Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо! Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!) с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
|
| |
| vredna |
vredna |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:57 | Сообщение # 2501 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
|
| |
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 17:16 | Сообщение # 2502 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
— Я не собираюсь оставлять тебя. Даже если ты оставил меня. Она его любит и без сомнения простит.... хотя я полагаю сделает это слишком быстро....быстрее, чем он того заслуживает! Спасибо большое за такое эмоциональное продолжение, впрочем, как всегда-потрясающе!!!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| volvo4ka |
volvo4ka |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:59 | Сообщение # 2503 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Чем больше глав прочитано, тем яснее становиться мне, что такой умный Эдвард мне не позубам. Я так и не поняла, зачем он бросил Беллу, пропал Но хорошо, что они теперь вместе. ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, Спасибо!!
Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
|
| |
| Ofigenia |
Ofigenia |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 02:01 | Сообщение # 2504 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу. Прочла с удовольствием и с нетерпением жду продолжения. Еще раз - спасибо за прекрасный перевод!
|
|
| |
| lena-r |
lena-r |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 02:29 | Сообщение # 2505 |
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо огромное за перевод! Если честно,то я немного разочарована....Я представляла себя их встречу и разговор немного по иному...Хотелось бы,чтобы Белла стала мение уязвимой,но как не крути,перед профессором трудно устоять,хотя можно было бы и попробовать))Чет меня взбесило его поведение....Она сидит и рассказывает о том ужасном времени без него,а он,все что сказал,-Прости меня.Мне так жаль...Дур дом!Эх не люблю я такой пассивности,мне нужно чтобы все горело и палало! Ну да ладно, посмотрим какую историю он поведает ей, и что заставило его вести себя таки образом.....
|
|
| |
| Lee_Wolf |
Lee_Wolf |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 12:12 | Сообщение # 2506 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Девчонки, защитилась скоро будут результаты
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 13:33 | Сообщение # 2507 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Lee_Wolf, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ну и конечно, ждем результатов!!!!Поздравляю!!!!!!!!!!!!!
|
|
| |
| Lee_Wolf |
Lee_Wolf |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 16:21 | Сообщение # 2508 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Ураааа!!! Первая степень!!! Иду на городскую конференцию до сих пор не могу поверить, что все закончилось...так переволновалась
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 16:50 | Сообщение # 2509 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Lee_Wolf, И вновь-ПОЗДРАВЛЯЮ!Удачи на конференции!
|
|
| |
| Совенка |
Совенка |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 18:34 | Сообщение # 2510 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо за главы .
И все равно мне хочется треснуть его костылем по голове. Очень больно- что искры из глаз посыпались и неформальность заодно.
|
|
| |
| giraffe |
giraffe |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 18:39 | Сообщение # 2511 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) Ураааа!!! Первая степень!!! Иду на городскую конференцию до сих пор не могу поверить, что все закончилось...так переволновалась поздравляю!!!!! [img][/img] Эдвард бы тобой гордился!
|
|
| |
| Lee_Wolf |
Lee_Wolf |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 18:46 | Сообщение # 2512 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
giraffe, rebekka, Алиса, спасибо вам девочки за поддержку! Честно очень помогает
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 18:53 | Сообщение # 2513 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Совенка, Quote (Совенка) И все равно мне хочется треснуть его костылем по голове. Очень больно- что искры из глаз посыпались и неформальность заодно. Cовенка, дорогая привет!!!! Так,когда будешь стукать костылем, предупреди, а прибегу Эдварда защищать! А неформальность..хотя интересно было бы послушать неформальные ругательства средних веков но Эдварда все-равно прибегу защищать...или первую помощь оказывать..... А потом, он уже головой ударился...может не надо стукать
Добавлено (23.01.2012, 18:53) --------------------------------------------- giraffe, Quote (giraffe) Эдвард бы тобой гордился! Lee_Wolf, а мы гордимся вместе с ним!!!
Сообщение отредактировал rebekka - Понедельник, 23.01.2012, 22:14 |
|
| |
| Marika |
Marika |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 22:11 | Сообщение # 2514 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
поздравляю с защитой сердечно!!!!
|
|
| |
| alexs@ndra |
alexs@ndra |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 11:11 | Сообщение # 2515 |
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
Это просто шедевр,невероятно.А перевод превосходный!!!спасибо огромное.
|
|
| |
| Совенка |
Совенка |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 14:27 | Сообщение # 2516 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
За что костылем.
Сразу оговорюсь, что не за переписку. переписка мне понравилась. Это...изысканно. Думаю, при наличии всех его тараканов это был единственный доступный ему способ и спасибо, что хоть им воспользовался.
