|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 00:27 | Сообщение # 2701 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ, спасибо за первый эпилог!!!Как умно задумано сделать его от лица Питера!!!!!Читателя надо немного подразнить! 
Рада за Питера,хорошие люди достойны счастья,а он очень хороший,достойный,нежный,умный,заботливый и он самоотверженный.Я была очень удивлена,когда прочла сравнение Питера с Марианной, необычно, быстро пролистнула свои воспоминания об этой героине...увы...я не совсем согласна,Марианна любила слепо, переживала отчаянно и отдавала тоске и горю так саомотверженно,что чуть не умерла. А Питер весьма достойно пережил отказ Бэллы, он стойко принял новость о ее браке и он не пал духом,он не разочаровался и он оставил свое сердце открытым. Питер так хорош,что даже и не верится,что такие люди есть.Жаль,что Шарлотта этого не оценила в свое время,но она успела осознать свою ошибку и как она она точно выразилась-Половина тебя будет лучше, чем кто-то целый, удивительные слова,но такие точные и такие правильные.У Питера огромное сердце и чистая душа.Хорошо.что он вновь соеденился с Шарлоттой,видимо она его половинка.Бэлла никогда не была его, при всех его достоинствах для нее ое целый был бы лишь половиной.
Кэтрин,эта дама вызывает только восхищение,как она красиво поставила Аро на место-изысканно, холодно,колко и крайне вежливо!Так ему и надо,ее слова были как удар хлыста!И вновь возвращение к России, мне понравилось сравнение Аров своем длинном черном пальто, как кто-то вышедший из русских романов девятнадцатого века
Анджела,здесь ей все по заслугам-гадюке яда много не бывает,пусть она своим же и отравится!И как в женщине может быть столько негатива 
О, портерет автора!!!!Бесподобно!Какая самоирония!Какое чувство юмора!Какой прелестный краб в берете и бабочке!Просто шарман!!! И эта улыбка!!О,и очки  !так и хочется воскликнуь-прелестно,просто прелестно!
И даже Диплом в рамочке!Мы теперь все дипломированные специалисты 
И все же при всем уважении ,Питер не Данте...до Данте ему далеко.....
Как хорошо,что нас ждет еще один эпилог и бонусы Добавлено (18.02.2012, 00:27)
---------------------------------------------
"vishenca" моя искреняя благодарность за оповещение!!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 00:36 | Сообщение # 2702 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
похоже, что Питер нашел свое счастье с Шар!
спасибо
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 00:43 | Сообщение # 2703 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ, спасибо за первый эпилог!
Прекрасный эпилог. Раздали всем сестрам по серьгам. Браво Кэтрин. Я в восторге от нее. Женщина с опасным чувством юмора.
Как четко она поставила Аро на место. Великолепно. Анджелла тоже получила свое. Фальшивая, злобная, завистливая.
"На лице Питера расползлась медленная улыбка, как у крокодила". Еще раз, браво, жалко укусить ее нельзя.
Рада за Питера и Шарлотту, что они вместе и счастливы. Прекрасный перевод. Спасибо!
 
|
| |
| |
|
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 01:30 | Сообщение # 2705 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
[i][i[size=11]]Первый эпилог от Питера...Непросто ему,ведь он уверен,что любит Беллу и она должна была бы выбрать его...Но как сказала Шарлота Половина тебя будет лучше, чем кто-то целый, но другой. Так и для Беллы ,насколько бы не был хорош Питер ,но это не Эдвард.
Как бы не было больно Питеру,но от пытается разобраться в себе в своих чувствах,ощущениях...Хорошо,что он смог дать ещё раз шанс им с Шарлотой.Хоть она и была инициатором их разрыва,но она прекрасно поняла какую ошибку она совершила. Иногда так в жизни бывает,кажется,что лучшее впереди ,а оно оказывается уже у тебя есть ,буквально у тебя под носом и достаточно просто заметить это и оценить.
Профессор Пиктон очень красиво "сделала" Аро ,такой мастерский удар и он буквально в ауте...и как бы не чесались у него ручки ,а сделать то ничего не может...
Также красиво Питер приподнес подарочек Анжеле,как ни пыталась она ужалить Беллу своими замечаниями ,больно только ей...и это радует...
И очень красивый финал эпилога Шарлотта сделала движение ему навстречу и легко прижалась к нему губами. Аккуратно Питер закрыл за ними дверь и обнял ее. И автор как волшебник,сделал счастливыми всех своих героев!
ОльгаЛ,спасибо тебе за перевод эпилогаЯ рада,что первый был от лица Питера...значит самое интересненькое нас ждет впереди![/i] [/i][/size]
|
| |
| |
| PoMarKa |
| PoMarKa |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 01:54 | Сообщение # 2706 |
 жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
|
Quote Половина тебя будет лучше, чем кто либо другой целый
весь фик можно разбить вот на такие душещипательные цитаты
рада что Питер тоже нашел свое счастье
спасибо за эпилог
ВСЕ ХОРОШО!
