|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо! Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!) с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Вторник, 13.12.2011, 00:46 | Сообщение # 1961 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (AngelinaGrineva) Почему??? Почему презрения??? Надеюсь, только из-за того, что она снова на коленях оказалась... хоть бы только из-за этого... думаю, из-за того, что она пыталась трибуналу объяснить, доказать, как все было на самом деле.. из-за того, что пыталась его защитить... это было очень эмоционально и даже где-то по-детски... не сдержанно... думаю, из-за этого он одел на себя эту маску... потому что там уже было ясно, что этими признаниями дело не исправишь... только глубже завязнешь... но, хочется верить, что-то кто-то из Трибунала встанет на сторону их двоих...
Quote (AngelinaGrineva) Во я тупица... а я и не поняла... без слов... последний раз... ну все... ааа эт что он? В тюрьму собрался что ли? Ну уйдет с работы- ужасно, согласна... но почему "в последний раз"-то? ааа... утеште мну...Ой горе-то какое, бабоньки!!!
он решил взять на себя вину и оставить ее, чтоб больше не портить ей жизнь... ведь он говорил, что считает себя недостойным ее... наверное, он думает, что она сможет без него жить... иначе он боится, что разрушит всё...
Quote (svan) Эдвард взял на себя всю вину? Они же не нарушали ничего!
фактически нарушали. даже если секс был после окончания семестра, близкие отношения начались раньше, что запрещено... очень интересно, что же он там сказал им за закрытыми дверьми!
хоспадя, как же продолжения хочется, прям ломка!!! :hang1: :hang1: 
Сообщение отредактировал giraffe - Вторник, 13.12.2011, 00:49 |
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Вторник, 13.12.2011, 17:19 | Сообщение # 1962 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
жалко беллу
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Вторник, 13.12.2011, 17:51 | Сообщение # 1963 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (AngelinaGrineva) там в начале где-то... в основном смотрела картины и скульптуры... их безумное множество... я в полнейшей эйфории от Автора... До 14 главы не мой перевод, поэтому не могу адекватно прокомментировать. Quote (AngelinaGrineva) Почему??? Почему презрения??? Надеюсь, только из-за того, что она снова на коленях оказалась... хоть бы только из-за этого... 12 Почему презрения? Узнаете из уст самого Эдварда, но чуть позже.
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:43 | Сообщение # 1964 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Большое спасибо за новую главу! ОльгаЛ, благодарю за прекрасный перевод! Эта история очень непростая...жизнь у её героев сплошная борьба, вот и сейчас, обретя вновь друг друга, почувствовав вкус счастья...они не могут это удержать...опять расставание. Да ещё такое болезненное ИХ жалко до боли в сердце, Эдвард пытается спасти Беллу...её репутацию, её карьеру.....но разве он не знает, что без него ей свет не мил, а значит смысла нет в этом...она из тех, кто за минуту счастья жизнь отдаст...Но он так уверовал в то, что недостоен её, что это единственный способ вытащить её из сложившейся ситуации, что ничего не остановит его. Они отчаянно борятся друг за друга и терпят пока неудачу Я верю, что есть такая сила, которая поставит всё на места и каждому воздастся!!!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:51 | Сообщение # 1965 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
о боже! такого я не ожидала! и последняя ночь похоже была прощальной, поэтому он и ушел до того, как Белла проснулась. Бедные ребята спасибо огромное за такой эмоциональный перевод!
|
| |
| |
|
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Среда, 14.12.2011, 14:41 | Сообщение # 1967 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Вот это да Вот это финал Это ужасно, когда в жизнь двух любящих людей вмешиваются обстоятельства. Ну почему, почему люди не могу спокойно любить друг друга, если это взаимно, почему из-за этого должна рушиться их жизнь?
Переводчик, пожалуйста, не затягивайте с продолжением обстановка очень накалена, нервы на пределе...
