Университет Эдварда Мейсена - Страница 135

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 135 из 161 « 1 2 … 133 134 135 136 137 … 160 161 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Университет Эдварда Мейсена (супер эксклюзив! Статус: ЗАКОНЧЕН!)

Университет Эдварда Мейсена

ОльгаЛ

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 459

Статус: Offline

Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!

Оригинальное Название: The University of Edward Masen
Ссылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.
Автор: SR
Перевод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛ
Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - (for author)
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SR
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Саммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?

Fatsumomo

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 13:26 | Сообщение # 2681

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1884

Статус: Offline

Замечательная история закончилась!!!Читала с большим удовольствием это действительно замечательное произведение. Интересно, захватывающе и очень романтично.... И спасибо переводчику, за потрясающее прочтение этой истории.
Спасибо большое! lovi06032

Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Понедельник, 13.02.2012, 13:26

Ритик

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 14:18 | Сообщение # 2682

с надеждой о РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 80

Статус: Offline

Как конец? Погодите? Почему? Когда?

Уже свадьба? Свадьба?

Неможет быть... А дети? А внуки? А малыши? В общем, я в шоке girl_wacko

вроде бы говорили, что там будет продолжение, да? Будет? я буду ждать, очень буду ждать, не может так все закончится!
Я не хочу конец, не будет конца, никакого конца! Проду, там что-то должно быть по-любому! fund02002

Но, эх, спасибо за перевод!
Надеюсь, я не последний раз это скажу...

Защитник РОБСТЕН!

Сообщение отредактировал freeiz - Понедельник, 13.02.2012, 14:22

Ani_Legna

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 14:19 | Сообщение # 2683

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 59

Статус: Offline

Не надо расстраиваться, будут эпилоги и допы.

ну слава Богу))))

Fatsumomo

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 14:24 | Сообщение # 2684

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1884

Статус: Offline

Quote (freeiz)

Уже свадьба? Свадьба? Неможет быть... А дети? А внуки? А малыши?

А я так надеюсь что этого тут не будет.... Для меня история закончилась... не стоит ее нагромождать очередными клише в виде детей и внуков, словно без них никуда и история не может закончится.... По моему так оно выглядит разумнее... girl_blush2

Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

lib

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:32 | Сообщение # 2685

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 135

Статус: Offline

makura-sempai и ОльгаЛ, спасибо за замечательный перевод! Я злостно опаздывала в чтении и к концу таки догнала.. Было очень тяжело читать главы о трибунале, но еще тяжелее о о их разлуке! Горько знать, что будь Белла внимательнее, то поняла бы знаки Эдварда и легче бы ло бы терпеть разлуку зная бы точную дату их встречи... Но всё, что ни делаеться - к лучшему и они теперь вместе!

Lexicontra

Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:19 | Сообщение # 2686

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 26

Статус: Offline

Почитала отзывы об Аде Габриеля, прослезилась. Эмоции людей, читавших книгу,очень схожи с моим (ведь по сути мы читали одно произведение, только с разными именами героев).
Так сроднилась с этой историей, что уже не представляю, как буду с ней расставаться. Одно радует - герои счастливы, нашли свою дорогу в жизни и, самое главное, они вместе. Думаю, они больше не нуждаются в том, чтобы за ними наблюдали =)
До сих пор не верится, что написал мужчина. Так тонко, чувственно, словами не передать. Сказка, одним словом. Задевает все струны души. И будит тягу к познаниям (взять хотя бы ту суету с письмами Абеляра к Элоизе). Думаю, список литературы на ближайшее время составлен =)
На самом деле, так сложно было писать отзывы после глав. Словесную оболочку всем чувствам, вызванным главой, дать очень трудно. Но каждую субботу на протяжении довольно долгого времени я заходила на форум в ожидании продолжения. Каждую субботу, даже тогда, когда была очень занята. А комментарии на форуме можно по пальцам перечесть. Простите меня, каюсь girl_blush2

Я, наверное, ещё долго после завершения буду перечитывать этот "совсем-даже-не-фанфик", каждый раз открывая что-то новое. И напишу стопицот отзывов fund02002

Ну а переводчикам я не устаю петь дифирамбы. Настолько качественный, литературный перевод я нигде пока не встречала. Спасибо за пример для подражания, мне есть куда стремиться. Жаль, оригинальный текст со всех ресурсов удалён, для общего развития не помешало бы попробовать перевести. А то понимать-то общий смысл текстов я понимаю, а вот в лит. переводе не всегда удаётся сохранить смысл.
Поблагодарила бы автора лично, но не хочу палить контору =) Поэтому, пусть довольствуется моим эмоциональным посылом)
В общем, УЭМ занял особое место в моём сердце, во много раз превзошёл в моих глазах Сумеречную сагу. Спасибо за уникальную возможность прочесть такое произведение!
P.S. Намекните хоть, платочками запасаться к эпилогу надо? Слёзы счастья предвидятся?

