|
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
|
|
| piatka |
| piatka |
Дата: Вторник, 26.07.2011, 14:57 | Сообщение # 1 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
за обложку огромное спасибо Денису ( Robert)
Оригинальное название и ссылка на оригинал: The_Submissive оригинал удален
Автор: tara sue me
Разрешение на перевод:
Переводчик: piatka,
Бета: Lili4ka , Нотик
Дисклеймер: автор не является владельцем «Сумерек» или их персонажей, все образы принадлежат Стефани Майер, идея принадлежит tara sue me
Рейтинг: NC-17, NC-21. Фанф содержит ненормативную лексику и детальное описание секса. Детям до 18 лет читать СТРОГО запрещено
Жанр: BDSM, Romance
Пэйринг:Эдвард/Белла
Самари: Сможет ли Белла Свон растопить и завоевать сердце доминанта, Эдварда Калена, оживляя свои темные фантазии?
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен
Размещение:ТОЛЬКО НА Robsten.ru
 Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8, Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14, Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19, Глава 20, Глава 21, Глава 22, Глава 23, Глава 24, Глава 25, Глава 26, Глава 27, Глава 28, Главы 29-30, Глава 31, Глава 32, Глава 33, Глава 34, Глава 35, Глава 36, Глава 37 ауттейк, Глава 37*********************************************************************************
за обложку спасибо Денису ( Robert)
Оригинальное название и ссылка на оригинал: The_Dominant оригинал удален
Автор: tara sue me
Переводчик: amberit, piatka,Looking
Бета: Lili4ka , Мэлиан с 27 главы, Нотик
Дисклеймер: автор не является владельцем «Сумерек» или их персонажей, все образы принадлежат Стефани Майер, идея принадлежит tara sue me
Рейтинг: NC-17, NC-21. Фанф содержит ненормативную лексику и детальное описание секса. Детям до 18 лет читать СТРОГО запрещено
Жанр: BDSM, Romance
Пэйринг:Эдвард/Белла
Самари: Потому что каждая история имеет две стороны - Покорная от лица Эдварда
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен
Размещение:ТОЛЬКО НА Robsten.ru
 Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8, Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14, Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19, Глава 20, Глава 21, Глава 22, Глава 23, Глава 24, Глава 25, Глава 26, Глава 27, Глава 28, Глава 29-30, Глава 31, Глава 32, Глава 33, Глава 34, Глава 35, Глава 36, Глава 37
********************************************************************************
за обложку спасибо Маше ( Иголка)
+ горячая обложка от Дениса ( Robert)
Оригинальное название и ссылка на оригинал: The Training оригинал удален
Автор: tara sue me
Переводчик: piatka, KeKsiK 3-4 глава, Цесаревна, leverina (с 23 гл и до конца)
Бета: Мэлиан, Нотик
Дисклеймер: автор не является владельцем «Сумерек» или их персонажей, все образы принадлежат Стефани Майер, идея принадлежит tara sue me
Рейтинг: NC-17, NC-21. Фанф содержит ненормативную лексику и детальное описание секса. Детям до 18 лет читать СТРОГО запрещено
Жанр: BDSM, Romance
Пэйринг:Эдвард/Белла
Самари: Эдвард и Белла переходят на новый этап отношений, но кто кого будет обучать? Повествование от лица Эдварда и Беллы
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен
Размещение:ТОЛЬКО НА Robsten.ru
 Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8, Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава13, Глава 14, Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19, Глава 20, Глава 21, Глава 22, Глава 23, Глава 24, Глава 25, Глава 26, Глава 27, Глава 28 и Эпилог, Ауттейк 1-3, Ауттейк 4-5, Ауттейк 6-7
Сообщение отредактировал piatka - Четверг, 16.01.2014, 16:01 |
| |
| |
| lena-4161 |
| lena-4161 |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 17:14 | Сообщение # 1761 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод!
|
| |
| |
| Alena199 |
| Alena199 |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 22:26 | Сообщение # 1762 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Если честно, но на этот форум пришла именно за вашим переводом. Читала на другом ресурсе, но там его забросили. А вы умнички. Делаете такое большое дело.
Захватывающая история. Тема особенная. Я так понимаю, что большая часть аудитории далека от неё. Но тем и интересно.
Мне боль нравится повествование от лица Эдварда. Становятся понятны многие его поступки, которые в рпссказе Беллы вызвали недоумение.
Жду продолжение. Очень надеюсь, что дочитаю историю до конца.
