|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо! Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!) с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 25.01.2012, 20:22 | Сообщение # 2481 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, большое спасибо за перевод новой главы! Слава богу, авария оказалась не такой серьёзной, все живы, это самое главное. Осталось всё прояснить до конца, Эдварду и Белле необходим откровенный разговор, все его письма и подсказки дошли до Беллы слишком поздно, хотя понятно, что Эдвард никогда не хотел сделать Белле больно, сейчас он должен всё откровенно рассказать и объяснить. Белла, несмотря на свою обиду, Эдварда любит и простит, не может быть по-другому. Всё, что произошло, сделало Беллу более сильной и непреклонной, для начала она должна услышать ответы, на свои вопросы, она уже не та девочка, которая смотрела на Эдварда, как на своего кумира, теперь она трезво оценивает и свои чувства, и чувства Эдварда, и то какой у него непредсказуемый, сложный характер, а значит жизнь с ним буде непростой, но без него будет ещё хуже. В глубине души, Белла это понимает, а иначе приняла бы предложение Питера и попыталась жить дальше, спокойной и пресной жизнью. Жду продолжения! 
    Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Среда, 25.01.2012, 20:25 | Сообщение # 2482 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) странная она, когда пошла с ним в 17 лет в лес она ни о чем не спрашивала,когда ждала его6 лет. тоже не спрашивала и когда отдала ему всю себя,тоже не спрашивала, а тут какие-то вопросы.... Конечно не спрашивала тогда и спрашивает и сомневается сейчас, потому что Белла до и Белла после - это два разных человека. Когда она была молодая, она отдавалась порыву, сначала делала, потом думала. Белла после, такого никогда не сделает.Quote (rebekka) ага...ему сразу надо было контейнер заказать,а что ..всегда под рукой, и скидка за оптовую партию была бы хорошая... Все что делается контейнерами, делается в Китае, а китайским презервативам, судя по их (китайской) численности, я не доверяю.))) Quote (rebekka) то откуда Сиобан, которая знает об Эдварде лишь со слов Бэллы, может знать что ей советовать...Мнение Сиобан субъективно, а в жизни надо действовать объективно. Ну так Сиобан и посоветовала ей все решать самой, как и следовало ожидать. Quote (Нотик) Но думаю не тяжело догадаться, что что бы там не было, все это можно было устроить по другому. Ну вот за это он и извиниться.Добавлено (25.01.2012, 20:25) ---------------------------------------------
Quote (Niki666) Всё, что произошло, сделало Беллу более сильной и непреклонной, для начала она должна услышать ответы, на свои вопросы, она уже не та девочка, которая смотрела на Эдварда, как на своего кумира, теперь она трезво оценивает и свои чувства, и чувства Эдварда, и то какой у него непредсказуемый, сложный характер, а значит жизнь с ним буде непростой, но без него будет ещё хуже. Вот, золотые слова!!! Лучше не скажешь.
Сообщение отредактировал ОльгаЛ - Среда, 25.01.2012, 20:24 |
| |
| |
| lily |
| lily |
Дата: Среда, 25.01.2012, 21:43 | Сообщение # 2483 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
примите пч?
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 25.01.2012, 22:32 | Сообщение # 2484 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) . Когда она была молодая, она отдавалась порыву, сначала делала, потом думала. Белла после, такого никогда не сделает. иногда лучше не думать...Бэлз,пожалуйста,думай поменьше, Эдварда очень жалко!!!!!!!!!
Quote (ОльгаЛ) Все что делается контейнерами, делается в Китае, а китайским презервативам, судя по их (китайской) численности, я не доверяю.))) 
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 21:52 | Сообщение # 2485 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Привет всем, дорогие читатели! На этой недельке суббота наступила уже в пятницу! Встречаем новую главу УЭМ!
