной ночью на лугу...жаркие объятия, нежные страстные поцелуи, признания 
И стоило ей остаться одной, без Эдварда, как сразу же неприятности...Чарли надо задуматься, выгораживая сына своего друга, он делает жизнь Беллы опять ужасной...ему за детство её ещё надо грехи замаливать, а он вот так вот набрасывается на человека, который спас его дочь, которому должен слова благодарности говорить...принимает попытку изнасилования за просто разговор  А Джейкоб это вообще ошибка природы...его надо на главной площади кастрировать и это событие транслировать по телеку 
Жду продолжения!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 21:13 | Сообщение # 1202 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Девы, ЭТО было божественно 
|
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 21:18 | Сообщение # 1203 |
|
Группа: Удаленные
|
Вот ведь какая закавыка! Я не отписалась ещё после 20 главы, а тут уже и 21 подоспела. Как объяснить, что комментировать произведения такого плана так трудно? Те, которые, очень близки к возможной жизни, к возможным событиям? la_mia_bella_ragazza, милая, не держи на меня обиды, что попросившись в ПЧ, так неисполнительна. Поверь, твой перевод очень трогает и задевает самые чувствительные струны души. И, по моему понятию, то, что он заставляет думать и сопереживать, гораздо главнее тех слов, которые будут написаны. Спасибо тебе за перевод, спасибо, что знакомишь с такой потрясающей историей любви! Удачи тебе, вдохновения и времени для дальнейшего перевода. 
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 21:31 | Сообщение # 1204 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
ненавижу Джейка, какой он мерзкий , слова богу, что Эдвард вовремя пришел, и врезал хорошенько. А Чарли , меня просто убивает, ну как так можно, сам оставил Беллу одну, и вместо благодарности, кричит на Эдварда.
Всё остальное было прекрасным , их разговоры , поцелуи, первая ночь, надеюсь ампер будет хорошо.
Жаль, что Эдвард так поступил, по поводу стерилизации, но главное Белле всё равно .
и я надеюсь, что раз теперь Чарли знает, что Эдвард ее парень, это их отношениям не повредит.
А ещё спросить хотела, сколько здесь глав?
Большое спасибо за перевод!!!!
|
| |
| |
| TaTka |
| TaTka |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 22:41 | Сообщение # 1205 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, , Ольга СПАСИБО вам громадное за наше счастье!!!!!!! 
Действительно ждешь выходных с замиранием сердца, т. к. НОВАЯ ГЛАВА!!!!  Первая часть - поляна безумство страсти  рухнули последние барьеры, они становятся все ближе, почти одним целым То, что Эдвард сделал с собой убило наповал  но может это обратимо ? Будем надеяться на чудо  У этой Любви есть свой ангел-хранитель Думаю она привела Эдварда на помощь к Белле Весь этот кошмар даже вспоминать страшно  Собаку эту кастрировать, лапы повыдергивать и отпустить, пусть мучается  Написано так эмоционально, словно ушат воды вылили вдруг. В один момент Белла так счастлива, свободна, мечтательна и вдруг раз  в один момент попадает в свой личный ад Эдвард умничка, что высказал абсолютно все Чарли, пусть теперь мучается чувством вины. И конец  мы растаяли: Я тебя люблю - Ты моя жизнь!!!! УРА!!!!!!!!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 22:47 | Сообщение # 1206 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
тааак... я пришла истерить, ругаться и убивать Джейка!
ну что за сволочь! Вы это видели, видели???
Так хорошо все начиналось: луг, поцелуи, слова.. где мужики, умеющие так себя вести? почему их растащили по фанфам?
а вот таких козлов, а вернее ПСОВ, хоть отбавляй!
А папаша! с таким же прибамбасом! Ох, как они меня бесят сегодня!!!
а Эдвард... это вооще... :hang1: всем вам, девочки, по такому джентельмену!!! :hang1:
но его стерелизация!!! О БОГИ!!!!!  неет! нельзя так! как же такая любовь и без детей!
