|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 22.02.2012, 20:36 | Сообщение # 2761 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Оленька, спасибо за перевод 
вот это эпилоги и ауттейки 
дочка, у них родилась дочка, мммммммммммм, как я рада  только я малость не поняла сколько же Белла была беременной 
мне понравился ауттейк 18 главе, встреча с соседом, теперь понятно, отчего сосед встал на защиту Беллы, отвез ее домой, найдя в ужасном состоянии в подъезде дома Мейсена
СПАСИБО 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Среда, 22.02.2012, 20:41 | Сообщение # 2762 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Итак, девочки, мы на финишной прямой. Остался последний ауттейк и придется расстаться с героями. Все самое главное вы уже знаете, остались детали.
Quote (lib) Я так переживала, вдруг автор решил умертвить Беллу!?
Да, вы что???!!! Как же можно так жестоко!!!
Quote (rebekka) Боже, как я смеялась, прочтя о том в чем он собрался вести Бэлз рожать!Боксеры с неоновой надписью-шедеврально!
Ну надо же было автору напоследок выкинуть что-нибудь эдакое!
Quote (rebekka) Я все так же удивляюсь тому насколько автор знает женскую психологию, и тому как прекрасно у него развито чувство прекрасного,чувство стиля, одно описание детской меня покорило, ее можно представить наяву!
Чувство прекрасного - несомненно, но вот по поводу детской мне как-то не понравилось. Но со мной можно не согласиться.
Quote (rebekka) Мне понравился короткий ауттейк о соседе Эдварда, будто это зарисовка автопортрета самого автора(Себастьяна), и то, как он зацепился за увиденную девушку, как небольшая встреча дала ему вдохновение, да, можно ясно представить,что он на самом деле встретил кого-то,кто вдохновил его на написание.
Я абсолютно с вами согласна, я тоже считаю, что здесь в соседе больше родства с автором, чем даже с самим Эдвардом.
Quote (rebekka) Красивое имя дали малышке, особенно мне понравилось Хоуп-надежда, она их воплощенная надежда и радость.
Клер - это же символично!!!
Quote (черносливка) Но скажите. Я одна нашла ошибку автора? Белла забеременела в декабре 2011, а родила в декабре 2012. сразу видно, писал мужик.
Я сначала думала, что я дала маху с датами. Нет это маху дал автор! Не сосчитал месяцы. Интересно, это только русские заметили, что с датами путаница? Неужели никто англоговорящие этого не увидели?
Quote (Alice) Ну блин.... я не готова расставаться с ними...
Будем надеяться, что расстанемся ненадолго.
|
| |
| |
| eclipse |
| eclipse |
Дата: Среда, 22.02.2012, 20:42 | Сообщение # 2763 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
|
Спасибо огромное!!!Очень рада,что Белла и Эдвард вместе счастливы и у них родился ребенок.
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 02:09 | Сообщение # 2764 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за прекрасный фанф, за грамотный и продуманный перевод! 
Если честно, то мне даже стало жалко Анджелу. Когда узнаешь историю человека, начинаешь по другому относиться к его поведению в настоящем. Но, понятно, такой образ жизни - это ее выбор, и исправить ее сможет разве что настоящая любовь  .
Надпись на трусах Эда насмешила - очень в духе Эммета. Он даже, не присутствуя в сцене, умудряется насмешить
Какое счастье, что у Эдварда с Беллой получилось таки родить СВОЕГО ребенка. Хотя, я не совсем поняла, почему они оба стеснялись своих молитв у св.Франциска, то, что оба просили о ребенке. Почему это их смущало?!
Сцена родов - это всегда очень волнительно. Интересно было прочитать именно со стороны мужчины, как он все это переживал. Занятно, что Белла во время родов думала о состоянии Эдварда. Вот такие они - сильные женщины!!! 
Кстати, не стыковку даты беременности и родов тоже заметила.
Моменты воссоединения всей семьи (когда Белла очнулась) заставили пустить слезу. Так мило.
Спасибо за такой чудесный фанф, и за подаренные эмоции!!!!
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 06:03 | Сообщение # 2765 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
до сих пор поверить не могу что это конец. спасибо всем переводчикам!!!
|
| |
| |
| vredna |
| vredna |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 14:32 | Сообщение # 2766 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
 просто умопомрачительная история!!!!
Фанфик с феерверком эмоций! 