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 03:35 | Сообщение # 2707 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (la_mia_bella_ragazza) ОльгаЛ
спасибо!!!!!!!!!
а ауттейки тоже будут? 
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| lubitel |
| lubitel |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 06:00 | Сообщение # 2708 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Спасибо огромное!!! Прекрасная история и отличный перевод!!! Немного грустно , что она заканчивается.... И вто же время, очень приятно , что каждый персонаж получил по заслугам!!!!
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 07:18 | Сообщение # 2709 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Quote - Аро, - сказала Кэтрин, извещая высокого, поглощенного мыслями человека о своем присутствии, прежде чем он пройдет мимо нее в своем длинном черном пальто, как кто-то вышедший из русских романов девятнадцатого века.
ахахаха, дожил Аро - сравнивают с убийцей старушек 
Эпилог №1 очень понравился, несмотря на то, что Беллы и Эдварда тут совсем нет. Рада, что Питер обрел свое счастье) Надеюсь, что следующий эпилог расскажет о жизни молодоженов после медового месяца) Спасибо за перевод
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 07:43 | Сообщение # 2710 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за эпилог. 
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 09:21 | Сообщение # 2711 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Рада, что Питер нашёл свою вторую половинку:))
ОльгаЛ, спасибо за перевод!
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| maria_mishina |
| maria_mishina |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 09:24 | Сообщение # 2712 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
|
большое спасибо за 1 эпилог))))
надеюсь и у Питера будет все хорошо)))))))
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 09:56 | Сообщение # 2713 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
|
Обождите! Я по процедурному вопросу!
Раз есть Эпилог №1, то возможно, будут еще №2, №3 и т.д.?
О-ля-ля! 
Я сейчас сломаю стул от радости!
Замечательная мысль - показать нам жизнь Питера "после Беллы", надеюсь, что ему хватит мудрости и ума двигаться дальше, да вот и спутница есть, и работа, и родительская семья рядом, к которой он очень привязан. Шарлотта умная женщина, такие, как Питер, на дороге не валяются, и он будет отличным семьянином. Удачи ему!
Спасибо за перевод эпилога, действительно, замечательный субботний подарок!
А за дипломчик спасибо, возможно, приложу когда-нубудь к резюме... 
|
| |
| |
| Margarita61 |
| Margarita61 |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 10:32 | Сообщение # 2714 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
|
Вот и Питер обрел свой кусочек счастья и осчастливил Шарлотту.Очень грустно что эта великолепная история подошла к концу.Спасибо за труд.
|
| |
| |
|
| vredna |
| vredna |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 12:41 | Сообщение # 2716 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
С П А С И Б О Ч К И !!
это хорошо что у Питера всё хорошо!!
а професор Пиктон - просто МОЛОДЕЦ! 
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 12:59 | Сообщение # 2717 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Спасибо за эпилог!
Но на мой взгляд, это уже лишнее.... что то, что отбрасывает нас от главной темы.... и от героев... Что могло бы стать уже новой, и совершенно другой историей!!!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| TeamPatty |
| TeamPatty |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 13:07 | Сообщение # 2718 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Прочитал эпилог и очень понравилось!
Рада что и "Вергилия" вс хорошо складываеться!
Очень понравился рисунок SR.
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 13:14 | Сообщение # 2719 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) Половина тебя будет лучше, чем кто-то целый, удивительные слова,но такие точные и такие правильные.
Эти слова можно отнести и к Белле. Половина Эдварда ей будет лучше, чем целый Питер. Так что Шарлотта полностью права.
Quote (rebekka) О, портерет автора!!!!Бесподобно!Какая самоирония!Какое чувство юмора!Какой прелестный краб в берете и бабочке!Просто шарман!!! И эта улыбка!!О,и очки hang1 !так и хочется воскликнуь-прелестно,просто прелестно!
Как же мне понравался портрет автора! Согласна с вами, прелестно, просто прелестно!!!
Quote (Sweet_killer) А сколько их всего будет?
Два.
Quote (PoMarKa) весь фик можно разбить вот на такие душещипательные цитаты
И за это большой респект автору. У Стефани разве найдешь такие цитаты?
Quote (черносливка) а ауттейки тоже будут?
Будут.Добавлено (18.02.2012, 13:14)
---------------------------------------------
Quote (облачко) Раз есть Эпилог №1, то возможно, будут еще №2, №3 и т.д.?
О-ля-ля! dance4
Только № 2 и ауттейки.
Quote (Fatsumomo) Что могло бы стать уже новой, и совершенно другой историей!!!!
Вот кстати, только подумала, что автор мог бы про них отдельную книгу написать! |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 14:59 | Сообщение # 2720 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Здорово что у Пети все наладилось!Он хороший человек и заслужил на счастье!
Девочки.спасибо за перевод и оповещение!
 
|
| |
| |
Об этой фурии даже говорить не хочется! Мало того, что она так и не вынесла урок из всей ситуации, так она еще и истерит и ведет себя как последняя... гадина 
