Университет Эдварда Мейсена - Страница 133 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Университет Эдварда Мейсена
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
 




Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!

Оригинальное Название:
 The University of Edward Masen
Ссылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.
Автор: SR
Перевод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛ

Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - (for author)
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SR
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Саммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?

Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Часть 1Часть 2.
Глава 14.
Часть 1 Часть 2
Глава 15.
Часть 1 Часть 2
Глава 16.
Часть 1 Часть 2
Глава 17.
Часть 1 Часть 2
Глава 18.
Часть 1 Часть 2
Глава 19.
Часть 1 Часть 2
Глава 20
Часть 1 Часть 2
Глава 21.
Часть 1.Часть 2.
Глава 22.
Часть 1.Часть 2.
Глава 23.
Часть 1.Часть 2.
Глава 24.
Часть 1.Часть 2.
Глава 25.
Часть 1.Часть 2.
Глава 26.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 27.
Часть 1.Часть 2.
Глава 28.
Часть 1.Часть 2.
Глава 29.
Часть 1.Часть 2.
Глава 30.
Часть 1.Часть 2.
Глава 31.
Часть 1.Часть 2.
Глава 32.
Часть 1.Часть 2.
Глава 33.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 34.
Часть 1.Часть 2.
Глава 35.
Часть 1.Часть 2.
Глава 36.
Часть 1.Часть 2.
Глава 37.
Часть 1.Часть 2.
Глава 38.
Часть 1.Часть 2.
Глава 39.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 40.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 41.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 42.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Эпилог.
Ауттейк 1. Жизнь Анджелы Вебер.
Ауттейк 2.
Эпилог 2.
Часть 1.Часть 2.
Ауттейк 3.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.Часть 4.

Копирование и распространение запрещено!
 
Робоманка
Робоманка Дата: Суббота, 11.02.2012, 13:27 | Сообщение # 2641
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
спасибо за главу) Очень рада, что наконец то они поженились, и счастливы!!! Примирительный секс giri05003 6 раз hang1



Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:21 | Сообщение # 2642
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Quote (rebekka)
И меня покорили маленькие,но важные детали и особая атмосфера,что есть в этом произведении.И я поражена,как мужчина смог написать столько мелких "штучек",которые обычно знают лишь женщины!

Эти маленькие детали заворожили и меня, просто не представляю каким должен быть мужчина, так хорошо знающий женскую душу? Только сейчас выяснила, прочитав интервью Себастьяна, что он написал УЭМ после потери ребенка в 2009 году, которого они назвали Майей. Вот это многое объясняет. И самая трудная сцена для написания была как раз когда Эдвард рассказывал Белле о Майе.
 
murlika
murlika Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:26 | Сообщение # 2643
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Ольга Л,la_mia_bella_ragazza,vishenca, девочки спасибо огромное за столь масштабное произведение...фф его даже язык не поворачивается назвать...оно уже , как самостоятельное произведение, которое по мере написание обросло столькими примечаниями и ссылками. что в пору открывать собственный курс любителей Данте...Даже жаль. что в конце главы стояло слово КОНЕЦ...мы все уже привыкли к субботним чтениям в стиле Данте...Еще раз спасибо вам за все!
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:30 | Сообщение # 2644
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Quote (♥KrasotulkA♥)
ОльгаЛ,спасибо тебе за то,что ты есть у нас! Спасибо за великолепную возможность познакомится с этой невероятной историей!

Тут не столько мне спасибо, сколько автору!
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:58 | Сообщение # 2645
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
ОльгаЛ,
Quote (ОльгаЛ)
Только сейчас выяснила, прочитав интервью Себастьяна, что он написал УЭМ после потери ребенка в 2009 году, которого они назвали Майей. Вот это многое объясняет. И самая трудная сцена для написания была как раз когда Эдвард рассказывал Белле о Майе.
теперь многое становится понятным. Я думаю,что автор смог передать переживания,свойственные скорее женщине,чем мужчине в силу сильно развитого чувства эмпатии. Мужчины-сплошная загадка,мы наивно полагаем,что чувствительнее, испытывем более глубокие чувства и эмоции,а это не так...Себастьян написал сильное в эмоциональном отношении произведение и ему веришь.
 