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Среда, 14.12.2011, 14:42 |
| |
| |
| Ani_Legna |
| Ani_Legna |
Дата: Среда, 14.12.2011, 18:30 | Сообщение # 1968 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
giraffe, Quote он решил взять на себя вину и оставить ее, чтоб больше не портить ей жизнь... ведь он говорил, что считает себя недостойным ее... наверное, он думает, что она сможет без него жить... иначе он боится, что разрушит всё... ну... как всегда... собственно....) ОльгаЛ, Quote Почему презрения? Узнаете из уст самого Эдварда, но чуть позже. 
|
| |
| |
| Настюшка1995 |
| Настюшка1995 |
Дата: Среда, 14.12.2011, 22:10 | Сообщение # 1969 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Отличный фанфик) Читаю с огромным удовольствием Спасибо переводчикам, ЧТО РАБОТАЮТ ТАК КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО! 
|
| |
| |
| Natali17 |
| Natali17 |
Дата: Четверг, 15.12.2011, 00:04 | Сообщение # 1970 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод. Я прочитала все главы, и прошу прощения у переводчика, что сделала это молча. Давно хотела прочитать это произведение, много слышала, и очень рада что вы осуществили мою мечту. я не очень сильна в философии, но мне нравится (в большинстве своем) ,Что то не понятно, что то раздражает. Но нравится. Не буду задавать одних и тех же вопросов, за форумом слежу и читаю все комментарии. Еще раз спасибо!
|
| |
| |
| riddle |
| riddle |
Дата: Четверг, 15.12.2011, 01:23 | Сообщение # 1971 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Большое спасибо за новую главу! ОльгаЛ, спасибо за отличный перевод! УЭМ начинала читать раз пять и дальше пяти глав никак не удавалось. А здесь такая удача. надеюсь ГГ преодолеют возникшее препятствия и будут счастливы. С нетерпением жду продолжения! 
|
| |
| |
|
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Четверг, 15.12.2011, 17:47 | Сообщение # 1973 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
а когда продолжение??
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Четверг, 15.12.2011, 21:31 | Сообщение # 1974 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Natali17) Я прочитала все главы, и прошу прощения у переводчика, что сделала это молча. Давно хотела прочитать это произведение, много слышала, и очень рада что вы осуществили мою мечту. я не очень сильна в философии, но мне нравится (в большинстве своем) ,Что то не понятно, что то раздражает. Но нравится. Очень рада что наконец вы решили высказаться. Присоединяйтесь! Очень интересно, что раздражает, а что непонятно. Я по возможности постараюсь ответить на ваши вопросы. Quote (riddle) УЭМ начинала читать раз пять и дальше пяти глав никак не удавалось. А здесь такая удача. Надеюсь пять попыток не из-за того, что книги неинтересная?Добавлено (15.12.2011, 21:31) ---------------------------------------------
Quote (tinyBaby) а когда продолжение?? Надеюсь как обычно по субботам!
|
| |
| |
| Alisska |
| Alisska |
Дата: Пятница, 16.12.2011, 02:02 | Сообщение # 1975 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Прочитала последние 2 главы..я реву!!
Ну как так..почему, когда два человека любят друг друга, так сильно и так самоотверженно, должен появиться кто-то и все испортить,по разным причинам,будь то зависть,ревность или все сразу! И что бы не сказал Эдвард Вальтури,он сделал это только ради Неё,и думать не хочется,что его карьере пришел конец!
Спасибо огромное за перевод! Эта история достойна того, чтобы ее читали и читали, и достойна того, чтобы тратить на нее время!
Сейчас так печально на душе..и только песня Lykke Li - Possibility может описать мое состояние и все чувства, которые я испытываю после прочтения
я читала оригинал и знаю, чем кончится эта история, но после таких глав все равно внутри пустота..
|
| |
| |
| zirkka |
| zirkka |
Дата: Пятница, 16.12.2011, 18:44 | Сообщение # 1976 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
принимайте в пч нового читателя...очень мне понравилась история,правда я ещё только начала читать,всё же она оч интересная.... спасибо
|
| |
| |
| TomasM |
| TomasM |
Дата: Пятница, 16.12.2011, 23:57 | Сообщение # 1977 |
|
Группа: Удаленные
|
Приступаю к 21 главе. Спасибо за перевод!:-)
|
| |
| |
| Fan_Robsten |
| Fan_Robsten |
Дата: Суббота, 17.12.2011, 15:13 | Сообщение # 1978 |
 GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
|
наврал ради неё, значит будет её избегать. Бедная Белла...
Я на Youtube
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Суббота, 17.12.2011, 17:27 | Сообщение # 1979 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Добрый вечер, дорогие читатели! Встречайте новую главу с большим количеством платочков!
|
| |
| |
| lubitel |
| lubitel |
Дата: Суббота, 17.12.2011, 18:01 | Сообщение # 1980 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Ничего себе.... как всё запуталось!!! Перевод - супер!!
Сообщение отредактировал lubitel - Суббота, 17.12.2011, 18:01 |
| |
| |