и вот ЭТО затмевает ВСЁ! Всех псов, хреновых папаш, и все остальное:
Белла посмотрела ему в глаза и почти потерялась в теплоте и заботе, которую они излучали.
- Я люблю тебя, Эдвард.
Он уставился на нее, его сердце почти остановилось от шока.
Она только что…
Он притянул ее к себе и поцеловал в щеку.
- Отныне ты моя жизнь.
:cray: господи, слов нет.. дайте мне этого автора, я его расцалую!!!
ОльгаЛ, Оленька! а тебя не то что расцалую, а просто съем! Спасибо тебе, дорогая моя, за такой труд и превосходный перевод! :lovi06015:
|
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 22:50 | Сообщение # 1207 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Я сомневаюсь что дышала во время прочтения
Даже представить страшно, что из себя представляла жизнь Эдварда раньше, за что он так возненавидел себя, что лишил себя возможности отцовства.
Когда я поняла, что это Джейкоб припёрся, у меня как будто сердце в пятки ушло. Это надо же быть такой скотиной... А Чарли скорее всего так и не убрал ключ из того тайнечка, раз он так легко ввалился. Неужели было так сложно прислушаться к своей дочери...
О Мой Эдвард Я как и Карлайл им просто горжусь ))) И даже не знаю, хорошо ли это, что Чарли и Карлайл вот так вот узнали об их отношениях, да думаю и Элис догадывается... Но с другой стороны как камень с души свалился, когда читала вот эти строчки: "Эдвард обнял ее за плечо и нежно поцеловал в лоб. Чарли наблюдал за этим обменом..." И эти признания в любви в конце, как что-то само собой разумеющееся, то что между ними происходит невозможно скрыть друг от друга и от окружающих )))
Не устану благодарить за перевод!
  
facebook,В Контакте
|
| |
| |
| nomadinka |
| nomadinka |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 22:53 | Сообщение # 1208 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
|
Так.... Мне нужно пойти и что-нибудь убить!!!!!
Джейкоб - животное, не имеющее ни души ни сердца!!!!
Чарли - какой-то моральный урод, как он может так относиться к дочери, я понимаю, что он был зол на Рене, но это не дает ему право так забывать о маленьком человечке, которому он дал жизнь....
Эдвард с каждой главой - все больше и больше оттаивает и человеческое в нем наконец-то проявляется во всей своей красе.
По поводу детишек, я сомневаюсь, скорее всего, как это часто бывает в жизни, где-то там наверху, решат, что нужно вознаградить человека, т.к. он полностью искупил свои грехи, и ....свершится ЧУДО!
Спасибо за перевод и оповещение!
Чудо, а не фанфик!!!!!
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 22:55 | Сообщение # 1209 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Да, я готова просто придушить этого гада, Джейка! Какая же все-таки он сволочь! так издеваться над беззащитной девушкой!
А Эдвард просто душка! Нежный, заботливый, сильный, мужественный, красивый, умный...  Эх, правильно Наташа сказала, всех таких мужиков по фанфам растащили! 
Я надеюсь, что белла с Эдом откроются друг другу и, наконец-то, сделают ЭТО! 
мне грустно, что Эд себя стерилизовал... ну, можно же и приемных детей взять... Как, в свое время, эсми с Карлайлом! Так что не все для них с Беллкой потеряно...  У них же любовь...
А признание Беллки в конце главы-вообще отпад! 
Оленька, спасибо огромное за потрясающий перевод!
la_mia_bella_ragazza, благодарю!
Очень жду следующую главу! 
  
Сообщение отредактировал Ксеньк@ - Суббота, 17.09.2011, 23:00 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 22:58 | Сообщение # 1210 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (nomadinka)
По поводу детишек, я сомневаюсь, скорее всего, как это часто бывает в жизни, где-то там наверху, решат, что нужно вознаградить человека, т.к. он полностью искупил свои грехи, и ....свершится ЧУДО!