Nurochka
Nurochka Дата: Суббота, 11.02.2012, 15:15 | Сообщение # 2646
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
Девочки, спасибо всем-всем, кто работал над этим произведением(переводом, редактурой, материалами, ну и написанием)
Просто волшебно, сильно и заставляет рыдать не по разу.
Спасибо, что заставили пережить столь сильные эмоции.
lovi06032
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Суббота, 11.02.2012, 15:15 | Сообщение # 2647
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Quote (rebekka)
Мужчины-сплошная загадка,мы наивно полагаем,что чувствительнее, испытывем более глубокие чувства и эмоции,а это не так...

Просто мужчины лучше скрывают свои переживания, но не значит, что они меньше чувствуют. Женщины более открытые существа. В этом произведении автор выплеснул все что накопилось, все чувства, которые возможно скрывал от жены, чтобы справиться со своим горем. Это произведение - катарсис.
 
Robsten4ever
Robsten4ever Дата: Суббота, 11.02.2012, 15:26 | Сообщение # 2648
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
Это просто божественно..))))) cray Никогда ничего подобного я не читала...)))) hang1 hang1 Огромный Респект автору и переводчикам..)) good Правда жалко что уже конец..( giri05036 Но я в восторге от того что я прочитала...))) bp Спасибо ещё раз всем, кто причастен к тому, что на Robsten.ru появился такой замечательный фанфик..)))) JC_flirt lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
 
vredna
vredna Дата: Суббота, 11.02.2012, 16:11 | Сообщение # 2649
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline


за прекрасный фанфик!!!


Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
 
Люда
Люда Дата: Суббота, 11.02.2012, 16:14 | Сообщение # 2650
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Thank you to everyone who has contacted me about the sequel to Gabriel's Inferno. I'm happy to report that the sequel will be released before the summer. I'll be posting a teaser on 12 February. Thank you for your support and encouragement. It's much appreciated.

C сайта автора:

Спасибо всем, кто связывался со мной по поводу сиквела Ад Габриэль. Я рад сообщить, что сиквел будет опубликован до начала лета. Я выложу тизер 12 февраля. Спасибо за вашу поддержку и поощрение. Я очень это ценю.


Сообщение отредактировал Люда - Суббота, 11.02.2012, 16:15
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Суббота, 11.02.2012, 16:31 | Сообщение # 2651
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Quote (Люда)
C сайта автора:

Спасибо всем, кто связывался со мной по поводу сиквела Ад Габриэль. Я рад сообщить, что сиквел будет опубликован до начала лета. Я выложу тизер 12 февраля. Спасибо за вашу поддержку и поощрение. Я очень это ценю.

Да, спасибо, я только что это читала в поисках правильной даты пролога сиквела. Ждем с нетерпением.
 
вика1234
вика1234 Дата: Суббота, 11.02.2012, 17:31 | Сообщение # 2652
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Статус: Offline
ты меня чуть до сердечного приступа не довела написав конец
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Суббота, 11.02.2012, 18:00 | Сообщение # 2653
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, девочки, спасибо вам что дали возможность познакомится с этой удивительнейшей историей lovi06032
на самом деле существует очень очень очень мало фанфиков, которые я и фнафиками назвать то не могу... потому что это гораздо больше чем это явление, потому что они выше по художественному и другим смыслам чем сумеречная сага
и одно из этих произведений - Университет Эдварда Мейсена
удивительное, прекрасное волшебное произведение, с замечательно прописанными характерами, сюжетом, сценами, с прекрасными историческими и литературными зарисовками, цитатами...
удивительно глубокое, насыщенное...
я переживала за героев от первой до последней минуты, плакала вместе с ними, радовалась за них, переживала... и я счастлива вместе с ним, что они наконец-то нашли свое счастье рядом с друг другом
(и я надеюсь, что их маленькое желание. загаданное в склепе, обязательно сбудется)

автор. безусловно, очень и очень талантлив... так тонко описывать переживания и мужчины и женщины, так грамотно преподносить все эти литературные этюды, так нежно и страстно описывать любовь... если бы я могла передать ему это все...
и конечно. замечательный, талантливый перевод Оленьки lovi06015 такой сложный красивый текст, и ты Оля, сумела замечательно передать его... спасибо тебе lovi06032
спасибо за регулярное выкладывание глав и за оповещение lovi06032

это теперь одна из моих любимейших историй. и очень жаль, что она почти закончилась
с нетерпением и страхом буду ждать эпилога... с нетерпением, потому что это еще одна возможность прикоснутся к этому чуду... и страхом, потому что возможность последняя...


