|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 20:05 | Сообщение # 1141 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, спасибо за оповещение!  la_mia_bella_ragazza, Спасибо за новую главу!  какая спокойная глава...можно сказать семейная...чувства Карлайла и его воспоминания просто вызывают слезы...вот что значит любовь на всю жизнь...Глюки у Эдварда в самолете...Ты ее любишь голос ангела -хранителя, не иначе...и почему он никак не может поверить, что способен любить Беллу? и права Элис, слишком много в нем пафосного, за пределами простых человеческих отношений...Жду с нетерпением их поход на поляну...там буря эмоций должна быть...  
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 20:45 | Сообщение # 1142 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Девчёнки , спасибо огромное за отличный перевод!!! Такая интересная глава оказалась, впрочем , как и всегда, а местами я даже прослезилась)) особенно ,когда Карлайл разговаривал с Эдвардом про Эсми, это было так эмоционально что прям за душу взяло  А в вот Чарли, к примеру, меня вобще убил своими словами , я не поняла, ему что какой-то там дегенерат Джейк дороже , чем собственная дочь  Хреново ещё ,что он и Эдварда не очень долюбливает, в будущем из-за этого могут возникнуть проблемы А вобще-то очень приятно осонавать что Эдвард так заботится о Белле , оберегает её, становится лучше))Карлайл прав он реально заслуживает ,чтоб его любили, и я не понимаю, почему он так испугался когда понял наконец ,что он и сам по настоящему влюблён Что то мне кажется ,что Розали их раскусила))не очень то хорошо у них получается прятаться , и Эмм тоже чуть их не застукал на горячем  Эдварду надо научиться держать свои руки при себе Жду не ождусь их прогулки на поляну, это должно быть будет очень захватывающе , ведь с этим местом связано так много воспоминаний  Ещё раз спасибо большое!!! Теперь с ещё большим нетерпением буду ждать проду 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 20:52 | Сообщение # 1143 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Такая трогательная глава Так жалко Карлайла, Эдварда...
la_mia_bella_ragazza, и ОльгаЛ, спасибо вам за продолжение!
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:01 | Сообщение # 1144 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, привет, привет, спасибо за шикарный перевод
описание отношений Карлайла и Эсми - шикарно, идиллия полная, нежно и чувственно, как тяжело Карлайлу потерять ее было
Ты не думаешь, что должна дать ему шанс?..Я просто не хочу видеть, как его выбросили из-за недоразумения. - вот здесь Чарли меня просто вывел из себя, ведь не просто же так его дочка уехала и скрывалась ото всех, значит, была причина, и думаю, отец уж знает, что причина в Джейке, и выдает такое  уму не постижимо
Элис удивительная  ты видел Беллу до ее свидания или после? И как свидание, кстати? так невинно оповестила брата о том, что она в курсе его отношений с Беллой
А Роуз-то какая проницательная, сразу вникла в связь наших героев
речь Карлайла, и я рыдаю как ему не хватает жены
Леночка, здесь Корона 
Карлайл и Эдвард - мне понравился их разговор за сигарой и коньяком, отец и сын, поддерживающие друг друга
Спокойной ночи, моя лю… - *сижу и улыбаюсь*
жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| jakovlevna |
| jakovlevna |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:19 | Сообщение # 1145 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Статус: Offline
|
Очень напряженная глава... Началась так красиво, с удивительных отношений Карлайла и Эсме. Наверное поэтому ужин показался таким печальным и каким то без исходным. Потерю они понесли невосполнимую. Пропал стержень и душа семьи. Подколки Эммета, страдания Джаспера, злость Эдварда усилили ожидание больших неприятностей, еще и Чарли, со своей любовью к Джейку и ненавистью к Эдварду, нежеланием найти контакт или хотя бы не перебивая выслушать свою дочь, подлил масла в огонь.Тревожно - в ожидании бури. Надеюсь ночная встреча Эдварда с Беллой пройдет без эксцессов? Или станет детонатором бури?
Девочки, огромное спасибо за перевод и редактуру. Жду продолжения и надеюсь, что мои выводы не верны...
|
| |
| |
| Josephina |
| Josephina |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:23 | Сообщение # 1146 |
 ...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за новую главу!!!
Она как всегда потрясающая!
Эдвард очень нежный и внимательный... И как только у него хватает выдержк находиться рядом с Беллой, зная его прошлое...
Очень жаль Карлайла Я рада, что Эдвард не побоялся поговорить с приемным отцом!
А вот насчет Италии все очень странно...хм...
Очень надеюсь, что Таня и та странная секси-преподавательница оставят Эдварда в покое! 
Очень жду следующую главу! Будет интересно узнать, что же случится на поляне, ведь осталось столько нерешенных вопросов, требующих ответов...
Спасибо!
 
|
| |
| |
| jakovlevna |
| jakovlevna |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:31 | Сообщение # 1147 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Статус: Offline
|
Перечитала коменты девочек и обрадовалась. У всех положительное отношение к главе. Может на меня так действует дождь за окном.
|
| |
| |
| lubitel |
| lubitel |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:36 | Сообщение # 1148 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
отличный перевод! спасибо огромное за столь замечательную 20 главу 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:38 | Сообщение # 1149 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
СПАСИБО Маша и Оля
супер глава,супер перевод.
такой кайф от прочтения..
Очень жду их свиданице на поляне.так интересно,что там будет.
и этот чертов Джейк..с каждой главой все больше и больше ненависти к нему..
Эдвард очень заботливый...
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 21:52 | Сообщение # 1150 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Спасибо за главу
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 22:19 | Сообщение # 1151 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Ох, какая классная глава 
Столько нежности между Эдом и Беллой, злюсь, какого фига Таня с этой озабоченной козой ему пишут, так трогательно описана любовь Карлайла и Эсми, мне даже как читателю ее в фанфике не хватает. Ну а Белла и Эдвард - это сплошное паливо. Наверное, почти все все поняли, просто промолчали. Ну а следующая глава... Жду с нетерпением
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 22:23 | Сообщение # 1152 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за новую главу!
Twi-hard_♥RobSten♥, Благодарю за оповещение!
Главы одна другой хлеще, столько сложностей, переживаний ....главное, чтобы это всё было во имя любви! Эдвард очень заботливый, понимающий, ему всё тяжелее и тяжелее быть от неё на расстоянии, Белла тоже рядом с ним чувствет себя нужной, красивой, влюблённой...но столько ещё им надо выяснить, но никто не решается исповедаться первым.
И вот опять поляна...может там кто-то окажется посмелее
Жду продолжения!
|
| |
| |
|
| Giulietta |
| Giulietta |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 22:53 | Сообщение # 1154 |
 il cantante di poesie
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Это было красиво. Величественно и грациозно мы продвигаемся к прошлому, словно отдаём ему настоящее.
Это я про предстоящее свидание на поляне, конечно). Глава потрясающая, впрочем, если учесть моё пристрастие, то каждая глава для меня так же прекрасна, как для ценителя раритетов жалкая медная монета с изображением великого полководца.
Спасибо большое за редактуру) Я под приятным впчатлением, и довольно долго не могла сформулировать своё мнение, которое и так стараюсь (кстати, без особого успеха) оценивать конструктивно. Рецензентка, как ни как
Тем не менее, даже находясь в блаженном "тумане" я чувствую себя крайне довольной. Огромная благодарность автору, который решил скрыться, за этот шедевр. Возможно, мне стоило написать это в конце истории, хотя бы соблюдая нормы приличия и своевременности... но я не буду)  Спасибо!!
P.S. Благодаря этой заготовке я закончила первый этап конструирования саундтрека. Пока не ждите ничего грандиозного, запись пока не профессиональна, да и вряд ли в скором времени она станет такой. Просто элементарная запись на пианино с микрофона. А если вы всё же решитесь послушать ЭТО, то завтра вконтакте или на мейле (в скором времени определюсь) она появится.
Добро пожаловать в мой фанфик Younger sister!
|
| |
| |
| TaTka |
| TaTka |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 23:17 | Сообщение # 1155 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
Девочки, милые СПАСИБО громаднейшее!!!!  Сижу в слезах, руки дрожат эмоции зашкаливают. Боже мой, но как написано   столько нежности, любви , тепла Любовь Карлайла и Эсми Это идеал Любви . Уверена в том, что сказал Карлайл, Эсми по прежнему присматривает за Эдвардом, она поможет ему осознать Любовь, поверить, что и ему счастье дозволено. Он способен на любовь и любит. Осталось лишь понять.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 23:33 | Сообщение # 1156 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Эсме обещала Белле, что будет ей матерью, но Белла не позволяла ей этого. Сердце Эсме болело и за Беллу, и за Эдварда. У каждого из них все было сложно, и Эсме надеялась, что однажды они найдут свою любовь. Чарли отнесся к звонку Беллы очень скептически, по-моему он на стороне Джейкоба. Ночью Белла просыпалась от кошмаров, и Эдвард не спал почти всю ночь, лаская ее руки и спину. Так он пытался успокоить ее, прижимая крепче к себе. Белла чувствовала себя безопасно с ним, но боялась, что он узнает правду, и как отреагирует на нее. Фотографии Беллы, которые сделал Эдвард. Просматривая их, Белла поняла, что Эдвард видел ее красоту. День Благодарения. Из звонка Элис Эдвард узнал, что Джейкоб ублюдок. Белла боится его, она запугана им. Джейкоб сделал что-мерзкое, что Белла замкнулась, и даже не рассказывает Элис об этом. Вот дрянь этот Джейкоб. Опасения Эдварда подтверждаются и он решает привезти Беллу к себе домой. Странный у нее отец, а мать была еще хлеще. Бедная девочка. Она с нежностью относится к Эдварду. Его забота очень нужна ей. В телефоне Эдварда она случайно обнаружила, что ему звонят и профессор Сингер и Таня. Он не прерывает с ними общение, или они с ним? Эдвард обещает Белле почитать ей книгу, в кровати. Ничего экзотического, просто почитать книгу. Его самого удивляют его желания: почитать книгу, целомудренно делить с ней кровать, заботиться о ней. Возможно, это и есть счастье. Он сам удивлен, он не ожидал от себя, что так быстро полюбит ее. Номер люкс и джентльмен. Развитие их отношений сдерживается им. Его секретами и ее секретами. Им нужно все узнать друг о друге. Она заслуживает, чтобы ее обожали и даже поклонялись, особенно в ее первый раз. Эдвард проклял бы сам себя, если бы дал ей что-то меньшее. Учитывая еще этого ублюдка Джейкоба. Эдвард поражен, почему Чарли на стороне Джейкоба, а не на стороне дочери. Чарли считает Джейкоба, как сына. Белла не сказала отцу всю правду. Ее тошнит от этой правды, ей противно говорить об этом. Она не хочет потерять еще одного родителя. Что за дрянь этот Джейкоб, и он после всего опять добивается Беллы. Навязчивая дрянь. Читаю, как всегда, с большим интересом. СПАСИБО!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 23:46 | Сообщение # 1157 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ, огромное спасибо за перевод новой главы!
Глава с налётом грусти.
Удивляет Чарли своим недопониманием собственной дочери...в детстве позволил жить Белле с матерью алкоголичкой, а забрав к себе особо много внимания не уделял, ставя работу на первое место. В результате великодушная Эсми вынуждена была взять на себя заботу о бедной девочке, и хотя бы немного дать Белле тепла, которого бедный ребёнок не видела от родной матери.
И как только у таких никчемных родителей выросла такая чуткая дочь? Ведь Белла, стараясь не ранить Чарли ничего не рассказала ему о том, как Джейкоб обращался с ней и, даже сейчас, когда Джейкоб снова ворвался в жизнь Беллы, Чарли пытается примирить их, заботясь о чувствах своего лучшего друга и его сына, но никак не о чувствах дочери. Даже, когда Белла прямым текстом сказала отцу об отвратительном поведении Джейкоба, о звонке с угрозами и оскорблениями, о том, что Джейкоб вломился в их дом в отсутствии Чарли, воспользовавшись запасным ключом, даже тогда Чарли попытался в стать на защиту Джейкоба. Зато Эдварда назвал "гнилым яблоком", давая понять какого он о нём не высокого мнения...