Первое за что - за этот дом и сад. Я бы предпочла страдания в темной комнате на другой стороне земли. За такую цену и то, что она известна Белле. За домработницу и интерьер, который должен удивить ее, но имхо, я бы почувствовала себя униженной на месте Беллы, от такого "простого" ужина на фоне ее худобы - за это второй раз. Третий за "неформальную" одежду на нем ( я представила так неформально одетого Роба, простите, в конце концов этот идеальный Эдвард Кристен и я признаю его право на существование и подходящую кандидатуру для сравнения - и тут я зашлась в хохоте....) ... Еще раз - за эту кормежку с сексуальным подтекстом - это вообще пошло, имхо. Зачем он постоянно подчеркивает эту дистанцию между ними, зачем позволяет ей истерить без каких-либо объяснений. Для меня это выглядит примерно так "любимая, я тебя покормлю, чтоб у тебя хватило сил, ты, дорогая,расскажи мне, переживи еще раз эту боль, чтоб я мог насладиться ею и оценить глубину твоих страданий, а потом так уж и быть расскажу тебе, почему я так поступил, потому как секса между нами все равно не будет, потому что ты неуклюжа и мне пришлось закрыть тебя собой и компенсировать это беседой...Ты нищая, но умненькая, для тебя как раз......." Светик, это очень злая ирония,но мне реально не нравится этот чувак. Я хотела бы, чтоб без Беллы он горел во всех кругах ада, чтоб он был порепанным и жалким, чтоб он хоть раз продемонстрировал, что нуждается в ней. Почему этого нет?????????????????
Наверное, это какая-то очень глубокая мужская логика, я лично я могу ее понять и принять, но Совенке в свободное время жутко хочется страстей и нежности, а в этом Мее они спрятаны слишком глубоко - за это последний шлепок.
.
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 14:43 | Сообщение # 2517 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Совенка, О!!!!Совенка, как я ждала твоей аргументации бития костылем покалеченного Эдварда!Чтож твои аргументы значительны! Quote (Совенка) Первое за что - за этот дом и сад. Я бы предпочла страдания в темной комнате на другой стороне земли. За такую цену и то, что она известна Белле. ну...он же уже настрадался будучи от нее далеко, сидел в пустом доме в Форксе, и эти его ночные кошмары, они хуже,любых темных комнат.Для меня одиночество самое страшное,что может быть в жизни, а он был одинок и у него не было надежды на то,что она его простит.
Quote (Совенка) За домработницу и интерьер, который должен удивить ее, но имхо, я бы почувствовала себя униженной на месте Беллы, от такого "простого" ужина на фоне ее худобы - за это второй раз. тут я соглашусь...в случае с ужином,можно было ее и посильнее напичкать,а интерьер, это его вкус и его выбор.Он хотел вернуться в то время,когда они были счастливы,что же в этом плохого.
Quote (Совенка) Третий за "неформальную" одежду на нем ( я представила так неформально одетого Роба, простите, в конце концов этот идеальный Эдвард Кристен и я признаю его право на существование и подходящую кандидатуру для сравнения - и тут я зашлась в хохоте....) ... все,что касается Роба и Крис-тут я не в силах с тобой спорить!!!Тут я буду на твоей стороне.
Quote (Совенка) Еще раз - за эту кормежку с сексуальным подтекстом - это вообще пошло, нравится ему ее кормитЬ,маленька. худенькая и в этом что-то есть лично его,это его тараканы....
Quote (Совенка) "любимая, я тебя покормлю, чтоб у тебя хватило сил, ты, дорогая,расскажи мне, переживи еще раз эту боль, чтоб я мог насладиться ею и оценить глубину твоих страданий, а потом так уж и быть расскажу тебе, почему я так поступил, потому как секса между нами все равно не будет, потому что ты неуклюжа и мне пришлось закрыть тебя собой и компенсировать это беседой...Ты нищая, но умненькая, для тебя как раз.... ой..а это правда весьма остро и иронично!Но тут не стоит забывать, что роли они выбрали себе сами, она же дала ему возможность относиться к ней именно так, а не иначе, и ей нравится это порно-кормление и то,что она чувствует себя маленькой на его фоне.А потом...секс может быть и будет, он же ногу сломал (боже,я пошлю...)
Quote (Совенка) Светик, это очень злая ирония,но мне реально не нравится этот чувак. Ну и ладно, я его нежно люблю, не могу ничего с собой поделать, я и Бэлз эту люблю, особенно в самом начале фика, потом ,когда она стала метаться с вопросами к психологу, не понимаю, зачем тут психолог..это моя больная мозоль в этом фике.По мне, когда она жила сердцем,все шло правильнее...
Quote (Совенка) Я хотела бы, чтоб без Беллы он горел во всех кругах ада, чтоб он был порепанным и жалким, чтоб он хоть раз продемонстрировал, что нуждается в ней. Почему этого нет????????????????? а я это увидела, увидела в его действиях, он спас ее карьеру, ведь она сама все рушила своей речью на трибунале, просили же ее молчать, он купил дом так,чтобы ей было удобно, он бросил совю карьеру в Торонто, он по сути меняет себя, меняет привычки, а это не так легко, особенно,когда ты уже полностью сложился. И потом, вся его жизнь была кругом ада, быть может ему достаточно.Он и сам пожил в аду, сам же его для себя умело создавал.