ВСЕ ХОРОШО!
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Суббота, 11.02.2012, 18:05 | Сообщение # 2654
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
ОльгаЛ, большое спасибо за перевод такой интересной и красивой истории! fund02016 good
Но хорошо то, что хорошо кончается. Очень рада за нашу парочку. Они заслужили счастья! lovi06015 good
Автору просто поклон в ноги. Как ТАКОЕ мог написать МУЖЧИНА? 12 bjet_chelom Ума не приложу. good girl_wacko
И за дополнения спасибо. Все настолько литературно и красиво... hang1 hang1 hang1
Но ведь рано прощаться? У нас и сиквел планируется. Здорово! dance4 dance4
Буду ждать продолжения))



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
ms_olga
ms_olga Дата: Суббота, 11.02.2012, 18:09 | Сообщение # 2655
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
Миллион мыслей в голове, эмоции на пределе и это мешает написать что нибудь здравомыслящее )))
Они стали единым целым, и эта свадьба... она не стала для них некой формальностью, они поженились не для того, что бы все окружающие знали, что они принадлежат друг другу, эта свадьба стала для них ритуалом единения душ.
Первая брачная ночь, пожалуй - идеальна, автор великолепно передал всю интимность момента, да и вообще, это произведение образец чувственности, чувств и эмоций в целом, невозможно его читать, не проникшись историей.
И я еще не прощаюсь, так как еще остались открытыми множество вопросов, решения которых мне бы хотелось узнать JC_flirt
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, vishenca, спасибо lovi06032




facebook,В Контакте


Сообщение отредактировал ms_olga - Воскресенье, 12.02.2012, 11:40
 
♥KrasotulkA♥
♥KrasotulkA♥ Дата: Суббота, 11.02.2012, 20:24 | Сообщение # 2656
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Quote (ОльгаЛ)
Тут не столько мне спасибо, сколько автору!

Автору конечно огромное спасибо за его фантазию при сотворении этой истории,а тебе спасибо ,что перевела и мы теперь может читать это произведение и на русском! lovi06032
Quote (ОльгаЛ)
Да, спасибо, я только что это читала в поисках правильной даты пролога сиквела. Ждем с нетерпением.

А нам прочитать предоставится такая возможность?
JC_flirt


 
Ksuscha
Ksuscha Дата: Суббота, 11.02.2012, 20:38 | Сообщение # 2657
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Спасибо lovi06032
Каждый раз после прочтения главы,мне хочется оставить коментарий побольше что-ли... girl_blush2 Но невозможно передать эмоции...у меня нет такого количества слов в лексиконе,единственное,что умею-это поблагодарить за то,что познакомили с таким прекрасным произведением-СПАСИБО!!!!!
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Суббота, 11.02.2012, 20:39 | Сообщение # 2658
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Quote (♥KrasotulkA♥)
А нам прочитать предоставится такая возможность?

Я читала толькл пролог. Надеюсб, если автор это выложит, то я переведу. Но что-то я сомневаюсь, что это будет свободно для скачивания.
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 11.02.2012, 21:11 | Сообщение # 2659
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (ОльгаЛ)
Я читала толькл пролог. Надеюсб, если автор это выложит, то я переведу. Но что-то я сомневаюсь, что это будет свободно для скачивания.

Надежда умирает последней!!!!!Будем же надеяться!!!!
 
fun2013
fun2013 Дата: Суббота, 11.02.2012, 21:17 | Сообщение # 2660
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой не сравненной истории!
Большое человеческое спасибо)
 
Поиск: