|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 08:42 | Сообщение # 161 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за перевод этой замечательной истории. Прочла все 4 выложенные главки на одном дыхании!
Вот это профессор Мэйсон! Такой высокий статус в университете не позволяет ему относится предвзято и даже с некоторой пренебрежительностью к своим студентам, тем более в самом начале учебного процесса. Бедная Белла. Он на нее взъелся почтти что с самого начала. И даже не пытается скрыть своего раздражения!!! Понятна причина его злости и подавленности. Смерть Эсми оказалась для него сильным ударом, а Белла словно попала под горячую руку его скверного настроения...
Она действительно немного своим поведением похожа на маленького трусливого кролика, как ее называет Питер. А миниатюрное телосложение девушки заставляет сильный пол хотеть ее защищать, но только не Эдварда!
Но этот напыщенный индюк не смог не оценить ее красоты и нежности, вкупе с застенчивостью и скромностью, а также бедностью (последнее он выделил особенно). И что он ведет себя как напыщенный сноб? Сам ведь признал, что бедность - не порок, не всегда и у него были деньги. А девушке в положении Беллы приходится очень не сладко. Но даже ее ограниченное в финансовом плане существование не мешает ей быть довольно умной, вполне образованной (его очень поразило разнообразие ее книжной подборки, картины на стенах). Она очень целеустремленно идет к своей цели - получить хорошее образование, но денежные вопросы являются препятствием в осуществлении ее мечты. Тут возникла маленькая деталь в разговоре Беллы и Эдварда. Она должна была поехать в Гарвард, но по понятным причинам, это желание сорвалось. Значит в этот университет она приехала не из-за Эдварда....
А тяга к предмету своего изучения видимо возникла у нее еще во времена учебы в школе. Причина - Эдвард. Несомненно, что они знакомы, но неужели она настолько изменилась, что он ее не узнал? Лишь только мимолетноек воспоминание ощущений от касания ее пальцев....
Мило, очень мило. Ее соболезнования по поводу смерти Эсме были восприняты им не так, как хотелось бы Белле. А все потому, что этоот самодовольный кретин слишком озабочен сейчас своими эмоциями, думать над тем, как он обидел Беллу комментариями о ее поведении, неуклюжести и месте, в котором она живет, он пока не в состоянии более тактично. Но Белла при всей ее скромности и робости перед ним все же смогла дать ему отпор, когда была приглашена в ресторан.
Антонио! Вот это тот человек, который может помочь Эдварду раскрыть глаза пошире и по достоинсту оценить девушку! Только вот Эдвард пока тупит, но все же заметил, как она красива.
Что же произошло в прошлом, если он никак ее не узнает, а ведь Белла по видимому знакома со всей его семьей?
Спасибо за перевод, жду продолжения с нетерпением!!!!!  
|
| |
| |
| Annapi |
| Annapi |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 10:19 | Сообщение # 162 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
|
кажется профессор не равнодушен к Белле и это не просто из жалости он повёл её в ресторан, даже приревновал к Антонио
спасибо за перевод, с каждой главой события разворачиваются всё круче и круче, буду с нетерпением ждать продолженья истории! 
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 10:51 | Сообщение # 163 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) а вот Роб под этого Эдварда не катит
а поддержу....
ну, я представляю Роба в его нескольких фотосетах для журналов - тогда отлично все
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 12:44 | Сообщение # 164 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за новые выложенные главы! Особая благодарность переводчику capricho! 
Гл.3
Для Изабеллы это было какое–то ужасное возвращение к себе на квартиру: такое ощущение, что профессор Мейсен словно отрывался на ней, потому что унижающие девушку, грубые слова с такой легкостью слетали с его языка, что трудно было понять, понимал ли он, что творил или намеренно издевался над ней. Прав был Питер, Мейсен оказался не просто кретином, он был настоящим мудаком, когда сравнил Изабеллу с грязью, её квартирку – с собачьей конурой, а её еду – с помоями… Больше уже было невозможно унизить мисс Свон, эту умнейшую студентку, достойную Гарварда, и только из-за бедности не имеющей возможность обучаться в дорогом ВУЗе. Я еще поражаюсь, что Изабелла смогла удержать слезы до тех пор, пока профессор не покинул её жалкого жилища.
