|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 22.02.2012, 00:58 | Сообщение # 2741 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Ольга!СПАСИБО!!!!Сегодня воистину большой прекрасный день!Столько событий и сплошные подарки! От фото на главной до прекрасного окончания любимого произфедения!назвать это волшебство фиком,язык не поворачивается, это что-то горздо большее!!!Это сказка!Я проплакала ,когда читала эпилог об Эдварде и Бэлле!Бог услышал их, он смиловался, молитвы нашли отклик!Все слова, что мы возносим к небесам от чистого сердца, с открытой душой, смиренно, с надеждой на лучшее и безоговорочной верой, все эти слова будут услышаны!Они мололи об одном и том же и Бог послал им чудо!!! Вот и не верь после этого в чудеса! Я так испереживалась за Бэллу, когда она рожала, знала интуитивно,что все будет хорошо,но сидела закусив губу и переживала и мысленно проговарила-пусть все будет хорошо.Бэлла, нелегко ей пришлось в родах, но ,кому легко.Главное,что она ни минуту не было одна,Эдвард был рядом, не каждый мужчина способен на такой поступок, чаще всего они банально хлопаются в обморок. Эдвард, да, как же сильно он изменился, какой огромный путь прошел и какую невероятную работу проделал над собой. Он показал себя с наилучшей стороны, нет ни одного момента, где бы его можно было упрекнуть!Боже, как я смеялась, прочтя о том в чем он собрался вести Бэлз рожать!Боксеры с неоновой надписью-шедеврально! Я все так же удивляюсь тому насколько автор знает женскую психологию, и тому как прекрасно у него развито чувство прекрасного,чувство стиля, одно описание детской меня покорило, ее можно представить наяву!
Мне понравился короткий ауттейк о соседе Эдварда, будто это зарисовка автопортрета самого автора(Себастьяна), и то, как он зацепился за увиденную девушку, как небольшая встреча дала ему вдохновение, да, можно ясно представить,что он на самом деле встретил кого-то,кто вдохновил его на написание.
Анджела..да...простите за грубость, но она половая тряпка!худшее ее воплощение, она затаская половая тряпка!- ш-ха, она! С 15 лет продавать себя, прекрасно осознавая, что она товар, как кусок мяса на рынке, только сначала мясо свежее и цена на него высокая. а со временем оно заветревается и цена падает. У Анджелы воистину гнилое нутро, она кусо протухшего мяса. Продать свою честь за часы(это тошнотворно).Эдвард шикарно ее поставил на место! Но,что удивительно, на нее это мало подействовало...тряпка половая и есть тряпка половая!
Джейкоб..тут и сказать нечего,надеюсь,что его не скоро выпустят, не место животным среди людей.
Что же еще, я точно буду перечитывать эпилоге о Бэлз и Эдварде, потому что они прекрасны, одно имя,что они дали малышке -Весенний рулетик, надо же такое придумать!Бог вознаградил их за страдания, он был шедр к ним, даруя дитя!Забавно,что они так умилялись волосикам на головке малышке, я умудрилась родиться с волосами до плеч 
Но маленькая Клер представляла веру, надежду и любовь. Веру в то, что где-то там есть Кто-то, кто слышит сказанные шепотом, мучительные молитвы о помощи, и надеется, что добро преодолеет отчаяние и скорбь. И любовь мужчины к своей прекрасной жене и драгоценному, драгоценному ребенку.истина...
Красивое имя дали малышке, особенно мне понравилось Хоуп-надежда, она их воплощенная надежда и радость. Как же хочется,чтобы все то,что увидел Эдвард держа свою драгоценную девочку на руках сбылось.
Девочки,СПАСИБО ЗА РАДОСТЬ, ЧТО ВЫПОДАРИЛИ ПЕРЕВЕДА ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ!!!!!Спасибо за слезы радости и моменты грусти, за те переживания,что испытывались в тревоге за судьбу героев!Спасибо за ваш бесценный труд!!!!
Добавлено (22.02.2012, 00:58)
---------------------------------------------
СПАСИБО!
Сообщение отредактировал rebekka - Среда, 22.02.2012, 01:01 |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Среда, 22.02.2012, 01:23 | Сообщение # 2742 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Ох, девочки. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!! За ауттейки. за второй эпилог. Читается взапой.
Но скажите. Я одна нашла ошибку автора? Белла забеременела в декабре 2011, а родила в декабре 2012. сразу видно, писал мужик. 