Quote (Совенка) Совенке в свободное время жутко хочется страстей и нежности, а в этом Мее они спрятаны слишком глубоко - за это последний шлепок. Бедныый Эдвард...все,бегу за йодом!!!
|
|
| |
| Совенка |
Совенка |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 14:56 | Сообщение # 2518 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) а он был одинок и у него не было надежды на то,что она его простит. хрен с два! если б не надеялся, что она его простит и поймет- он бы не писал ей! Просто духу сразу не хватило! Quote (rebekka) что же в этом плохого. То, что это больно для нее прежде всего. Разве нет? Ее влюбленность и терзания очевидны, она худенькая, потерянная, и еще оправдывает перед ним свою дружбу с Питером!А он как султан,нежится среди самшитов! Quote (rebekka) секс может быть и будет, он же ногу сломал Если он это сделает, я не пожалею своих самых дорогих шпилек, чтоб избить его ногами. Если она это сделает- я пойду в душ. Quote (rebekka) он спас ее карьеру, На черта ей карьера, если он легко может купить дом за миллион? Можно открыть ей кучу благотворительных фондов, можно поехать с ней в Европу и попытаться построить карьеру там, можно горы свернуть - не бросая маленькую девочку одну...
Кстати, про беременнность..........И вот скажи, это нормально, что он так легко навязывает свое бесплодие Белле?
|
|
| |
| Fatsumomo |
Fatsumomo |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 14:58 | Сообщение # 2519 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Я хотела бы, чтоб без Беллы он горел во всех кругах ада, чтоб он был порепанным и жалким, чтоб он хоть раз продемонстрировал, что нуждается в ней. Почему этого нет????????????????? Наверное, это какая-то очень глубокая мужская логика, я лично я могу ее понять и принять На все 110% я с тобой ту полностью согласно... Это было так сухо и обидно=( Мне не хватило его горя.... Quote (rebekka) а я это увидела, увидела в его действиях, он спас ее карьеру Иногда надо слушать что тебе говорит твоя вторая половинка... И ей насрать сто раз было на эту карьеру, он Его хотела, и только.... И то, как она быстро растаяла перед ним, слишком просто. Quote (lena-r) Чет меня взбесило его поведение....Она сидит и рассказывает о том ужасном времени без него,а он,все что сказал,-Прости меня.Мне так жаль...Дур дом!Эх не люблю я такой пассивности,мне нужно чтобы все горело и палало! Воот, я сидела с такими же мыслями!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 15:14 | Сообщение # 2520 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Совенка, Quote (Совенка) если б не надеялся, что она его простит и поймет- он бы не писал ей! Просто духу сразу не хватило! Тут я запела мысленно-надежда умирает последней!В конце-концов, она была первой,кого он полюбил, поэтому ему и не хватало духу, если он ее не любил и не сохранил крупицу надежды, то он бы сразу к ней прискакал и все сделал совершенно иначе.
Quote (Совенка) Ее влюбленность и терзания очевидны, она худенькая, потерянная, и еще оправдывает перед ним свою дружбу с Питером!А он как султан,нежится среди самшитов! Боже, нежится как султан...не могу не засемяться!Ты так это сказала! но,вспомни. каким он шел к ней той ночью,когда случилась авария,весь его внешний вид, как он раскрыл руки перед ней, как он боялся подойти...а Бэлла, Бэлла она в своем роде страдалица по натуре, ее депрессия, это в ее духе, хорошо,что хоть в этот раз она не заперлась одна ,как сделала после кошмара с Джейком.
Quote (Совенка) Если он это сделает, я не пожалею своих самых дорогих шпилек, чтоб избить его ногами. Если она это сделает- я пойду в душ О!!!Так, ты будешь кидаться самыми дорогими шпильками!Это будет зрелищно!Не забудь меня позвать!!!!А потом. она же сама этого хочет....как говорилось ранее, в ее же мыслях-я принадлежу ему так,будто он выбил на мне клеймо, ее все устраиват,да она сомневается(провались ты Сиобан под землю с твоими трактатами и русскими философами), но она же никого другого не хочет для себя.
Quote (Совенка) На черта ей карьера, если он легко может купить дом за миллион? Можно открыть ей кучу благотворительных фондов, можно поехать с ней в Европу и попытаться построить карьеру там, можно горы свернуть - не бросая маленькую девочку одну... она же хотела эту самую карьеру и ему она не донесла грамотно,что их отношения и он сам важнее всех карьер вместе взятыми, он уперся как баран.что карьера на первом месте в ее случае...в этом и ее доля вины.
Quote (Совенка) Кстати, про беременнность..........И вот скажи, это нормально, что он так легко навязывает свое бесплодие Белле? нет, это совершенно не нормально, это абсурдно, это ужасно, эта его вазэктомия самая большая глупость из всего,что он натворил, это безрассудство, это его ошибка. Делать ее априори бездетной жестоко с его стороны, родить дитя для женщины одно их самых чудесных событий в жизни. Но она уже думала об этом и она приняла его сторону, ей решать чего она хочет.Но в их случае, он важнее перспективы ребенка, и потом,когда мы любим мы не задумываемся даст нам этот человек ребенка или нет, если любишь,то и бесплодие его переживешь.
|
|
| |