Даже приглашение на ужин было сделано через задницу, и Белла приняла его, прекрасно понимая, что профессор, таким образом, пытался принести ей извинения за свое мерзкое поведение…
Пошла читать дальше))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| SmirnoF |
| SmirnoF |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 12:51 | Сообщение # 165 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Вот и я добралась до этой темки
Если честно, мне пока не нравятся тут ни Эдвард ни Белла... Эдвард какой-то такой подавляющий, а Белла... присмыкающаяся что ли? Ну бедна ты, ну стыдишься всего своего, ну испытываешь ты чувства к своему профессору, зачем только быть такой вот жалкой? Хотя фик интересный, он вроде такой немного напряженный... только возможность того, что их потенциальные отношения будут действительно запретными... Конечно, я могу уже наперед сказать, даже никогда не читая этого фика, что если у них будут отношения, то о них узнают Просто потому что это такой закон
Огромное спасибо за главы и жду продолжения!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 13:33 | Сообщение # 166 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, пара слов о главе 4.
Думал ли профессор, что поход в ресторан со своей студенткой будет таким и легким, и трудным одновременно, потому что эта девушка определенно умела удивлять. Чего только стоили её дизайнерские туфли! В чем другом, а в этом Мейсен точно знал толк, мне кажется, что он был готов возбудиться от одного взгляда на них. Впрочем, этот вечер предоставил Эдварду еще массу моментов, когда ему захотелось поправить свои штаны, он только никак не мог понять, почему их прикосновения посылают электрические разряды по телу, почему его сводил с ума запах клубники, почему эта девушка так сексуальна и в то же время невинна… Почему Антонио мог без задней мысли обнять и расцеловать её, а он, профессор, не мог компрометировать себя, лишний раз дотронувшись до мисс Свон, ведь его работа превыше всего…
А Изабелла, позволившая себе, окунуться в воспоминания, по-моему, совершенно несчастна, даже стейк не мог избавить её от боли, словно девушка потеряла что-то в прошлом и никак не могла найти…
Очень жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 16:03 | Сообщение # 167 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Привет! Записала всех новеньких в читатели. 
Не ожидала, что будет столько отзывов! Спасибо. Не забываем благодарить наших переводчиков!
Quote (emma-liv) что аж слюнки текут)
 и это только начало!
Quote (DashaZh) Вот бы еще разъяснил нам откуда пальцы Беллы ему так знакомы...
 потихоньку все секреты будут раскрываться)) Но Эдвард точно пока не объяснит)
Quote (Dark_Angel) beautifuls, ему 33, а Белле 23.))
спасибо, что помогаете отвечать!
Quote (elena1) Просто убила бедность Беллы и те условия в которых она живет
все это ради хорошего образования...
Quote (elena1) Эдвард раскрылся в этих главах и с хорошей стороны, оказывается он может быть очень человечным.
угу, согласна... Он будет продолжать дальше в том же духе.)
Quote (pollli) Белла знала Эдварда за долго до поступления????
автор на это намекает уже в главах. Но скоро будет окончательно все ясно. Нам будет предоставлен ауттейк)Добавлено (03.07.2011, 16:03)
---------------------------------------------
Quote (Tomik) Интрига есть, сюжет, стар как мир, студентка и преподаватель,но как это притягивает и завораживает,
больше всего мне нравится стиль написания автора. невозможно оторваться. Прочитаешь главу, и тут же хочется продолжения. я зависима уже от этого фика. 
Quote (Sonea) Так хочется стукнуть ему по голове хорошенько за то, что включает самодовольного, богатенького кретина. Хотя по его словам, он сам когда-то был очень беден... так может хватит уже нос воротить?
Я полностю согласна с тобой! Он, конечно, потом объяснит свое поведение, но это его ни в коем случае не будет оправдывать. И сам Эдвард поймет это.
Quote (Sonea) Что-то я в тех главах упустила из виду, что Белла сперва в Гарвард стремилась...
да, в Гарвард... Там про это потом еще будет рассказываться)
Quote (LeaPles) Господи, да тресните его хто нить по башке пыльным мешком из за угла, чтоб его память наконец проснулась
кроме беллы некому!
Quote (LeaPles) потому что ты практически выгнал ее с занятий
я когда читала, думала, что он догадается. Ан нет.. 
Quote (LeaPles) Так его Беллиссима, поставь на место этого самовлюбленного осла
Белла молодец, я гордилась ей))
Quote (LeaPles) Эта страсть имеет вполне определенное название - фетиш
и Белла прямо как будто знала это))) туфельки то одела какие))
Quote (LeaPles) и не надейся дорогой, воспоминания о Белле, дегустирующей вино будут преследовать тебя постоянно
ахаххаа как ты права! это станет чуть ли не вторым фетишем Эдварда после туфелек. Белла пробующая вино...
Quote (LeaPles) Я скоро лопну от любопытства, что же случилось в прошлом
автор довольно скоро расскроет многие секреты. Чуть терпения...)
Quote (Alice) Я тоже в ПЧ! Прочла 4 главы, я в восторге!