Белле можно только посочувствовать, ей явно не повезло с родителями и хорошо, что теперь в её жизни появился Эдвард, который сам далеко не идеален и имеет за плечами массу грехов, но не смотря на это именно он позаботится о Белле.
Эдвард понял, что Белла подвергалась насилию со стороны Джейкоба, только пока точно не знает в какой степени.
В отношении Беллы он проявляет настоящую мудрость, не пытается на неё давить, он терпелив и, хотя ему очень нелегко, тем не менее он не спешит вступить с ней в сексуальные отношения, понимая, что время для этого ещё не пришло. Эдвард хочет, чтобы Белла доверилась ему и сама рассказала о том, что произошло у неё с Джейкобом. И, тогда эти знания помогут лучше защитить Беллу...Осведомлён, значит вооружен. Да, и сам Эдвард должен рассказать Белле о своём прошлом, им нужно знать всё друг о друге, чтобы двигаться дальше...
Очень грустный получился День Благодарения...Сразу видно, как не хватает всем тепла и заботы Эсми, и в первую очередь Карлайлу. Эсми всегда будет незримо присутствовать рядом со своей семьёй, но без неё дом осиротел, вместо веселого семейного праздника, получилось грустное событие, полное драматизма. Смерть Эсми выбила почву из под ног у всей семьи, от этого и напряженность... Потребуется время, чтобы все немного пришли в себя и продолжили жить дальше...
А, Эсми будет молиться за всех своих близких с небес и, самое главное об Эдварде, чтобы он наконец нашёл своё личное счастье...
К Эдварду уже пришло осознание того, что он любит Беллу, он готов отдать Белле всего себя, заботиться о ней, холить и лелеять, обожать и преклоняться...Да, и Белла поняла, что принадлежит Эдварду с той самой минуты, как только он взял её за руку и привёл за собой в лес на поляну в первый раз. Так, что сделан ещё один шаг навстречу друг другу...
С нетерпением жду следующую главу! Спасибо ещё раз за перевод!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 10.09.2011, 00:05 | Сообщение # 1158 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Эдвард изо всех сил старался укрыть ее простынями, а не раздеть дальше, затем он легко потянул ее халат, чтобы прикрыть ее, полностью сопротивляясь желанию взять пальцами ее розовый сосок. Ну или губами....Держите меня семеро...Это небольшое вступление....Читала долго, просто смакуя каждое слово, или нет... перебирала жемчужины на ожерелье. Спасибо за перевод, за то, что читаешь его и получаешь удовольствие. Ммм... кайф одним словом! Интересно наблюдать разницу между Эдвардом-профессором и Эдвардом-сыном и братом. Читая первую главу, даже представить невозможно каким он является в жизни, т.е. живет как все нормальные люди. Строгий и злой профессор на самом деле очень ранимый и трепетный парень...И как он на самом деле любил Эсми... я заплакала...И Белла поняла по выходкам Эммета-почему ему не хотелось приезжать в дом. Столько тайн окружает его и Беллу! Он собрался в Италию, Белла услышала это не от него, ей больно, но она не подает вида...вот истиная любовь.Что будет на поляне...?Поскорей бы узнать...еще раз спасибо
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 10.09.2011, 00:53 | Сообщение # 1159 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
ох и правда. какая нежная и классная глава. впрочем все главы пропитаны такими чувствами! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| PoMarKa |
| PoMarKa |
Дата: Суббота, 10.09.2011, 00:53 | Сообщение # 1160 |
 жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
|
какие они все страдающие
замечательная глава
спасибо
(простите, но сил нет на более развернутый комент)
ВСЕ ХОРОШО!
|
| |
| |
