|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
|
|
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 16:47 | Сообщение # 2583 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
vishenca, спасибо за оповещалку 
ОльгаЛ огромное спасибо за перевод...
я когда пишу свои комментарии к этому фф, меня не оставляет чувство моей недообразованности...я понимаю. что этот фф специфичен в своей направленности и углубленности в философское изучение любви, Данте и прочего...и каждый раз , я боюсь сморозить какую-нибудь глупую фигню, понимая статус этого фф и его исключительность. ну вот это то. что каждыйраз меня останавливает писать пространные и глубокомысленные комментарии к главам...
я была поражена. что белла поняла. что Эдвард на самом деле любит ее, когда он рассказал о своей денежной миссии, которую он делал инкогнито для нее...Агапэ вроде бы не для нее. как она считала, что никто не может жертвенно любить...и тут , упс, Эдвард...со своим откровением о денежной помощи...вот все у них так. слишком сложно, слишком философски...они достойны друг друга и обречены на долгую совместную жизнь , потому. что другие вряд ли бы выдержали их отношение и мудреные шарады , пойми что я думаю и испытываю вот по этим строчкам из Одиссеи...капец, меня это постоянно в ступор вводит...ну так вобщем-то я так и думала. что Белла первая сломается. когда она предложила примирительный секс...значит ее хотение и желание уже не поддавалось контролю  вот теперь будем ждать свадебки под сенью Ассизи , предвкушаю будущие аллегории  
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 17:46 | Сообщение # 2584 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!!
Ох.у меня одной такое ощущение, что должно произойти что-то трагичное?? Не знаю, может такое ощущение возникло из-за постоянного упоминания Эсми и Майи, но кажется мне что вот вот произойдет что-то ужасное. И это не смотря на то, что глава в целом достаточно позитивная: свадьба, поцелуи, решение пожениться.
Забегая вперед, после прочтенной главы, мне кажется Эдвард в конце концов погибнет, а Белла останется беременной, растить его ребенка. ох......... надеюсь, я не права. 
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 17:57 | Сообщение # 2585 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за главы))
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 18:06 | Сообщение # 2586 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за главу!
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 18:48 | Сообщение # 2587 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Montrous, Quote (Montrous) Забегая вперед, после прочтенной главы, мне кажется Эдвард в конце концов погибнет, а Белла останется беременной, растить его ребенка. ох......... надеюсь, я не права.
|
| |
| |
|
| Vikusik |
| Vikusik |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:25 | Сообщение # 2589 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
История СУПЕРСКАЯ!!!Автор МОЛОДЕЦ!!!;-)С нетерпением жду продолжение!!Добавлено (04.02.2012, 21:24)
---------------------------------------------
История СУПЕРСКАЯ!!Автор МОЛОДЕЦ!!!С нетерпением жду продолжение!!! Добавлено (04.02.2012, 21:25)
---------------------------------------------
История СУПЕРСКАЯ!!Автор МОЛОДЕЦ!!!С нетерпением жду продолжение!!!
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:27 | Сообщение # 2590 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
 Новая глава!
Когда я снова займусь с тобой любовью, я хочу быть твоим мужем.
Нет нет... не говори таких глупостей=) Так мне и хотелось закричать!=)
- Ты боишься, что я причиню тебе боль. Я должен доказать тебе обратное, а тебе нужно время излечиться
ДА,это так,... но не такими же варварскими методами.... 
Но уж очень что то долго они идут на сближение....словно вечность...И опять Эдя, как всегда не слушает Беллу, но сколько уже можно..... да что же то такое то творится!!!! :girl_wacko: И хоть финал главы наконец то приблизил нас с такому ожидаемому разрешению...я Эдом не довольна, ни разу!
Спасибо большое за продолжение!!! Я как всегда на взводе от прочитанного=)Мерси
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Суббота, 04.02.2012, 21:58 |
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:32 | Сообщение # 2591 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Ольга Л, приветствую! Спасибо большое за продолжение и отличный перевод! 
Эх, история заканчивается, жаль. Все же, что не делается, все к лучшему и это расставание Беллы и Эдварда пошло им на руку, оба изменились, чувства усилились и приняли другую глубину, более сильную, надежную. Я так понимаю, следующая глава будет последней, интересно бонусы от Эдварда ведь будут, мне очень хочется услышать его тост об Эсме. Жду продолжения! 
|
| |
| |
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 01:34 | Сообщение # 2592 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
Не хотела читать дальше, но не смогла бросить! Как запойный пьяница за стаканом приползла прочесть продолжение - и УРА, оно не разочаровало! Наконец то эти двое - домовылися, да так что может и до свадьбы в Италии дело дойдет... И конечно в яблоке - кольцо!
Спасибо большое за литературный и эмоциональный перевод, и за то, что зовете почитать!
|
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 01:59 | Сообщение # 2593 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу
Наконец у них все стало налаживаться, очень приятно об этом читать.