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 22.02.2012, 01:35 | Сообщение # 2743 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
черносливка, я тоже обратила внимание на эту оплошность со стороны автора
|
| |
| |
| IraRobsten |
| IraRobsten |
Дата: Среда, 22.02.2012, 02:10 | Сообщение # 2744 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
раньше я никогда не писала комментариев, знаете все как-то времени не хватало, хотя фф начала читать давно)
но по окончании решила написать, все же не поблагодарить за ваш труд было бы очень некрасиво с моей стороны .... пишу конечно сквозь слезы, успела за все это время привыкнуть и полюбить героев.  Жаль, что фанф заканчивается, но примерно такого окончания я и ожидала, думаю после всех событий герои это заслужили
Спасибо автору за фф и еще раз спасибо ВАМ за этот отличный перевод 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 22.02.2012, 02:14 | Сообщение # 2745 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Это моя любимейшая история! Мне так не хочется с ними расставаться! Бесконечно любимый и обожаемый профессор... я полюбила его с первой строчки. И он никогда не был для меня неприятным и высокомерным. И я так рада за него.Рада его счастью с Беллой, очень рада рождению их ребенка! Я перечитывала главы несколько раз.И теперь(уже сбилась со счета) буду перечитывать снова.У меня сейчас слов не... ну правда...профессор Мейсон стал папой...так трогательно. Только вот ребеночек для хрупкой Беллы не крупноват?(похоже что мужик писал). Понравился ауттейк про Анжелу...вот же сучка...карьеру себе делала через пастель, шла как по головам, вот споткнулась на профессоре.Хотелось бы еще узнать как она его в Лобби охмуряла...Но вот ауттейк к 18 главе я не поняла...с кем это столкнулась Белла... и к чему это?
Ольга, спасибо что подарила нам эту историю! Историю такой красивой и трогательной любви!
Лена, спасибо за маячок! Ну блин.... я не готова расставаться с ними...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 22.02.2012, 09:41 | Сообщение # 2746 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Волшебная история! Жаль, что она кончается! Столько приятных моментов было пережито при прочтении! Столько пережито вместе с героями! Очень жаль расставаться! Это одна из моих любимых историй!
Спасибо автору!
Оля, спасибо за перевод! Спасибо, что подарила нам возможность познакомиться с этой потрясающей историей любви!
 
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Среда, 22.02.2012, 10:16 | Сообщение # 2747 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Господи, чесн, меня тошнило весь ауттейк от Анжелы. Она самая настоящая проститутка! Я вот только не понимаю, зачем ей тогда учиться)
Безумно рада за Эдварда и Беллу) Это самое настоящее чудо) вот что значит по-настоящему верить.
Спасибо большое за перевод
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Среда, 22.02.2012, 11:47 | Сообщение # 2748 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Ура, мы дождались маленького бебека!!!! Я обливаюсь кракодилячими слезами не только от радости за героев, но и от растройства, что скоро эта история закончится.
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 22.02.2012, 12:14 | Сообщение # 2749 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Спасибо большое за эту историю.... однако прочитав все дополнительные материалы, я не не стану врать, была немного озадачена....
Ну если уж автор хотела большой счастливый конец, то по моему стоило остановиться на том, что он узнали что Белла все-таки забеременела.. и часть с молитвой... хм.. честно это для меня был перебор....Чудо случилось, и мне так хотелось остановить эти строчки, было бы так гармонично со взглядом в будущее, если уж именно так его предполагал автор, но нет... она рожала долго и упорно, что притупило всю необычность истории до этого продолжения... То что не касалось главных героев,скажем смутило еще больше...если бы это должно было идти второй линией рассказа, то может и было бы разумно, а так как отдельные части....как будто вырезки для новой, совершенно другой истории..
Лично для меня эта замечательная история закончилась на словах КОНЕЦ, до эпилого и ауттейков- я так ее вижу=)
Спасибо за прекрасный перевод замечательной истории!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Среда, 22.02.2012, 12:39 |
| |
| |
|
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Среда, 22.02.2012, 13:29 | Сообщение # 2751 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за ауттейки и переводы. Читала и думала о том, что надо заново перечитать это произведение, так как я половину уже успела забыть.  Но это невероятно. Очень рада за Изабеллу и Эдварда, за то, что с ними все хорошо, за то, что они нашли свое счастье. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
 
|
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Среда, 22.02.2012, 14:43 | Сообщение # 2752 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) Белла забеременела в декабре 2011, а родила в декабре 2012. сразу видно, писал мужик.
Просто наверно автору захотелось,чтобы беременность и роды прошли ближе к Рождеству,ведь это как бы чудо в их ситуации...и не важно,что беременность не длиться 12 месяцев,важно что случилось чудо!
la_mia_bella_ragazza, Ольга! Большое спасибо за перевод ауттейков!
