|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 18:29 | Сообщение # 2041 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, СПАСИБО!!
Ну что за балда Белла!!!! Он же сделал это для нее!!! Ради нее! А она не поняла его знаков!! Очень жду продолжения!! СПАСИБО ВАМ, ДЕВОЧКИ! 
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Team_RobSten |
| Team_RobSten |
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 18:57 | Сообщение # 2042 |
 ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
И сказать нечего - читаю и сама как Беллу чувствую, надеюсь что хоть вскоре прояснится все...Вообще запуталась.
Хоть знаю, что Эдвард делает все для нее, "спасает" все равно...можно же было ей хоть немного объяснить, да хоть как нибудь!А он только запутал со своим абзацем..
Спасибо большое за перевод! :lovi06032:
Больше жизни...
Сообщение отредактировал Team_RobSten - Воскресенье, 18.12.2011, 19:21 |
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Понедельник, 19.12.2011, 00:02 | Сообщение # 2043 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
спасибо большое человеческое!
Как тяжело, что ребята разошлись в разные стороны.
Так хочется, чтобы они побыстрее воссоединились и помирились.
Что там придумал Эдик? Кольцо? Может он Белле тоже приготовил кольцо?
Жду продочку!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Понедельник, 19.12.2011, 00:38 | Сообщение # 2044 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
  Вот это поворот событий...
Я то думала что Эдварда уволят, что всю вину он возьмет на себя. Отчасти он так и сделал, но вот в остальном...
Тот договор об отношениях ребят, который всячески запрещает даже любые разговоры Но блин, неужели нельзя хоть как-нибудь попонятнее объяснить Белле что он ее любит и не променял на работу.
То кольцо думаю как принадлежность только ей. Она с самого начало была его Беатриче...ею и останется. Что бы не случилось.  Трудно читать такие главы, потому что из-за слез все буквы плохо видно 
И вот она вернулась - Белла из Новолуния. Заплаканная...кошмары...неубранная квартира, и ничего уже не нужно от жизни...
Какой к черту Гарвард, если она ему априори сказала что без него даже и не поедет туда...Но и сама хороша - зачем было такую речь трибуналу высказывать? И эта пачка тампаксов... Просто больно представить что она окажеться в такой, казалось бы радостной ситуации, совершенно одна. Без него.
Самое больное, что она даже не знает теперь где он. Как его найти. 
И как всегда окончание на самом интересном месте. Автор не перестает интриговать
Спасибо за шикарный перевод  
И за маячок тоже спасибо
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 19.12.2011, 01:21 | Сообщение # 2045 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
не, ну я так не играю... Хочется чтобы здесь было побольше Romance и поменьше Drama, а тут всё стало так грустно и печально... Я, конечно, в отличие от Беллы думаю, что Эдвард её бросил чтобы спасти ЕЁ карьеру, а не свою, но от этого как-то не легче И куда он уже смылся, да ещё и с обручальным кольцом? Блин, обоих так жалко в этой ситуации и на кой черт эта гребанная Анжела и Трибунал влезли в их жизни и всё разрушили?  
огромное СПАСИБО за перевод этого произведения и с нетерпением жду продолжение 
P.S. Читаю давно, но пишу на форуме первый раз, так что прошусь в официальные ПЧ 
  
|
| |
| |
| TomasM |
| TomasM |
Дата: Понедельник, 19.12.2011, 10:08 | Сообщение # 2046 |
|
Группа: Удаленные
|
Большое спасибо переводчику за интереснейшие примечания:-)
Текст сложный, респект!:-))
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Понедельник, 19.12.2011, 12:18 | Сообщение # 2047 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
2 раза перечитала-все искала зацепку.Я думаю Эд хотел облегчить ее боль и книги не случайны, но Белла сейчас не в том состоянии, чтобы обращать внимание на подсказки, она просто погрузилась в свое горе. Кольцо и тампоны меня тоже очень волнуют
С нетерпение жду продку! спасибо! обалденный перевод
|
| |
| |
| Света |
| Света |
Дата: Понедельник, 19.12.2011, 12:35 | Сообщение # 2048 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Принимайте в ПЧ!
|
| |
| |
| Margarita61 |
| Margarita61 |
Дата: Понедельник, 19.12.2011, 19:29 | Сообщение # 2049 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
|
Опять мучения и страдания,сколько еще можно обрушивать на них несчастий,пора бы уже и им становиться счастливыми,мы так этого ждем.Жду продолжения,спасибо.
|
| |
| |
| Даша1521 |
| Даша1521 |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 10:53 | Сообщение # 2050 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
|
Для меня эта глава была эмоционально тяжелее,чем предыдущая... Читать,как унижалась Изабелла,когда пришла к Мейсону с его подарками и просила с ней поговорить,было ужасно...
Я понимаю,что в своей иносказательной манере он пытался ей что-то объяснить,но она не может это сейчас воспринимать и расшифровывать его послания... Не представляю себе,как он впоследствии будет налаживать с ней отношения после всего случившегося.Так хочется,чтобы при прочтении следующей главы мы обошлись без платочков...
ОльгаЛ, огромное спасибо за отличный перевод!!! Фанф замечательный!!!
vishencaбольшое спасибо за оповещение!!!
Жду продолжения!!!
