Оригинал:удален Разрешение:for author Новые переводчики:skov, vl@dany, Justine, Каролина Фот (с 55 гл.), Alice_Kingsly (с 59 гл.) Новые редакторы:CullenS, Ulka (гл. 54-57) Дизайнер:Alexandria Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору Рейтинг:18+ Жанр:Romance Пейринг:Эдвард/Белла Саммари: Белла Свон проходит собеседование на должность личного ассистента к грубой, высокомерной и восходящей звезде Голливуда - Эдварду Каллену. Сможет ли она заниматься работой, не допуская к ней своих чувств? Статус:оригинал - закончен (61 глава), перевод - закончен, в процессе редакции Размещение:только на Robsten.ru
Мой сон в твоем прикосновенье Нежных, хрупких рук к моим плечам. Движеньем ласковым к губам Во мне ты зажигаешь кровь. И как огонь любовь течет по телу, И медленным толчком соединенье двух любящих людей на белых простынях. Вся красота веков с тобою Не сравнится! В твоих глазах Я вижу звёздный блеск... Срываю поцелуем я крик в твоих устах.
Мой сон... остановился. Я один. Но я хочу тебя с собою рядом И не во сне, а наяву...
*** В глазах твоих боюсь я утонуть, Зеленным морем закружило. Соленной влагой поцелуй, от дремоты меня разбудит. Теплом руки по телу, Ты поднимаешь волны. Я, падаю с тобой во мрак И, поднимаюсь в небо. Бушует в теле ураган, Тобою поднятый цунами. Волною новою меня ты Разрушаешь снова... И я воскресну от твоих, Чуть слышных поцелуев. Пусть нашей тайной на двоих, Останутся природные безумства.
Стихотворение от Ванессы (VanessaTwilight):
МЫСЛИ ЭДВАРДА О БЕЛЛЕ
Ты ветер в моих парусах, Во тьме непроглядной – мой свет, Ты ангел в моих небесах, Прекрасней которого нет.
Чудесная фея из сна, Волшебница сказочных грёз, Манящая словно весна, Поверь мне – всё это всерьёз!
автор манипа неизвестен
Доп. материалы:
Глава 17 наряд Беллы для барбекю в доме Элис Глава 18 платье Беллы для приема в доме Калленов платье Элис платье Розали Глава 20 платье Беллы для премьеры Глава 28 The Berkeley Hotel
Глава 29 подарок на ДР Беллы - кулон Глава 31 платье Беллы в ночном клубе Глава 37 костюм Элис костюм Беллы Глава 38 дом на озере
Глава 39 подарок Беллы на годовщину Эсме и Карлайла наряд Беллы для ужина Харлей Эдварда
Баннер:
Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Вторник, 05.01.2021, 23:51
Дата: Четверг, 09.10.2014, 21:36 | Сообщение # 3462
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
skov, Света, спасибо за приглашение! Я уже поставила на этом фанфике крест и очень рада, что перевод снова возобновлён. Спасибо новой команде за такой неожиданный подарок! С удовольствием буду читать и следить за развитием сюжета. Итак, Эдвард и Белла официально пара, они вместе и больше не стараются этого скрывать от кого бы то ни было. Эсме и Карлайл рады за сына, нашедшего своё счастье, а Эдвард и Белла смакуют новые для них ощущения. Как только они оба отпустили себя, вся напряжённость, присутствующая между ними, исчезла, а их занятия любовью и без того фееричные, сейчас стали просто фантастическими. Нельзя передать словами, что они оба чувствуют. Они счастливы как никогда, хотя и не обошлось без ложки дёгтя в их медовой любви. Эдвард с Беллой предполагали, что пресса быстро подхватит их роман, но они никак не могли ожидать, что Беллу выставят коварной разлучницей. Впрочем, писать можно что угодно – бумага вытерпит всё, а правду знают только двое. А Таня Денали, как правильно сказала Белла, пускай ищет себе другой объект для постельных утех и взор кидает куда угодно только не на Эдварда. Эдвард принадлежит Белле, а Белла принадлежит Эдварду и всему остальному миру, включая похожую на назойливую муху Таню Денали, придётся отойти в сторонку и продолжать подпитывать себя иллюзиями, которые сами же и создали. VanessaTwilight (Ванесса), спасибо за перевод новой главы! Сat (Настя), спасибо за редактуру!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 09.10.2014, 22:58 | Сообщение # 3463
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 217
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
С удовольствием буду читать и следить за развитием сюжета.
Замечательно! И спасибо за такое творческое краткое описание сюжета!
ЦитатаNiki666 ()
А Таня Денали, как правильно сказала Белла, пускай ищет себе другой объект для постельных утех
Да-да, именно так мягко и изящно мне хотелось бы перевести фразу Беллы о том, что именно следует пойти поискать Тане... Порой откровенные выражения фанфа несколько смущают. Но, наверное, именно они придают пикантность.
Сообщение отредактировал VanessaTwilight - Четверг, 09.10.2014, 23:03
Дата: Четверг, 09.10.2014, 23:22 | Сообщение # 3464
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ЦитатаVanessaTwilight ()
Да-да, именно так мягко и изящно мне хотелось бы перевести фразу Беллы о том, что именно следует пойти поискать Тане... Порой откровенные выражения фанфа несколько смущают. girl_blush2 Но, наверное, именно они придают пикантность.
Не переживайте, переведено всё как нужно. Откровенные выражения отражают суть авторской задумки, так что повода для смущения нет. Глава качественно переведена и так же качественно отредактирована - слог так и льётся. Читать одно удовольствие.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 17:14 | Сообщение # 3468
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, Ванесса и Настя, большое спасибо за главу!!! Я так соскучилась по этой истории. Еще раз спасибо, что возобновили перевод. У наших голубков все просто замечательно. Самые близкие люди знают, что они вместе. Очень рада за них. Расстраивает только статья в журнале. И такие сплетни еще будут, знаменитым людям этого не избежать. Но Джаспер прав, Белла сильная, чтобы справиться со всем, что бы ни происходило. Как только Эдвард отреагирует на это?
Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 19:08 | Сообщение # 3470
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 217
Статус: Offline
Цитатаsavage_garden ()
большое спасибо за главу!!! Я так соскучилась по этой истории.
Очень приятно, будем стараться радовать вас продолжением
Цитатаsavage_garden ()
Расстраивает только статья в журнале.
Это да... Но правда рано или поздно восторжествует.
Цитатаsavage_garden ()
И такие сплетни еще будут, знаменитым людям этого не избежать.
Одна беда на двоих - уже полбеды. Были бы вместе, а сплетни... как говорится, собаки лают - караван идёт.
Цитатаsavage_garden ()
Как только Эдвард отреагирует на это?
Разозлится... Вероятно, он отомстит и ещё как. А, кстати, как? И кому? Таня ли виновница утечки информации или есть ещё кто-то, прячущийся в тени? Пока сама не знаю и заинтригована.
Дата: Понедельник, 13.10.2014, 20:31 | Сообщение # 3471
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Девыыыы, спасибо большое за что, что взялись закончить этот шедевр! Очень ждали, очень! Удачи вам, сил, терпения и командного духа! Доведите это дело до конца!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
С удовольствием примем в ПЧ!
Но, наверное, именно они придают пикантность.
как тогда, когда они ездили в англию 
Но не стоит переживать. Милые бранятся - только тешатся.
Самые близкие люди знают, что они вместе. Очень рада за них. 
Но Джаспер прав, Белла сильная, чтобы справиться со всем, что бы ни происходило. Как только Эдвард отреагирует на это?
