Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо! Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!) с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
|
| |
| vikensia |
vikensia |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:14 | Сообщение # 2481 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Нет бы сразу упасть на колени (и путь.. нога сломана так деже трагичнее) и молить о прощении, рассказать как он мучился вдали от нее, поведать о конкретных причинах их расставания! Нет же..он решил ее проверить на прочность! (Но нервы-то не железные! Жалко Беллу! ) Поиздеваться... сексуально накормив тортиком! Даже я сдалась... Конечно, она его любит и ХОЧЕТ! Ему остается лишь вылечить ее израненное сердце и завоевать доверие... Туго ему прийдется! Но пусть помучается!
P.S. Я правда люблю Эдварда
Спасибо огроооомное за изумительный перевод!!! Спасибо за извещение! Спасибо за редактуру! Спасибо за выкладывание новых глав!
|
|
| |
| Addochka |
Addochka |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:18 | Сообщение # 2482 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Большое спасибо за главу!!!! Мдааа... сложная ситуация. Я, обычно, хочу, чтобы мужчина, если причинил боль девушке, обидел ее чем-то, когда приползет извиняться, помучался, пострадал также как она... И чтобы девушка не кидалась сразу ему на шею и не прощала все тут же. Но тут... мне тааак жалко Эда почему-то... и совсем не хочется, чтобы Белла его отталкивала.
|
|
| |
| giraffe |
giraffe |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:22 | Сообщение # 2483 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (Addochka) Но тут... мне тааак жалко Эда почему-то... и совсем не хочется, чтобы Белла его отталкивала. да, он был не прав, он перебрал с загадками и таинственностью.. НО!!! Он сам и так себя достаточно наказывает... поэтому жалко бедняжку, скорее бы Белла его простила... и он носит кольцо ВО ИМЯ ИХ ЛЮБВИ! господи,только он так может!
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:30 | Сообщение # 2484 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
giraffe, Quote (giraffe) да, он был не прав, он перебрал с загадками и таинственностью.. НО!!! Он сам и так себя достаточно наказывает... поэтому жалко бедняжку, скорее бы Белла его простила... и он носит кольцо ВО ИМЯ ИХ ЛЮБВИ! girl_wacko господи,только он так может! в этом весь Эдвард... его страдания,для меня. сильнее,чем ее....
|
|
| |
| Team_RobSten |
Team_RobSten |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:39 | Сообщение # 2485 |
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Ну, я очень рада что они отделались легкими повреждениями!Да,это еще легкие. Так вот,я сейчас полностью поддерживаю Беллу,и то,как она ведет себя!А Эдвард так ведет, как будто мало чего произошло. Мне противно читать. Неужели он думает, что от его "любимая", "я люблю тебя еще" она тоже сразу начнет ему в ответ проявлять чувства?Он ушел, разрушил и очень ранил ее сердце. Нет, так не поступают. Я честно, сейчас очень зла на Эдварда, но посмотрим что будет дальше. Узнаем его историю. Но все же, ему надо очень хорошо постараться, чтобы она простила его. Спасибо большое за чудесный перевод!и за оповещение!
Больше жизни...
|
|
| |
| Смайл |
Смайл |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:46 | Сообщение # 2486 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Огромное спасиюо за ваш труд! Глава большая и интересная!
|
|
| |
| lubitel |
lubitel |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 19:26 | Сообщение # 2487 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Marika |
Marika |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:03 | Сообщение # 2488 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
После прочтения этой главы - в которой, слава господи, все обошлось с травмами довольно приемлемо для автоаварии))) - как обычно мучаюсь: ну вот КАК дотерпеть до следующего субботнего продолжения.. Конечно, невероятно интересно узнать и понять Эдварда, с надеждой жду его объяснений Белле.. несмотря на всю его специфичность и оригинальность, ну должен был у нашего профессора быть очень важный повод, сильная причина поступить именно так, как он сделал. И, да - я на стороне Беллы, моя женская солидарность просто очень активно ее поддерживает Спасибо за перевод, оповещение, огромное-огромное спасибо!!
|
|
| |
| Ksuscha |
Ksuscha |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:05 | Сообщение # 2489 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
|
Блиииииииииииин,на самом интересном месте Большое спасибо за потрясающую главу Запасаюсь печеньками и жду следующую субботу
|
|
| |
| ஐLeno4kaஐ |
ஐLeno4kaஐ |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:09 | Сообщение # 2490 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
очень хочу узнать историю разлуки от лица Эда. Боюсь ему не оставили выбора и он не мог поступить по-другому. Ведь ему было тоже не легче, чем Белле. Бедная девочка так настрадалась. Они оба заслуживают совместного счастья. спасибо
|
|
| |
| Lee_Wolf |
Lee_Wolf |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 21:18 | Сообщение # 2491 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Спасибо за главу Надеюсь что они поймут и простят друг друга и все будет хорошо И я тоже хочу детишек Кстати этот фанф вдохновляет...у меня в понедельник защита исследовательской по теме "Античные и религиозные образы в поэме Данте "Божественная комедия" так что пожелайте мне удачи
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
|
| |
| giraffe |
giraffe |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 21:22 | Сообщение # 2492 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) Кстати этот фанф вдохновляет...у меня в понедельник защита желаю удачи!! сообщишь о результатах)) уверена, что знания, подчерпнутые из УЭМ , даром не прошли и защита будет на "отлично"
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 21:51 | Сообщение # 2493 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Lee_Wolf, Quote (Lee_Wolf) Кстати этот фанф вдохновляет...у меня в понедельник защита исследовательской по теме "Античные и религиозные образы в поэме Данте "Божественная комедия" так что пожелайте мне удачи УДАЧИ!!!!!Хорошего настроения экзаменаторам,это немаловажно!Уверенности в своих силах и все получится!!!!!УДАЧИ!!!!!!!