Белла долго держалась, но наконец-то на горизонте свадьба.
С нетерпением жду продолжения, оно должно быть очень интересным 
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 09:01 | Сообщение # 2594 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!
Ну вот, все подходит к тому как и должно закончиться...Любовью и взаимопониманием))))
С нетерпением жду продолжения!)
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 10:51 | Сообщение # 2595 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за главу
это потрясающе!наконец все налаживается!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 11:23 | Сообщение # 2596 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Итак, история идет к развязке. Но кто бы мог предположить, что наш профессор окажется таким коварным???!!!
Quote (rebekka) Какой коварный профессор!Какая тонкая игра!Я просто аплодировала ему!А главное,как все аргументировано,разумно и как продуманно!
Ну это же лучший способ добиться от Беллы желаемого!
Quote (rebekka) Меня поразило то,насколько Бэлла оказывается не любит саму себя, при всей ее работе над собой, при всех этих болтовнях с психологами, она все еще не верит,вернее не верила,что достойна любви, всех ее 4 видов, а главное самого важного-агапе.
Потому что мало кто способен так любить, и Белла естесственно не предпологала, что ее могут так любить. Это за пределами ее понимания.
Quote (rebekka) О,автор опять заставляет нас подумать,я об яблоке на столе Эдварда,яблоке с секретом!
Ну не трудно предположить какой секрет скрыт в этом яблоке!Добавлено (05.02.2012, 11:21)
---------------------------------------------
Quote (Alice) И еще хочется узнать что стало с их врагами, пусть у них у всех будут разрушены их карьеры и личные жизни!
Узнаете из эпилога.
Quote (♥KrasotulkA♥) P.S.Белла смотрела в изумлении, как большеротый окунь.
Как же Белла была удивлена в тот момент,что выглядела вот так:
Спасибо за большеротого окуня!!!! Именно так я себе это и представляла!
Quote (Montrous) Ох.у меня одной такое ощущение, что должно произойти что-то трагичное?? Не знаю, может такое ощущение возникло из-за постоянного упоминания Эсми и Майи, но кажется мне что вот вот произойдет что-то ужасное.
Не надо сгущать краски. Самое плохое уже позади, впереди только хорошее. Они жили долго и счастливо!!!Добавлено (05.02.2012, 11:23)
---------------------------------------------
Quote (Ofigenia) Не хотела читать дальше, но не смогла бросить! Как запойный пьяница за стаканом приползла прочесть продолжение - и УРА, оно не разочаровало!
Я же говорила, что все будет хорошо!
|
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 12:04 | Сообщение # 2597 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Они со всем справились! И они оба заслуживают счастья, которое, я все таки надеюсь, для них предуготовано 
Была готова разрыдаться вместе с Беллой, когда она поняла, насколько сильно Эдвард ее любит, что он готов любить ее и жертвовать ради нее всем, даже в том случае, если они с ней не будут вместе. Меня всегда задевало недоверие Беллы к Эдваду, ее сомнения в искренности его чувств к ней. Хотя осуждать, я ее никогда не осуждала по этому поводу, так как сама на ее месте возможно думала бы так же.
Еще один момент, на котором я уж точно не смогла сдержать слез, это перед свадьбой Элис, когда она вспомнила об Эсми. Очень трогательный момент, практически ревела при прочтении.
Временами, идея Эдварда с воздержанием до обретения полного доверия, казалась безумной ))) Жаль было обоих ))) Но думаю, в итоге им это только пошло на пользу. Вынужденная временная разлука, занятость обоих своими делами, желание заснуть в объятиях любимого человека и невозможность сделать это, все это, как мне показалось, помогло принять Белле единственно правильное решение. Она смогла понять, какими могут быть их отношения, какими они должны быть
  
facebook,В Контакте
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 12:37 | Сообщение # 2598 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Потому что мало кто способен так любить, и Белла естесственно не предпологала, что ее могут так любить. Это за пределами ее понимания.
Quote (ОльгаЛ) Ну не трудно предположить какой секрет скрыт в этом яблоке! 
Quote (ОльгаЛ) Самое плохое уже позади, впереди только хорошее. Они жили долго и счастливо!!!
потопала отмечать чаем! |
| |
| |
| TeamPatty |
| TeamPatty |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 17:34 | Сообщение # 2599 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Очень рада что у Беллы и Эдварда всё налаживается! Также рада что Эдвард смог простить себя и свои грехи.
Сообщение отредактировал TeamPatty - Воскресенье, 05.02.2012, 17:35 |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 17:41 | Сообщение # 2600 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Да уж выдержка у Эда бешаная! Хорошо,когда все хорошо!Рада за них!
Дамочки,спасибо за перевод!
 
|
| |
| |
Я так рада за них! Все движется к логическому завершению... Так не хочется расставаться с этой историей, но я знаю что там много дополнений и два эпилога. 
серьезно? такое возможно? это же... это же реальный шанс для них... 