записала!
Quote (Evanna) тебе спасибо, что взялась выкладывать это, не побоюсь этого слова, произведение!!!
я уже давно не считаю эту историю фиком. И Правда, произведение.
Quote (Sonea) за вечер она несколько раз казалось надеялась, что он её узнает и когда этого не происходило сникала
так и есть..
Quote (Sonea) 1 - возможно, Эдвард . И мне кажется фото она его хранит (каким она знала его тогда) 2 - Питер 3 - тот самый таинственный он разбивший её сердце
вполне логичные предположения. И кстати, имя третьего тоже скоро всплывет.
Quote (lena-r) Капец,вот чё за житуха...когда я училась,у нас в универе профессора были только одни старперы,что за не справедливость))
и у меня тоже! Чтобы кто-нить молодой и красивый как Эд? Неа...!
Quote (Evanna) Ты красавица!!! Читала твой комм и валялась от смеха!!!
ага. я тоже)))
Quote (sakyra) вернусь, когда ко мне будет благосклонен божек цифрового мира
возвращайся, будем ждать!
Quote (sakyra) Дашка, твоя обложка и Эдвард в очках
ох, да! Обложки у нас потрясающие!
Сообщение отредактировал la_mia_bella_ragazza - Воскресенье, 03.07.2011, 15:41 |
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 16:22 | Сообщение # 168 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Спасибо за 2 главы сразу:)
Жду развития сюжета. И безумно интересно почему Эдвард забыл Беллу?
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 18:29 | Сообщение # 169 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за новые главы!!!
Эдвард безумно противоречивый и сложный человек. То он заставляет Беллу улыбаться, ему нравится как она расцветает от доброты, но в другую секунду он уже груб, практически жесток с ней. Она не заслужила такого обращения, но это скорее даже не ее вина, а просто такая борьба с самим собой. Он хочет быть к ней ближе, может даже неосознанно, но в следующую секунду отталкивает ее, вполне осознанно, я бы сказала. Это какие-то странные игры, которые выматывают их обоих.
Он на самом деле кретин, но, черт возьми, очень привлекательный)даже с такими тараканами в голове)
|
| |
| |
| Natali_T |
| Natali_T |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 18:34 | Сообщение # 170 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 132
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за то, что выкладываешь здесь это замечательное творение
честно говоря, когда первый раз увидела эту тему, она меня не очень заинтересовала и я закрыла её но сейчас в голосовании за лучший фанфик везде только "Университет Эдварда Мейсона"  решила всё-таки прочитать)
и я даже рада, что прочитала только сейчас, потому что мне выпала возможность прочитать сразу и пролог, и 4 главы 
несомненно, главный вопрос - почему Эдвард не помнит Беллу?  не думаю, что это потеря памяти но неужели Белла так изменилась? у меня уже даже была мысль о пластической операции после какого-то страшного случая
так хочется узнать, что же такого произошло, из-за чего Эдвард забыл Беллу, и чем это всё закончится
поэтому меня в срочном порядке надо записывать в пч
|
| |
| |
| Kissibyka7 |
| Kissibyka7 |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:14 | Сообщение # 171 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Мне очень понравилось
Принимай в ПЧ=)
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:38 | Сообщение # 172 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:28 | Сообщение # 173 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
nats, я его именно таким и представляю
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:28 | Сообщение # 174 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
nats, я представляю Эда как на первой фотке... Другие образы более мягкие что ли. А тут у него лицо такое хмурое... Прямо вылитый Профессор Мейсен))
la_mia_bella_ragazza, спасибо, что выкладываешь эту потрясающую историю!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:39 | Сообщение # 175 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:01 | Сообщение # 176 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Понравилось, начиная с первой строки! Спасибо! Примите в ПЧ! 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:46 | Сообщение # 177 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 02:27 | Сообщение # 178 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, здравствуйте! Прочитала комментарии, заинтриговало, принимайте, пожалуйста и меня в ПЧ!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 02:48 | Сообщение # 179 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
nats, отличная подборка
 
|
| |
| |
| ИрисI |
| ИрисI |
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 03:39 | Сообщение # 180 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за то, что выкладываешь фик и за оповещение о новых главах.
Признаюсь, я не удержалась и прочла уже эти главы в оригинале, но все равно пришла перечитывать. Поняла, что упустила многое. А многое просто не так поняла Так что я буду с нетерпением ожидать новых глав. Так все загадочно и интересно. Что произошло между героями, почему Эдвард не помнит Беллу, живущую с его фото под подушкой.
А теперь тянет к ней... Но и напрягает упоминание Тани, такое не навязчивое, но тем не менее весомое.
|
| |
| |
