Университет Эдварда Мейсена - Страница 137

Университет Эдварда Мейсена - Страница 137 - Форум

/ Университет Эдварда Мейсена - Страница 137 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 137 из 165 « 1 2 … 135 136 137 138 139 … 164 165 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Университет Эдварда Мейсена (супер эксклюзив! Статус: ЗАКОНЧЕН!)

Университет Эдварда Мейсена

ОльгаЛ

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 459

Статус: Offline

Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!

Оригинальное Название: The University of Edward Masen
Ссылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.
Автор: SR
Перевод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛ
Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - (for author)
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SR
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Саммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?

lily

Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:47 | Сообщение # 2721

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 37

Статус: Offline

спасибо за новые главы lovi06032

Ani_Legna

Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 18:11 | Сообщение # 2722

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 59

Статус: Offline

Я что, одна не знала, что это последняя глава???? Мое сердце разбито...такая история закончилась......пошла страдать... КАК ЖЕ ТАК??????? cray

Умница

Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 18:23 | Сообщение # 2723

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 75

Статус: Offline

la_mia_bella_ragazza, спасибо за перевод такого великолепного фанфика.Я ждала каждую субботу,что бы прочитать,как развиваются отношения Эдварда и Беллы.Их историяотношений сложная,увлекательная,но наполненная любовью и пониманием.Эдвард и Белла в конце счастливы,я рада за них,они прошли трудный путь.Кстати,с помощью этого фанфа я многое узнала про искусство и архитектуру.Доп.материалы впечатляют.Хочу, еще раз поблагодарить.Спасибо.Если будете переводить сиквел,я однозначно его прочту.

ОльгаЛ

Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 21:35 | Сообщение # 2724

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 459

Статус: Offline

Quote (Ani_Legna)

Я что, одна не знала, что это последняя глава???? Мое сердце разбито...такая история закончилась......пошла страдать... КАК ЖЕ ТАК???????

Не надо расстраиваться, будут эпилоги и допы.

Josephina

Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 22:16 | Сообщение # 2725

...Hit by Destiny...

Группа: Проверенные

Сообщений: 282

Статус: Offline

Quote (ОльгаЛ)

будут эпилоги и допы

Один эпилог от лица Беллы, а другой от лица Питера? Я все правильно помню? girl_blush2

А сколько дополнительных глав будет? girl_blush2

Действительно, жаль, что такая потрясающая история заканчивается!!!
Чем же теперь занять субботу? cray

Сообщение отредактировал Sweet_killer - Воскресенье, 12.02.2012, 22:17

eclipse

Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 22:39 | Сообщение # 2726

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 236

Статус: Offline

Спасибо огромное за перевод!!!Красивая и потрясающая история!!Жду допов и эпилог.

Montrous

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 01:28 | Сообщение # 2727

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 503

Статус: Offline

Спасибо огромное за потрясающую главу!!!!

:lovi06032:

Наконец-то Эдвард и Белла вместе и телом и душой. good

Давно не было столько позитива в этом фанфе. Такое приятное good

ощущение осталось.
Ох, а какие Эдвард Белле подарки на свадьбу подарил.... :hang1:.... я в шоке, как и Белла. giri05003

Теперь осталось только узнать, будет ли у них свой ребенок или они решат усыновить ребенка?!
И еще, интересно с кем будет Питер? Его, действительно, жаль во всей этой истории, он - хороший, безответная любовь - печалька cray

Было очень приятно читать этот фанф. Это, наверное, самый умный фанф. Я такое удовольствие получила от музыки, которая приводится в фике, и от произведений искусств в доп.материалах. Многие литературные произведения, которые упоминались, захотелось перечитать заново и, что греха таить, прочитать в-первые. Этим и займусь в ближайшее время.

Сообщение отредактировал Montrous - Понедельник, 13.02.2012, 01:32

maria_mishina

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 10:22 | Сообщение # 2728

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 50

Статус: Offline

огромное спасибо за фанф))))просто нереально интересно было читать)))с нетерпнением ждала какждой новой главы)))большое спасибо lovi06032

Балдуся

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 12:49 | Сообщение # 2729

fuck this shit

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1107

Статус: Offline

Спасибо огромное за это произведение. Это произведение действительно одно из лучших в этом фандоме, и оно одно в своем роде. Я действительно получила огромное удовольствие от прочтение, и за это хочется сказать огромное спасибо замечательной переводчице, которая удивительно преподнесла нам эту историю! И спасибо огромное всем тем, кто приложил определенные усилия, чтобы донести это произведение до нас. Моя благодарность безмерна. Спасибо огромное!