 
|
| |
| |
| наташа76 |
| наташа76 |
Дата: Среда, 21.12.2011, 14:02 | Сообщение # 2051 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
|
ППц, я когда прочитала ,что не поверила что глава так быстро закончилась,тупосморела и не могла поверить ,что на самом интенресном месте уже конец!!!!!!!!!!!!!!Пожалуйста ,побыстрее дайте наркоманке дозу ввиде следующей главы.....Мне жалко одоих,я представляю КАК им тяжело ,хорошо хоть Беллу Питер поддерживает. Меня не покидает мысль,что когда-то в Лобби банкиром Ньютоном не зря была дана визитка,Белла ведь её не выкинула ,она ведь просто положила в сумочку и все....мне хочется так думать,что он может её случайно встретить и поддержать.
|
| |
| |
| Althessa |
| Althessa |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 11:12 | Сообщение # 2052 |
 Contra spem spero
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 469
Статус: Offline
|
Кто-нибудь заметил, что Эд во время пререкания (после суда Волтури) просил Беллу подождать до июля?
На этом фоне отъезд (очевидно в Гарвард, куда должна прибыть Белла для продолжения обучения) и обручальное кольцо на пальце (дабы никто не смел приставать) имеют совершенно не трагический смысл. Просто Белла всилу расстройства этого не замечает.
Мой перевод: 
Личная страничка:
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 12:31 | Сообщение # 2053 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Привет-привет, дорогие читатели!
Суббота наступила на этой неделе уже в пятницу!
Что же будет с Беллой и Эдвардом вдали друг от друга? Спешим прочитать в новой главе и поделиться своими мнениями здесь!  |
| |
| |
| vredna |
| vredna |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 13:50 | Сообщение # 2054 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
спасибочки за главу!
хорошо что депресия по немногу заканчивается, надеюс всё образуеться и он ей даст понятные обьяснения своего поведения
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
| |
| |
| Ритик |
| Ритик |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:05 | Сообщение # 2055 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
Фуууух,можно вздохнуть в некотором роде с облегчением из-за мотивов Эдварда,почему он так поступил,по крайней мере ,все не просто так, значит, это имело цель, а не из-за какой-то девки на стороне. А очень важно в такие моменты не оставаться одной, иначе мозг не вытерпит и можно сойти с ума, так что хорошо, что Белла проводит время с Питером, главное, чтобы он палку не перегнул.... так, а теперь еще и звонок...эх 
спасибо за перевод!
Защитник РОБСТЕН!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:12 | Сообщение # 2056 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Привет 
Мне нравится Питер в этой главе. Пусть он дальше ведет себя как друг и их обоих это устроит.
Но вот где интрига месяца!!!!!!!!! Что в голове у профессора Мейсена?????? Надеюсь мы скоро узнаем об этом
la_mia_bella_ragazza, Спасибо за новую главочку и маячок
ОльгаЛ Великолепный перевод
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:20 | Сообщение # 2057 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| lubitel |
| lubitel |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:56 | Сообщение # 2058 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Ох такая приятная пятничная суббота!
Мотивы Эдварда с самого начала были понятны. Видимо, чтобы утрясти всё быстро без последствий,прежде всего, для карьеры Белы, с его точки зрения, необходимо было пойти на такой шаг. Сам помучился, решил... Всё как обычно - хотел как лучше, получилось как всегда... Питер такой милый,хочется верить, что бескорыстный (кто знает?). До окончания учёбы осталось совсем немного... И о чём, интересно, позвонила Пиктон???
Спасибо огромное за прекрасный перевод!
|
| |
| |
| Svetoshka |
| Svetoshka |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:58 | Сообщение # 2059 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Вместо того чтобы плакать и прятаться в своей квартире, тебе стоило бы разозлиться на этого подонка. Он бросил тебя, помнишь. Ты не сделала ничего неправильного. И зачем тебе сохнуть из-за кого-то, кто больше тебя не хочет? Разозлись! Выбрось все. И живи очень успешной, счастливой жизнью, в которой все твои мечты ты превратишь в реальность. И в следующий раз, когда ты встретишь его, скажи ему, чтобы катился ко всем чертям. Что у него была самая величайшая в мире женщина, и он упустил ее.
Да это легко понять,может даже и принять но последовать этому совету для беллы трудно. Она все ещё продолжает любить Эдварда и может где то в глубине души она понимает,что так,по мнению Эдварда он защитил её от неприятностей. Но это мнение Эдварда,ведь Белла думала ,что они будут действовать вместе и отстоят свою любовь.Но в реальном мире существует много но...
Эдварду тоже не легко приходиться ,хотя он сам сделал свой "отпуск" таким "радостным".Его терзают вечные сомнения относительно происходящег вокруг,он не может принять помощь даже от Карлайна.Хотя вопреки всему Карлайл все равно дал ему его. Жизнь очень коротка и надо ценить каждый её момент...
Питер,как настоящий друг поддерживает Беллу,предложил ей помощь с переездом,подарил рыбку. И кажется не случайно он выбрал бойцовскую рыбку,ведь Белла тоже является "бойцом" и она уже это показала. Сейчас ей надо тоже вести себя как боец,пока не раздался гонг,бой не закончен. Нужно приложить все усилия и жить дальше,ведь они ещё встретяться обязательно,по другому просто не может быть и впереди ещё свадьба Эллис...
la_mia_bella_ragazza,спасибо ,что суббота началась в пятницу!
ОльгаЛ, спасибо за перевод!
vishenca,спасибо за уведомление!
[img] [/img]
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 15:03 | Сообщение # 2060 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, vishenca ОльгаЛ спасибо за новую главу
Думаю, что звонок Кетрин Пиктон для Беллы будет знаковым, многое ей объяснит и заставит посмотреть на ситуацию с Эдвардом по-другому...Карлайл тоже со своей стороны немного мозги вправил Эдварду...надеюсь Элис постарается понять ситуацию и не наломать дров...а вообще терапия Сиобан , даже на меня, благотворно действует
|
| |
| |