я буду молиться за это! |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 23:14 | Сообщение # 1211 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за новую главу!
Очень напряженная глава, в начале которой происходит выяснение отношений Эдварда и Беллы. Наконец у них состоялся откровенный разговор, при котором выяснились ещё некоторые прошлые страхи и тайны. Откровенный разговор нужен был и Эдарду, и Белле для того, чтобы начать строить отношения дальше. Они должны были раскрыть душу друг другу прежде, чем оказаться в одной постели.
Очень печально, что Эдвард не может иметь детей, но наверное так даже лучше и наверняка есть веские причины, помимо наркотиков и дурного наследства, почему он принял решение себя стерилизовать.
Джейкоб настоящий сукин сын. Таких, как он нужно отправлять к скопцам, там бы его быстро в чувства привели, сразу стал бы думать головой, а не одним местом. Бедная Белла сколько же она от этого подонка натерпелась, мало ей было ужасного детства, так ещё и это.
Совершенно не могу понять поведения Чарли. Вторую главу подряд он выставляет себя чёрствым истуканом. Сначала не захотел поверить рассказу Беллы о Джейкобе, а теперь и вовсе решил сорвать злость на Эдварде, грозя арестом. Он же полицейский и должен защищать людей, но не смог защитить свою собственную дочь от посягательств мерзавца, даже если этот мерзавец сын лучшего друга. В итоге Беллу защитил бывший наркоман, в ком чуткости и понимания оказалось больше, чем у родного отца.
Страшно подумать, что могло бы статься с Беллой не будь Эдварда, она могла просто прилететь в гости к Чарли и, точно также в дом притащился бы Джейкоб и сумел бы сделать своё чёрное дело. Чтобы интересно тогда говорил Чарли? На кого бы валил свою вину за своё совершенно равнодушное отношение к судьбе собственной дочери? Нельзя быть настолько слепым к своему ребёнку.
Всё хорошо, что хорошо кончается, страшного не произошло, и в этот раз Белла отделалась лёгким шоком и небольшими травмами. Может быть этот случай заставить Чарли раскрыть глаза и чувствуя свою вину, он сделает правильные выводы.
Эдвард поможет Белле пройти через стресс. То, с какой теплотой и заботой Эдвард относится к Белле, позволяет надеется, что в его лице Белла нашла настоящего защитника, который никому не позволит её обидеть в дальнейшем...
Белла отдала Эдварду свою любовь, для него она смысл жизни, а предстоящая поездка в Италию может стать для них маленьким медовым месяцем...
Жду продолжения замечательной истории! Спасибо за перевод!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 23:51 | Сообщение # 1212 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Спасибо за главу) По-моему Джейк просто псих
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 00:00 | Сообщение # 1213 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
2х метровый, 125 килограммовый урод! И крошка Белла по сравнению с этим козлом!!! Эд - красавчик, всех победил!!! Чарли - м...к, он когда-нибудь хоть что-нибудь поймет??? Так , а Карлайл уже на нашей стороне!!!!
Ах, да!!!! Про стирилизацию Эдварда - просто ШОК!!!
Спасибо за новую главу!!!! С нетерпением жду проду!!!!! Удачи!!!!!!!!
 
|
| |
| |
| avira123 |
| avira123 |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 00:05 | Сообщение # 1214 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!Эдвард и Белла начинают доверять другу. И с каждым часом все больше.Поляна еще больше их сблизила. Эд настоящий рыцарь, настучавший щенку по фэйсу. Надо было еще по шарам, лишить детородного органа,чтоб больше не лез к чужим девушкам. И в конце концов,кто-то должен был сказать правду Чарли в лицо. Думаю,он задумается.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 00:06 | Сообщение # 1215 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ухтышка! Ну просто нет слов...С каждой главой,я погружаюсь в эту историю всё больше и больше...