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Пятница, 27.01.2012, 23:44 | Сообщение # 2486 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Сейчас я не совсем понимаю Беллу. Да, он сделал ей очень больно и не кто не ожидал, что она при первой встрече тут-же бросится к нему в объятия, поцелует, простит и все забудет. Но ведь изначально было понятно, что всен это он сделал, чтобы спасти ее карьеру. И как выянилось потом, они оба наделали кучу ошибок и все сложилось против их. "Я прошу тебя позволить быть твоим партнером и не лишать удовольствия стоять рядом с тобой, принимать решения с тобой, выбрать дом с тобой." Все то правильно, но какой у него был выбор перед трибуналом или перед надвигающейся на нее машиной? Как она этого не может понять? Так возмущается, как-будто бы он платье ей купил не учитывая ее мнения. И правильно он сказал "Но если ты ждешь, что я буду мужчиной, который смотрит как женщина, которую он любит, на которой надеется жениться, теряет свои мечты, тогда я не смогу оправдать твоих надежд. ". Лично я наоборот ценю это в мужчиной, когда можно положиться, когда за ним, как за каменной стеной, когда мужчина поддержка и опора. И верно он заметил "Но я не обвиняю тебя, когда ты защищала меня от Анджелы или от Трибунала. Я не обернул твое электронное письмо против тебя, даже когда мы оба согласились, что оно было ошибкой. Ты можешь оказать мне ту же любезность? Ты можешь дать мне прощение, Изабелла? Твое прощение?" Ведь и она делала ошибки, которые их ко всенму этому привели. Я часто считала это Жда эгоистичным, но в данной ситуации я на его стороне. "В идеальном мире всегда есть общение и обсуждение между партнерами. Хотел бы я, чтобы наши отношения были такими. Но мы не живем в идеальном мире. Всегда есть чрезвычайные ситуации, ошибки и машины, несущиеся по мокрой дороге. Неужели мое желание обеспечить твою безопасность настолько великий грех, что ты оставишь меня из-за него? " В данной ситуация я ее не понимаю.
|
| |
| |
| TaTka |
| TaTka |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 00:25 | Сообщение # 2487 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, громадное СПАСИБО за новую главу!!!!! Столько эмоций, переживаний, видеть Эдварда настолько сломленным, со слезами на глазах это очень больно Соглашусь с девочками выше, требовать от мужчины перестать им быть, это как то неправильно. Эдвард уже очень поменялся, он наломал дров, налепил ошибок, цепь нелепостей привела к такому горькому для них обоих исходу. Белла не хочет принимать его самопожертвования, но она должна понять, что именно это и значит Любовь, когда не задумываясь ни на секунду отдашь жизнь за любимую. И все же я думаю, она обманывает саму себя она не смогла бы уйти, она давно простила его, только здесь рядом с ним ей комфортно и она дома Олечка, еще раз СПАСИБО!!! Ты вкладываешь душу в этот перевод, мы, незнающие языка, имеем возможность столько узнать, почувствовать, раствориться в Любви и отчаянье, сопереживать и находить в себе сочувствие, сострадание. СПАСИБО тебе от всей души!!!!! 
|
| |
| |
| Робоманка |
| Робоманка |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 00:25 | Сообщение # 2488 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
|
в 1 части 40 главы такие откровения, пробивали прям до слёз))Рада, что они всё же поговорили.Эдвард настроен категорично завоевать Беллу снова, даже отказался от секса с ней, не смотря на долгое воздержание.. Уважаю 
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 00:41 | Сообщение # 2489 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
TaTka, Quote (TaTka) Эдвард уже очень поменялся, он наломал дров, налепил ошибок, цепь нелепостей привела к такому горькому для них обоих исходу. Белла не хочет принимать его самопожертвования, но она должна понять, что именно это и значит Любовь, когда не задумываясь ни на секунду отдашь жизнь за любимую. как ты права! Quote (Смайл) Ведь и она делала ошибки, которые их ко всенму этому привели. Я часто считала это Жда эгоистичным, но в данной ситуации я на его стороне. я вот читаю вновь главу и думаю,что она ошибок надела не меньше его..как бы не больше...
Quote (Смайл) В данной ситуация я ее не понимаю. и я не понимаю...он же по сути искупил все свои грехи,он уже дважды спас ей жизнь-спас от Джейка,тот бы точно ей шею свернул,и он взял удар на себя в аварии,что еще нужно Бэлле.... А еще я очень не хочу,чтобы в конце они решили,что их любвоь была языческой,как в любимой книге Эсми.Будет грустно,если они поставят предубеждения выше любви.
Сообщение отредактировал rebekka - Суббота, 28.01.2012, 00:42 |
| |
| |
| Ритик |
| Ритик |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 00:51 | Сообщение # 2490 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
Да уж, с таким упрямством Беллы трудно им, конечно, будет все преодолеть, Эдвард и так уже перед ней и эдак, а она вот все никак понять не может его мужскую натуру, аж жалко Эдварда стало в какой-то момент, он же хотел как лучше... ну, главное, что она не ушла,а осталось с ним, так что посмотрим, как они будут со всем этим разбираться, спасибо за перевод)))
Защитник РОБСТЕН!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 00:55 | Сообщение # 2491 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ, спасибо за новую главу! Очевидно и понятно, что Эдвард поступил так, чтобы спасти ее карьеру. Защитить любимую женщину всеми доступными средствами. Трибунал основательно подготовился , да и они наделали слишком много ошибок. Винить его одного не справедливо. Белла слишком упряма, и ее обуяла обида и гордость. И он прав, что мужчина должен принимать решения, особенно в чрезвычайных ситуациях, самостоятельно. Брать ответственность на себя, что он и сделал. Ценой каких потерь, но он спас ее карьеру от трибунала, закрыл ее собой от машины. Он признал свои ошибки, он покаялся и просил ее прощения. Он делал все для нее, а не для себя, это главное. Понять и простить всегда сложнее. Белла спрашивает только с него. А начинать надо всегда с себя, а потом уже судить других. Если бы она не была так зациклена на себе, она бы услышала, или попыталась услышать и его. И его фраза "- Я не буду заниматься любовью с тобой, пока не верну твое доверие", вполне справедлива. Спасибо! p.s. Спасибо огромное за дополнительные материалы ! 

Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 28.01.2012, 00:57 |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 02:21 | Сообщение # 2492 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (la_mia_bella_ragazza) ОльгаЛ la_mia_bella_ragazza, СПАСИБО!! девочки.
Оленька! Как всегда - шикарный перевод!!
Эдвард действительно сломлен. Аж жалко его. И так грустно читать это. Когда он такой. Но такая любовь. сказка. Он ее наверно се-таки больше любит, чем она его.
Она не чувствовала его душой, как он ее
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 02:21 | Сообщение # 2493 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) я вот читаю вновь главу и думаю,что она ошибок надела не меньше его..как бы не больше... вот вот. и я о том же
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 02:29 | Сообщение # 2494 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
черносливка, Quote (черносливка) Но такая любовь. сказка. Он ее наверно се-таки больше любит, чем она его.
Она не чувствовала его душой, как он ее я тоже так считаю, она его дыхание,его сердце и его душа,ему нужна она и больше ничего, и он отбросил все,забыл все, а она..ну к чему вся эта гордыня ее. 
|
| |
| |
| Lazar |
| Lazar |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 03:03 | Сообщение # 2495 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за отличный перевод!
|
| |
| |
| polka2006 |
| polka2006 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 03:12 | Сообщение # 2496 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
Просто супер!!!
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 07:47 | Сообщение # 2497 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за главы 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 10:24 | Сообщение # 2498 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Ольга, спасибо большое за перевод ! Спасибо за досрочное появление главы! Вот теперь все стало ясно, и я полностью на стороне Эдварда и понимаю его.Он сделал все что мог и даже больше, что бы защитить свою ненаглядную.Жаль конечно что она его не понимает, и что она не чувствовала всю их разлуку, то что эта привязанность его к ней ничуть не ослабла.Тем более он всегда просил ее верить ему...Мы его все дружно осуждали за то, что не смог как следует все объяснить ей, а он оказывается сделал все, и эта смс отправленная в спешке и не по адресу могла бы все исправить и не было бы такой драмы.Но она его не слушала... и не про 1 июля, и не про книги...Получается что в этой их обоюдной боли виновата сама БеллаВсегда есть чрезвычайные ситуации, ошибки и машины, несущиеся по мокрой дороге. Неужели мое желание обеспечить твою безопасность настолько великий грех, что ты оставишь меня из-за него? А эти его слова, просто заставили меня задохнуться...Столько любви, боли и отчаяния в его словах! Quote (Нотик) Мне здешний Мейсен нравился до Трибунала... хотя и напрягали многие его черты Меня тоже зацепила эта история именно из-за поведения профессора начиная с первой главы. Ноя я его ничуть не меньше люблю и после суда. Сейчас он такой ранимый(и раненый!), открытый,понимающий,любящий...Блин. она его упрекала что он ей предпочел работк! Теперь она увидела что он ее потерял ради нее. В Гарвард он не попал, в Торонто он потерял место единственного преподавателя Данте... попал в какой-то универ, только бы быть с ней рядом.Ну оцени же это, Белла! Ольга! УЭМ- это один из моих наилюбимейших фанфов! Он вызывает у меня врыв эмоций. Спасибо тебе большое за него. vishenca, la_mia_bella_ragazza, спаибо вам девочки!
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 10:42 | Сообщение # 2499 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Я после трибунала на Эда очень злилась. И даже узнав сейчас всю историю, когда он встерчался с Карлайлом, он мог передать ей слова любви и хотя бы немного информации через Карлайла или Элис. Это единственное, в чем его теперь можно упрекнуть.
|
| |
| |
| Margarita61 |
| Margarita61 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 11:54 | Сообщение # 2500 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
|
Вот они и разобрались с тем ,что произошло,почему он поступил так ,а не иначе и она приняла это,хотя чувство обиды и осталось еще,но их любовь поможет им преодолеть все невзгоды и привести к счастью.
|
| |
| |