Оригинал:удален Разрешение:for author Новые переводчики:skov, vl@dany, Justine, Каролина Фот (с 55 гл.), Alice_Kingsly (с 59 гл.) Новые редакторы:CullenS, Ulka (гл. 54-57) Дизайнер:Alexandria Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору Рейтинг:18+ Жанр:Romance Пейринг:Эдвард/Белла Саммари: Белла Свон проходит собеседование на должность личного ассистента к грубой, высокомерной и восходящей звезде Голливуда - Эдварду Каллену. Сможет ли она заниматься работой, не допуская к ней своих чувств? Статус:оригинал - закончен (61 глава), перевод - закончен, в процессе редакции Размещение:только на Robsten.ru
Мой сон в твоем прикосновенье Нежных, хрупких рук к моим плечам. Движеньем ласковым к губам Во мне ты зажигаешь кровь. И как огонь любовь течет по телу, И медленным толчком соединенье двух любящих людей на белых простынях. Вся красота веков с тобою Не сравнится! В твоих глазах Я вижу звёздный блеск... Срываю поцелуем я крик в твоих устах.
Мой сон... остановился. Я один. Но я хочу тебя с собою рядом И не во сне, а наяву...
*** В глазах твоих боюсь я утонуть, Зеленным морем закружило. Соленной влагой поцелуй, от дремоты меня разбудит. Теплом руки по телу, Ты поднимаешь волны. Я, падаю с тобой во мрак И, поднимаюсь в небо. Бушует в теле ураган, Тобою поднятый цунами. Волною новою меня ты Разрушаешь снова... И я воскресну от твоих, Чуть слышных поцелуев. Пусть нашей тайной на двоих, Останутся природные безумства.
Стихотворение от Ванессы (VanessaTwilight):
МЫСЛИ ЭДВАРДА О БЕЛЛЕ
Ты ветер в моих парусах, Во тьме непроглядной – мой свет, Ты ангел в моих небесах, Прекрасней которого нет.
Чудесная фея из сна, Волшебница сказочных грёз, Манящая словно весна, Поверь мне – всё это всерьёз!
Belchonok, спасибо за выложенные главки!!!! Вы не поверите, сижу в аэропорту и с нетерпением смотрю только сайт "Робстен", а именно выглядываю свои любимые фф. Как увидела, что можно ждать продки, чуть на весь зал не заорала, "УРррррррррра" Спасибо за ваш перевод, за все, очень прикипела мне эта удивительная история с Беллой и Эдвардом! Как там у них все прошло в Лондоне, как там они удержатся, что там будет с Джаспером, бедняжечка, как он боится летать. Это так улыбнуло, его поведение из-за страха СПАСИБО
Девчонки, первая часть главы уже проверена, сейчас отсылаю вторую! Думаю, завтра вечером уже выставлю главу Спасибо вам за ваше терпение
Ура! Ура! Будем ждать! Спасибо!!!!
Quote (nomadinka)
Вы не поверите, сижу в аэропорту и с нетерпением смотрю только сайт "Робстен", а именно выглядываю свои любимые фф
.... я в Грецию с собой ноут тащила и за бешеные деньги вайфай покупала, под предлогом "мне по работе надо!!!" ну вот уже зависимость какая-то... :о)))
Я тут редко отписывалась, извините, девочки. Я пришла вас поддержать, потому что это, кто не знает, один из популярнейших фф. По мнению читателей. И поэтому его переводчики уж точно имеют право на уважение, это как минимум. Девочки, переводите, редактируйте, выкладывайте и не обращайте внимания на цинизм, который тут вдруг вырос в виде плюща. Щас осень, все сгинут и усохнут, останутся преданные, вечные, ну, и кустовые, куда их деть))))
Терпения вам, и спасибо, что переводите эту историю
Вы не поверите, сижу в аэропорту и с нетерпением смотрю только сайт "Робстен", а именно выглядываю свои любимые фф. Как увидела, что можно ждать продки, чуть на весь зал не заорала, "УРррррррррра"
Не поверите, я занимаюсь тем же самым, только наоборот - сижу в аэропорту и перевожу главу
Quote (nomadinka)
Спасибо за ваш перевод, за все, очень прикипела мне эта удивительная история с Беллой и Эдвардом
Всегда рады стараться для вас! Спасибо вам за то, что цените наш труд, и за то, что читаете эту прекрасную историю вместе с нами
touchwise
Quote (touchwise)
я в Грецию с собой ноут тащила и за бешеные деньги вайфай покупала, под предлогом "мне по работе надо!!!"ну вот уже зависимость какая-то... :о))
ахахах, ну, это тоже "работа"
mened
Quote (mened)
Я тут редко отписывалась, извините, девочки.
Всегда рады тебе
Quote (mened)
Я пришла вас поддержать, потому что это, кто не знает, один из популярнейших фф
Огромное спасибо, дорогая, поддержка очень нужна - приятно, что остались те, кому действительно интересен перевод, а не ранг
Quote (mened)
Девочки, переводите, редактируйте, выкладывайте и не обращайте внимания на цинизм, который тут вдруг вырос в виде плюща.
Этим и занимаемся - все же хочется верить в то, что остались люди, которым нравится история.
Quote (mened)
Терпения вам, и спасибо, что переводите эту историю
Дорогие читатели, теперь всем, кому захотелось перечитать или всем тем, кто только начал прочтение истории - для вас доступен весь фик в формате word - скачивайте и наслаждайтесь - в документе сейчас все имеющиеся главы (1-27)! Документ будет обновляться каждую десятку - тридцать, сорок, пятьдесят и тп. Напоминаю вам, что совсем скоро мы с Маришей перевалим половину фика - кип-кип ура! А также прошу "новеньких" не засорять тему - в ПЧ из-за одной строчки вас никто добавлять не будет. У нас в список попадают только те люди, которые регулярно отписываются после каждой главы и на форуме, и в комментариях. Главы уже вышли из редакции - через часика два выставлю - ожидайте маячков, красавицы