Fatsumomo

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 13:26 | Сообщение # 2730

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1884

Статус: Offline

Замечательная история закончилась!!!Читала с большим удовольствием это действительно замечательное произведение. Интересно, захватывающе и очень романтично.... И спасибо переводчику, за потрясающее прочтение этой истории.
Спасибо большое! lovi06032

Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Понедельник, 13.02.2012, 13:26

Ритик

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 14:18 | Сообщение # 2731

с надеждой о РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 80

Статус: Offline

Как конец? Погодите? Почему? Когда?

Уже свадьба? Свадьба?

Неможет быть... А дети? А внуки? А малыши? В общем, я в шоке girl_wacko

вроде бы говорили, что там будет продолжение, да? Будет? я буду ждать, очень буду ждать, не может так все закончится!
Я не хочу конец, не будет конца, никакого конца! Проду, там что-то должно быть по-любому! fund02002

Но, эх, спасибо за перевод!
Надеюсь, я не последний раз это скажу...

Защитник РОБСТЕН!

Сообщение отредактировал freeiz - Понедельник, 13.02.2012, 14:22

Ani_Legna

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 14:19 | Сообщение # 2732

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 59

Статус: Offline

Не надо расстраиваться, будут эпилоги и допы.

ну слава Богу))))

Fatsumomo

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 14:24 | Сообщение # 2733

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1884

Статус: Offline

Quote (freeiz)

Уже свадьба? Свадьба? Неможет быть... А дети? А внуки? А малыши?

А я так надеюсь что этого тут не будет.... Для меня история закончилась... не стоит ее нагромождать очередными клише в виде детей и внуков, словно без них никуда и история не может закончится.... По моему так оно выглядит разумнее... girl_blush2

Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

lib

Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:32 | Сообщение # 2734

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 135

Статус: Offline

makura-sempai и ОльгаЛ, спасибо за замечательный перевод! Я злостно опаздывала в чтении и к концу таки догнала.. Было очень тяжело читать главы о трибунале, но еще тяжелее о о их разлуке! Горько знать, что будь Белла внимательнее, то поняла бы знаки Эдварда и легче бы ло бы терпеть разлуку зная бы точную дату их встречи... Но всё, что ни делаеться - к лучшему и они теперь вместе!

Lexicontra

Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:19 | Сообщение # 2735

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 26

Статус: Offline

Почитала отзывы об Аде Габриеля, прослезилась. Эмоции людей, читавших книгу,очень схожи с моим (ведь по сути мы читали одно произведение, только с разными именами героев).
Так сроднилась с этой историей, что уже не представляю, как буду с ней расставаться. Одно радует - герои счастливы, нашли свою дорогу в жизни и, самое главное, они вместе. Думаю, они больше не нуждаются в том, чтобы за ними наблюдали =)
До сих пор не верится, что написал мужчина. Так тонко, чувственно, словами не передать. Сказка, одним словом. Задевает все струны души. И будит тягу к познаниям (взять хотя бы ту суету с письмами Абеляра к Элоизе). Думаю, список литературы на ближайшее время составлен =)
На самом деле, так сложно было писать отзывы после глав. Словесную оболочку всем чувствам, вызванным главой, дать очень трудно. Но каждую субботу на протяжении довольно долгого времени я заходила на форум в ожидании продолжения. Каждую субботу, даже тогда, когда была очень занята. А комментарии на форуме можно по пальцам перечесть. Простите меня, каюсь girl_blush2

Я, наверное, ещё долго после завершения буду перечитывать этот "совсем-даже-не-фанфик", каждый раз открывая что-то новое. И напишу стопицот отзывов fund02002

Ну а переводчикам я не устаю петь дифирамбы. Настолько качественный, литературный перевод я нигде пока не встречала. Спасибо за пример для подражания, мне есть куда стремиться. Жаль, оригинальный текст со всех ресурсов удалён, для общего развития не помешало бы попробовать перевести. А то понимать-то общий смысл текстов я понимаю, а вот в лит. переводе не всегда удаётся сохранить смысл.
Поблагодарила бы автора лично, но не хочу палить контору =) Поэтому, пусть довольствуется моим эмоциональным посылом)
В общем, УЭМ занял особое место в моём сердце, во много раз превзошёл в моих глазах Сумеречную сагу. Спасибо за уникальную возможность прочесть такое произведение!
P.S. Намекните хоть, платочками запасаться к эпилогу надо? Слёзы счастья предвидятся?

Grace_Kelly

Дата: Вторник, 14.02.2012, 02:11 | Сообщение # 2736

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус: Offline

Спасибо большое за перевод такой прекрасной истории.
Я получила столько удовольствия читая этот рассказ.
Буду с нетерпением ждать эпилогов и дополнений.Хоть и очень печально, что все заканчивается.

Quote (Умница)

Если будете переводить сиквел,я однозначно его прочту.

А что есть сиквел этого рассказа?

It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.