После расскза об Анжеле ,мне стало по настоящему её жаль. Понятно,что она в принципе сама выбрала свою жизнь,свои приорететы.Но не смотря на всю свою сексуальную развязанность она стремилась к получению знаний,ведь изучение Итальянской литературы не такая уж и легкая вещь. А вообще я заметила одну странную особенность,многие профессора и доктора Итальянской литературы как то сексуально "распущенны" ,взять хотя бы того же Эдварда в начале истории,или знаменитый Профессора Пейн...и Анжела влилась в туже компанию...Но теперь хоть понятен смысл её подачи заявления в Трибунал,только получилось все не так как она хотела... 
Просто прекрасно что св. Франциск услышал их молитвы , Бог смилостивился над ними и ответил на их молитвы...Ребенок это очень красивое дополнение к их непростой истории любви.Они прошли через многое, выстрадали и заслужили свою любовь...Спринг Ролл, чудесная девочка результат любви Эдварда и Беллы... Клер Эсми Хоуп Мейсен.
Мои милые, милые девочки.
ОльгаЛ,спасибо тебе за твой труд и за ту радость ,что ты подарила нам эту историю!Конечно отдельное спасибо автору за его фантазию!
|
| |
| |
| Josephina |
| Josephina |
Дата: Среда, 22.02.2012, 15:01 | Сообщение # 2753 |
 ...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
|
:cray: у меня просто...нет слов...
это...это так прекрасно...
У меня навернулись слезы на глазах, когда я читала, в каких мучениях рожала Белла. Да, судьба потрепала наших героев, но они выдержали все испытания, ведь вместе с ними ЛЮБОВЬ!
Спасибо всем тем, кто радовал нас новыми главами!!!
Это один из самых интересных фанфиков, который я когда-либо читала! Эта история останется в моем сердце навсегда...
Спасибо большое!!!
 
Сообщение отредактировал Sweet_killer - Среда, 22.02.2012, 15:07 |
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Среда, 22.02.2012, 15:03 | Сообщение # 2754 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Спасибо огормое за ауттейки!
 Рада, что Эдвард с Беллой стали родителями:))
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| Робоманка |
| Робоманка |
Дата: Среда, 22.02.2012, 15:12 | Сообщение # 2755 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
|
прошу прощения, что забросила читать, после последних глав, но я всё исправила, и ОБОЖЕКАКЯСЧАСТЛИВА!!!!!!Наконецто у них есть ребёнок!Рада, что роды обошлись без драмы, и с Беллой всё в порядке! 
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
|
| |
| |
|
| Вик |
| Вик |
Дата: Среда, 22.02.2012, 17:11 | Сообщение # 2757 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Спасибо за чудесный перевод этой восхитительной истории!!! 
Получила огромное удовольствие от этого хеппиенда, такое драматичное было начало истории, очень переживала за героев, и когда Эд не узнал свою Беатриче, и когда ему пришлось ее покинуть, каждый раз просто сердце разрывалось от переживаний за эту пару... Но настоящая любовь всегда найдет дорогу! Очень рада, что все обошлось, герои вместе и счастливы, и вот еще одно доказательство благословения их союза - маленькая Клер, когда казалось бы не было шансов... 
Хорошо, что у Питера наладились отношения с Шарлоттой, он отличный парень и заслужил свое счастье.  А, Анджела, просто жаль ее, она променяла все свои возможности на дешевые побрякушки, дешевые по сравнению с настоящей дружбой, искренней заботой и всепоглощающей любовью...
Большое спасибо, за возможность познакомиться с этой чудесной историей!!!!  
:lovi06032:
Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.
Сообщение отредактировал Вик - Среда, 22.02.2012, 17:14 |
| |
| |
| lubitel |
| lubitel |
Дата: Среда, 22.02.2012, 17:40 | Сообщение # 2758 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Спасибо!!!! Я так надеялась на чудо и оно свершилось!!!!
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Среда, 22.02.2012, 19:29 | Сообщение # 2759 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за эту прекрасную историю!!!
Любовь выдержала все испытания и наградила героев ребенком, что может быть лучше!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 22.02.2012, 20:14 | Сообщение # 2760 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Ольга! спасибо за эту потрясающую историю!
Очень рада, что Бог услышал их молитвы. Это чудо! Самое большое счастье в жизни, это ребенок. Они выстрадали и заслужили это своей любовью. Очень жаль, что история подходит к концу. Она настолько мудрая, проникновенная, написанная с такой любовью. Она столькому научила, действительно прошли целый университет. Великолепный перевод. Прекрасная редактура!
С большой благодарностью, спасибо огромное!
 
|
| |
| |
И слава Богу Эдвард на это не повелся. 