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 22:41 | Сообщение # 1763 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Quote (Viki1) Спасибо переводчикам за труд над тааааакой неординарной историей! Намекните, когда будет продолжение
очень скоро... 
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| Чушь |
| Чушь |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 22:57 | Сообщение # 1764 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Захватывающий фик  . В читатели принимаете?
|
| |
| |
| Villi |
| Villi |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 00:30 | Сообщение # 1765 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Очень наглый вопрос когда будет прода и примешь ли в ПЧ!
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 00:38 | Сообщение # 1766 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Quote (Villi) Очень наглый вопрос когда будет прода
блин ну я ж написала чуть выше, чо скоро... неужто нада большими буквами?
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 14:46 | Сообщение # 1767 |
|
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Quote (Alena199) Очень надеюсь, что дочитаю историю до конца.
обязательно дочитаете, потому что по этой же причине стала его переводить
|
| |
| |
| tanusha |
| tanusha |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 14:54 | Сообщение # 1768 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Ох, это просто здорово, что скоро можно будет увидеть продолжение, а то уже ломка начинается 
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 17:10 | Сообщение # 1769 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
rlass  
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Среда, 29.08.2012, 10:14 | Сообщение # 1770 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Не поняла!!! Почему это Эд решил что выход из ситуации это дать ей уйти? Непостижимая логика Доминанта:)))))))) Спасибо за перевод, за работу вашу:)
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Среда, 29.08.2012, 10:36 | Сообщение # 1771 |
|
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Quote (Gayane) Почему это Эд решил что выход из ситуации это дать ей уйти?
Quote Свет ее глаз будет меркнуть с каждым прожитым днем, когда она обнаружит, что я не могу быть тем, чего она хочет.
Сообщение отредактировал piatka - Среда, 29.08.2012, 10:49 |
| |
| |
| okk |
| okk |
Дата: Среда, 29.08.2012, 10:54 | Сообщение # 1772 |
 dinna fash
Группа: Редакторы
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Ну вот Эдвард - такой Эдвард.... Волнуется, что Белла хочет его только в качестве дома, и потому боится показать истинные чувства...
Но ведь увидел же, что и для Беллы он не только дом...Я люблю тебя, говорили мои пальцы, обхватывая ее руки.
Я люблю тебя, отвечали ее пальцы, поглаживая мою спину.
И теперь - "Я позволю ей уйти" ну-ну
piatka, спасибо Вам за перевод
|
| |
| |
| Rochester |
| Rochester |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:03 | Сообщение # 1773 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
|
Я прочитал новые главы. Это захватывающе.
Это ведь не конец еще? А то мне так и не ясно чем это кончится. 
Спасибо за перевод и маячок!
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:08 | Сообщение # 1774 |
|
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Quote (okk) Но ведь увидел же, что и для Беллы он не только дом...
мужчины по природе трусы, вот и здесь так, зачем пробовать, когда можно зарыть голову в песок 
|
| |
| |
| segun |
| segun |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:19 | Сообщение # 1775 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
|
piatka, потрясающая история. Мне очень понравилась. Я в ПЧ.
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:44 | Сообщение # 1776 |
|
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Quote (Rochester) Это ведь не конец еще? А то мне так и не ясно чем это кончится.
это как так не ясно? Доминант закончится той же главой, что и Покорная, 37 соответственно )))
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Среда, 29.08.2012, 12:12 | Сообщение # 1777 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо 
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Среда, 29.08.2012, 12:44 | Сообщение # 1778 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Но что же это за вечно сомневающийся в себе Эдвард?
Сколько можно?
Пусть раскроется перед Беллой, спросит напрямую о ее чувствах))
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Среда, 29.08.2012, 13:12 | Сообщение # 1779 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Очень интересно увидеть , все происходящее, глазами Эдварда ....оказывается он просто не понял Беллу- она ждала от него признания - что он ее любит, а он решил,что нужен ей только лишь как дом и побоялся открыть свои чувства
Cпасибо за перевод и редактуру ... хотелось бы чтобы главы выкладывали почаще ,
но...- ожидание всегда оправдывает себя!!! 
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Среда, 29.08.2012, 14:18 | Сообщение # 1780 |
|
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Quote (МиЛледИ) ожидание всегда оправдывает себя!!!
т.е. предлагаешь делать перерывы подольше да?
я если честно не предполагала, что перевод затянется так надолго, но в силу различных обстоятельств чаще выкладывать пока к сожалению не получается
|
| |
| |