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 14:54 | Сообщение # 2767 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Ну что же, даже и не знаю с чего начать )))
Ребеночек! Все таки у них получилось ))) Очень переживала за Беллу во время родов, и практически плакала вместе с Эдвардом, когда он взял на руки свою дочь. Они так повзрослели, что-ли... Хотя да, брак, семья, это уже новый этап их отношений. Думаю теперь они смогут отпустить все свои страхи, наслаждаться друг-другом и растить маленькое чудо, а кроме как чудом их кроху и не назовешь )))
Спасибо
  
facebook,В Контакте
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 15:33 | Сообщение # 2768 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, огромное спасибо за перевод, vishenca, благодарю за оповещение!!!!!!!!!!
Слава Богу, у них родился ребенок! Теперь все правильно. Так, как и должно быть. Все на своих местах.
P.S.
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 15:45 | Сообщение # 2769 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Девочки! спасибо вам за работу над этой замечательной историей! Малышка Клер-просто чудо, посланное свыше двум любящим людям! они так много пережили неприятностей и горя, что просто заслуживают счастья! Очень трогательно!
|
| |
| |
| PoMarKa |
| PoMarKa |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 16:11 | Сообщение # 2770 |
 жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
|
у меня нет слов как это прекрасно
спасибо
ВСЕ ХОРОШО!
|
| |
| |
|
| MrBantikov |
| MrBantikov |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 17:11 | Сообщение # 2772 |
|
Группа: Удаленные
|
Читал давно в оригинале! Очень понравилась история. Спасибо за перевод.
|
| |
| |
|
| Ilnara |
| Ilnara |
Дата: Четверг, 23.02.2012, 22:14 | Сообщение # 2774 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Самое душепронизывающее произведение из всех, которые мне приходилось читать! Девочки-переводчики ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!
Сообщение отредактировал Ilnara - Четверг, 23.02.2012, 22:15 |
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 00:10 | Сообщение # 2775 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Дорогие наши читатели!
Вот и подошла к концу эта замечательная история! 
Огромное спасибо выражаю:
- нашей любимой обалденной переводчице, ОльгаЛ !
Оленька, твой труд был просто великолепен! Надеюсь, ты порадуешь нас еще своими трудами!
- makura-sempai за предоставленные 13 глав!
- Леночке, vishenca, за помощь в рассылке оповещений! Лена, спасибо, что никогда не отказывала!
- так же за помощь в рассылке, спасибо Седочке, Twi-hard_♥RobSten♥!
- вам, дорогие наши читатели так же огромное спасибо! За ваши комментарии, терпение и просто за то, что вы есть!
И конечно же, отдельный низкий поклон автору этого произведения и этому сайту, за то что он дал нам возможность познакомиться с ним!  |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 02:18 | Сообщение # 2776 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza,
Quote (la_mia_bella_ragazza) makura-sempai (
Quote (la_mia_bella_ragazza) ОльгаЛ
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!
Прям впервые хочется плакать, что закончилась история. такая потрясающая история любви. СПАСИБО ВАМ!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 09:04 | Сообщение # 2777 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
ауттейки хамечательные. Очень хорошо, что автор их написал
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, Спасибо огромное, что переводили и выкладывали главы!
vishenca,спасибо за оповещания!
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 09:40 | Сообщение # 2778 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Спасибо огромное!!! У меня просто нет слов, чтобы выразить всю благодарность за предоставленную вами возможность прочитать эту историю!!! Спасибо каждому, кто был вовлечен в этот процесс!!!
 
|
| |
| |
| Ksuscha |
| Ksuscha |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 11:56 | Сообщение # 2779 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
|
Большой вам поклон ,за испытанные эмоции от потрясного фф!!!!!!!!!!! |
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 12:06 | Сообщение # 2780 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Всем, кто причастен, огромное спасибо!!! за удовольствие и счастье ждать субботней новинки! это были счастливые времена - вот это субботнее ожидание, чем продолжится История?.. История, которая для меня , как и для многих, превзошла оригинал. Прекрасный Автор, прекрасные герои, развитие событий!.. Прекрасный, талантливый наш дорогой Переводчик! ОльгаЛ, спасибо за труд, действительно вот - низкий поклон.
Грустно, что все закончилось :( :( Радостно, что можно перечитывать и наслаждаться
|
| |
| |