Мейсон...этот чертов профессор...он великолепен,как же Белле повезло иметь рядом такого человека,который за ней и в огонь и в воду...
Джейк...ну что тут сказать...я не ожидала,что всё на столько серьёзно,даже и в мыслях не было,что он такой подонок...
С нетерпением жду дальнейшего развития...Я так поняла,вскоре мы будем освящены во все тайны?Просто сгораю от интереса!
Давчатка,спасибо за очередную порцию наслаждения!
 
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 00:07 | Сообщение # 1216 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Я под впечатлением  Сначала такие признания, такая романтика. Очень расстроилась, но все равно буду надеяться на чудо и ждать малышиков. А потом, как только Чарли уехал, сразу стало понятно, что это животное заявится. Слава Богу, что Эдвард успел. Он умничка! А вот Чарли. Он же любит ее, но просто непробиваемый дурак с этой тупой верой в хорошего Джейкоба. Идиотина! Хотя бы Эдварду спасибо сказал!
|
| |
| |
|
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 00:41 | Сообщение # 1218 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
офигительная глава. двое почти любовников. классно сказано!
стерилизация меня убила. в отличие от наших мечтательниц, не думаю. это же понятно, что чудес не может быть. жалко. хотя если по аналогии с сумерками, а тут многие мелочи проскальзывают, то чудо произойдет
Quote (vishenca) la_mia_bella_ragazza, спасибо за новую главу и оповещение!))) lovi06032
Переводчику, ОльгаЛ, Низкий поклон за труд!)))
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!!!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 00:53 | Сообщение # 1219 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, здравствуй!  Спасибо тебе, дорогая, за шикарную новую главу!!!
Так все хорошо сегодня начиналось....Милый теплый шарф, любимое первое совместное одеяльце....Эххехе...Так все трогательно и мило...Эдвард - ваше благородие- выкупил дом, оставил фамилию своей мамы... Я всегда поражаюсь красивой речи Эдварда:Ты явилась мне сквозь мою тьму. Я хочу поклоняться твоему обнаженному телу и узнать все твои секреты. Наконец-то между Беллой и Эдвардом начинают проскальзывать такие слова как: влюблена, любовь моя.... Это очень греет...Радуют признания Беллы, ее решимость и вера в свою безграничную и безоговорочную любовь....Немного напрягает тот факт, что Эдвард не может иметь детей, но мне кажется, что все будет хорошо, и ребята с успехом решат эту проблему.... Вот только опять эти тайны, особенно Эдварда....Что автор нам преподнесет, открывая нам завесу.....И надеюсь, что эти открытия произойдет в ближайшем будущем, ведь решимость Эдварда о первом разе без тайн воспринимается без сомнения....
Джейкоб, конечно, гад и самое главное он не влюбленный гад, а циничный и жестокий с животными инстинктами и безграничным самомнением и высокомерием и мне, как и большинству здесь, хочется прибить его...Но , может теперь Чарли прозреет в отношении него, в отношении своей дочери и в отношении Мейсена....
Ну и слезы на глазах от совместных признаний :Я люблю тебя, Эдвард.- Отныне ты моя жизнь. :cray:
la_mia_bella_ragazza, жду теперь открытия тайн и поездки во Флоренцию! Спасибо еще раз!
Ольга Л - спасибо за наишикарнейший перевод!!! О этот стиль!!!
|
| |
| |
| PoMarKa |
| PoMarKa |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 01:35 | Сообщение # 1220 |
 жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
|
ооооопф
теперь готова поспорить, что в этом фике будут дети
про Дж умолчу, а то матом...
спасибо за перевод и уведомление
ВСЕ ХОРОШО!
|
| |
| |
! 
когда уже все тайны откроются - про Беллу всё более-менее понятно, но Эдвард просто ходячий ребус 