|
|
| |
| Балдуся |
Балдуся |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:01 | Сообщение # 2494 |
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за новую главу! Рада, что Белла не набросилась на Эдварда и ужасно рада, что они спокойно начали говорить о том, через что они прошли. Теперь ждем историю Эдварда. Такой замечательный перевод! Спасибо, Ольга, огромное!)
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:33 | Сообщение # 2495 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lee_Wolf, Удачи тебе! И удачной защиты!
|
|
| |
| Робоманка |
Робоманка |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:14 | Сообщение # 2496 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
|
Так жаль Беллу, не подпускает его близко к сердцу, ЖаЛЬ эДВАРДА, уверена, что была более чем серьёзная причина его ухода, чем нам кажется...Жду его ответов в новой главе.. Спасибки!
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
|
|
| |
| TaTka |
TaTka |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 01:15 | Сообщение # 2497 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
Оля громадное СПАСИБО за новую главу!!!!!!! Как всегда столько дополнительных материалов!!! Титанический труд!!! К нашему счастью оба живы!!!!! Но все таки сон Эдварда говорит, что он был на грани, или в клинической смерти Конечно Белле сейчас тяжелее сразу же броситься к нему в обьятья и что,? как бы сделать вид, что ничего не было. Ей было очень и очень тяжело Но все ж таки сердцем я с Эдвардом, всегда Он был абсолютно один, разбит, раэдавлен, разрушал себя самоедством и тосковал, до боли, до исступления Да, он оставил странные послания, он немного чокнутый профессор, но он такой, каков есть. Наверняка в его рассуждениях намеки казались логичными и очевидными. И,да,нам еще предстоит узнать тайну за семью печатями, т.е. за дверью дебильного трибунала
|
|
| |
| TeamPatty |
TeamPatty |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:02 | Сообщение # 2498 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Я очень благодарна автору этого замечательного фанфика,также большое спасибо Вам переводчики за то что неопределенное количество времени потратили на перевод этого фанфика. Я очень люблю этот фанфик ведь именно он заставил меня поверить в Бога и во множество других вещей на этой земле.
Кто интересуется творчество Данте Алегьери и Биатричче Портинари советую посмотреть "Ад Данте. Анимированый эпос". Можно мне в ПЧ) C уважением TeamPatty
Сообщение отредактировал TeamPatty - Воскресенье, 22.01.2012, 11:04 |
|
| |
| Alice |
Alice |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:09 | Сообщение # 2499 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Блин! автор этого фика точно описывает себя в образе профессора! Такой же мудритель.Так и оттягивает рассказ Эдварда. Я уже голову сломала, мучаясь догадками ЧТО ОН СКАЗАЛ этим уродам Волтури? Так нет же...надо сначала нас вместе с Белкой помучать... Quote (rebekka) в этом весь Эдвард... его страдания,для меня. сильнее,чем ее.. Я тоже так считаю.С Беллой был Питер, ее поддерживала психолог, Профессор Пиктон, к ней Элис даже прилетела! А Эдвард закрылся в свою клетку и жил только вестями о Белле,истязал себя воспоминаниями(даже у попрошайки спросил помнит ли тот ангела?), ведь он никому душу свою не открыл и не мог у кого-то на плече выплакаться.Даже не знаю, поймет это Белла или нет.Может, когда услышит рассказ Эдварда она его сразу простит и бросится ему на шею.И он еще со сломаной лапой... Домик купил....сад расчудесный...и он теперь в другом вузе преп...все для нее! И очень скромный обед...автор еще и шутник! Ольга! Спасибо огромное за перевод! Ждем исповедь профессора!
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:49 | Сообщение # 2500 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Alice, Quote (Alice) Я тоже так считаю.С Беллой был Питер, ее поддерживала психолог, Профессор Пиктон, к ней Элис даже прилетела и я об этом же!У Бэллы был целый отряд спасения, а Эдвард был совершенно один, один, если не считать всех его внутренних демонов, собственных терзаний. да еще все считали его полностью виноватым во всем.
Quote (Alice) Даже не знаю, поймет это Белла или нет.Может, когда услышит рассказ Эдварда она его сразу простит и бросится ему на шею.И он еще со сломаной лапой.. если она его не поймет, то тогда я не пойму ее....он спас ей жизнь, это перекрывает все его грехи.Каждый ли любящий человек способен пожертовать собой, нет, увы нет.А он даже не задумывался, для него она превыше всего, превыше всех интересов, всех желаний, это такая редкость в нашем мире, когда человек ради другого человека может послыать собственных эгоизм далеко -далеко. И он сейчас временно инвалид....ну должно же это смягчить сердечко Бэллы Quote (Alice) Ждем исповедь профессора! точно!Я уже начинаю дни считать до субботы!
|
|
| |