Grace_Kelly

Дата: Вторник, 14.02.2012, 02:11 | Сообщение # 2687

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус: Offline

Спасибо большое за перевод такой прекрасной истории.
Я получила столько удовольствия читая этот рассказ.
Буду с нетерпением ждать эпилогов и дополнений.Хоть и очень печально, что все заканчивается.

Quote (Умница)

Если будете переводить сиквел,я однозначно его прочту.

А что есть сиквел этого рассказа?

It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.

ОльгаЛ

Дата: Вторник, 14.02.2012, 10:27 | Сообщение # 2688

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 459

Статус: Offline

Quote (Lexicontra)

P.S. Намекните хоть, платочками запасаться к эпилогу надо? Слёзы счастья предвидятся?

Предвидятся, придется и поволноваться и поплакать.

Quote (марианна)

А что есть сиквел этого рассказа?

По предварительной информации выйдет летом

rebekka

Дата: Вторник, 14.02.2012, 11:18 | Сообщение # 2689

Incanto d'amor

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 2167

Статус: Offline

ОльгаЛ,

Quote (ОльгаЛ)

Предвидятся, придется и поволноваться и поплакать.

пошла запасаться платочками!Теперь буду как иголках до субботы JC_flirt

Quote (ОльгаЛ)

По предварительной информации выйдет летом

будем надеяться на перевод lovi06032

Ani_Legna

Дата: Среда, 15.02.2012, 20:13 | Сообщение # 2690

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 59

Статус: Offline

Quote

По предварительной информации выйдет летом

ура-ура!!!!!! Я надеюсь, переводить будете?

Alice

Дата: Среда, 15.02.2012, 21:48 | Сообщение # 2691

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 6227

Статус: Offline

Quote (ОльгаЛ)

А что есть сиквел этого рассказа?

По предварительной информации выйдет летом

Оля! Это то, о чем я мечтала! Автор, надеюсь тот же? Я совсем не готова расставаться с профессором...и профессором!

Lexicontra

Дата: Среда, 15.02.2012, 22:49 | Сообщение # 2692

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 26

Статус: Offline

Но летом выйдет сиквел Ада Габриеля, это не совсем то же самое, что УЭМ... И не думаю, что он будет в свободном доступе

ОльгаЛ

Дата: Четверг, 16.02.2012, 13:32 | Сообщение # 2693

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 459

Статус: Offline

Quote (Alice)

Автор тот же.

Fatsumomo

Дата: Четверг, 16.02.2012, 13:51 | Сообщение # 2694

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1884

Статус: Offline

Quote (ОльгаЛ)

По предварительной информации выйдет летом

А мне так показалось что хватит уже.... =)Не будет ли это попыткой срубить деньги и высосать из пальца уже там, где просто ну нечего писать.... Конец на ой взгляд и то был немного натянут..... было ощущение, что вытягивался сюжет.... История хорошо закончилась,и я вот надеюсь что ничего больше не будет в продолжении.

Quote (Alice)

Я совсем не готова расставаться с профессором...и профессором!

Она была хороша, но стоит ли писать еще пять книг, пока они родят детей и их дети внуков пока эти оба не умрут во сне когда им будет по 113 лет???
Я бы не хотела ..... giri05003

Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Совенка

Дата: Четверг, 16.02.2012, 14:18 | Сообщение # 2695

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 532

Статус: Offline

Автор так и остался верен себе до конца. Самый вампиристо-хладный вариант вариант Эдварда-человека.

rebekka

Дата: Четверг, 16.02.2012, 14:54 | Сообщение # 2696

Incanto d'amor

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 2167

Статус: Offline

Совенка,

Quote (Совенка)

Автор так и остался верен себе до конца. Самый вампиристо-хладный вариант вариант Эдварда-человека.

не..он один из самых-самых лучших Эдвардов hang1

Quote (Fatsumomo)

Она была хороша, но стоит ли писать еще пять книг, пока они родят детей и их дети внуков пока эти оба не умрут во сне когда им будет по 113 лет???

я бы прочла продолжение,но меня напрягает возможность того,что автор опять "подарит" им страдания,а их уже выпало на долю героев сверх меры.

робстеноманочка

Дата: Четверг, 16.02.2012, 18:22 | Сообщение # 2697

Банда КР

Группа: Проверенные

Сообщений: 52

Статус: Offline

Замечательный конец.

Alinenochek

Дата: Четверг, 16.02.2012, 21:30 | Сообщение # 2698

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 303

Статус: Offline

Я готова себя побить, что только сейчас прочитала последние две главы. Раз 100 уже об этом пожалела, потому что они просто восхитительные! Слезы наворачивались, когда я читала их. Все настолько трогательно. Я безумно завидую Белле (белой завистью конечно): такие мужчины, как Эдвард, чрезвычайно редкие экземпляры. Мало кто будет из них заботиться так о том, чтобы все было правильно. Спасибо большое за перевод! Я очень надеюсь, что у ребят все-таки получится завести собственного ребенка)))