Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 12:02 | Сообщение # 2041
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я так восхищаюсь Карлайлом! Вот кто настоящий отец!Он сказал Белле что его бумажная работа дает свои положительные результаты, то, что он по незначительным деталям определяет болезнь.Вот так он наверное и рассмотрел в Эдварде все, что есть в нем , замечательное и не очень.И он волнуется за него.Это внешне он спокойный, а сам отслеживает его кредитку, единственное что он может сделать в это время. И если бы она перестала быть активной, Карлайл был бы уже там, у него. А Белла наверное поедет к нему, уж слишком долго она там задерживается.Мне понравилось, что Эдвард покупает только еду, сигареты и краски. ни какого алкоголя.Видимо решил мать вылечить от этого. А что происходит с Эсми? Она приняла решение быть с Карлайлом, или нет? Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру!
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:07 | Сообщение # 2044
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (murlika)
.он там не просто покупает бензин, сигареты. альбомы для рисования. он там пытается справиться с собственными демонами..
Quote (murlika)
и не только мне показалось, что Белла стала более агрессивна?
не только тебе ;)
Quote (Алиса)
Я тоже не осуждаю Эдварда! Я сочувствую Белле, она действительно страдает. Но Эдварду, я считаю, значительно тяжелее.
я бы, конечно, поспорила, насчет того, кому тяжелее. но все-таки тяжелее всего читателям :))) на них легли двойные переживания - от лица Эдварда и от лица Беллы
Quote (Miss_Flower)
А бензин? Куда он ездит?
недалеко))))
Quote (Alice)
А что происходит с Эсми? Она приняла решение быть с Карлайлом, или нет?
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:53 | Сообщение # 2045
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Мне хочется верить, что вот эти поступки Эдварда действительно помогут ему в дальнейшем, и вернется он к Белле другим, более сильным и ответственным. С одной стороны он страдает и ему плохо без нее. Было бы глупо каждый день звонить ей, и этим самым запутывать самого себя. Просто один раз позвонить и сказать все что он думает, а потом разбираться дальше в своих проблемах. По крайней мере в таком случае Белла бы знала, что все хорошо. Что она ему нужна. С Другой стороны жалко и Беллу, потому что она в неведении, а неведение иногда хуже всего. Она живет одной лишь маленькой надеждой, что он вернется. А тут еще и Карлайл сказал ей что может быть иначе. Да, Эдвард может и измениться после этой поездки, но не изменится ли Белла к тому времени? Она итак уже стала более дерзкой в своих выражениях. Да и надежда ее исчезает с каждым днем... Судя по комментариям, не скоро все у них наладится. Жду проду и спасибо большое еще раз за перевод! Шикарно!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 18:59 | Сообщение # 2046
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Эдик, наверное маме решил помочь. Он же добрый мальчик только с тараканами в голове. Беллочка так трогательно верит в его возвращение. Но он рискует вернутся к другой девочке. Беллочка согласилась на терапию и она её может изменить. Как с этим справится наш мальчик? Машенька, Ташенька - спасибо крошечки за прекрасную работу!
Сообщение отредактировал svan - Воскресенье, 05.02.2012, 19:00
Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 20:54 | Сообщение # 2047
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Спасибо за перевод и редактуру 46-1, очень хорошо написано! Девочки, а почему перестали переводить названия глав? Раньше я улыбалась или огорчалась даже от одного названия... У всех тяжелые времена, но думается, что Карлайлу не легче, чем Белле и Эдварду. Он оказался со связанными руками - и должен отпустить Эдварда, и помочь ему не может (деньги на кредитке - хорошо, но не всегда это главное), и Белла оказалась в его доме, и помним, что с Эсме не самый лучший период отношений... И он должен все это стоически переносить, пожаловаться некому, наоборот, от него ждут помощи! Я его ситуацию так понимаю. А еще главы от лица Карлайла будут?
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 00:07 | Сообщение # 2048
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (облачко)
Девочки, а почему перестали переводить названия глав? Раньше я улыбалась или огорчалась даже от одного названия...
потому что они непереводимые - это просто марка печенья. как "Юбилейное", "К чаю", "Ореон ЧокоПай" и так далее. в каждой главе есть ссылка на соответствующее печенье. Белла их не печет, и это не ее замысловатые названия.
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 14:52 | Сообщение # 2049
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Tasha)
а то впереди еще много чего под сигареты подойдет
Ох, раз предупреждаешь, буду готовиться заранее....
Quote (RobSten_LoVe)
и вернется он к Белле другим, более сильным и ответственным.
А не пойти бы ему уже далеко и надолго....я на него дико обижена, за то что за 10, мать его недель он ни разу ни слова ни звонка, ничего.. Может было бы лучше что бы о ни не сходились больше, но подозреваю что автор думает иначе,
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Понедельник, 06.02.2012, 16:01 | Сообщение # 2050
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
А не пойти бы ему уже далеко и надолго
Так он уже и пошел
Quote (Fatsumomo)
я на него дико обижена
Тут солидарна немного. Не дико конечно,но обижена. Его можно понять, но вот Белла уже себя ненужной ему чувствует. Девочка уже не знает что и думать. Но, думаю не стоит делать поспешных выводов, не прочитав главу от Эдварда. Интересно как он там справляется и чем занимается.
Quote (Fatsumomo)
Может было бы лучше что бы о ни не сходились больше
Упаси Боже. Я только за хеппи-енд. Эдвард и Белла всегда должны оставаться вместе. Это же Эдвард и Белла.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Понедельник, 06.02.2012, 16:02
Дата: Вторник, 07.02.2012, 16:58 | Сообщение # 2054
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (RobSten_LoVe)
Интересно как он там справляется и чем занимается. dream111
Даж знать не хочу... Хотя я то конечно хочу.... но вот Белла-раздавлена... а посему, будь ему воз и тележка мучений после того, как вспомнит,что десять недель назад кого то на куй посадил!И и УЕХАЛ.........
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Вторник, 07.02.2012, 16:59
Дата: Вторник, 07.02.2012, 20:24 | Сообщение # 2056
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
ты за Беллу не переживай JC_flirt она девочка сильная и в обиду себя не даст
А мне обидно.... я ж не знаю как там дальше все будет... но пока я оооочень зла на Эда. Не хочу что бы Белла его прощала и приняла как ни в чем не бывало.
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
А может такое быть.....??? Вообще я это написала исключительно думая о том как бы я хотела это видеть.... ну потому что все мое нутро во злобе на Эдю и нет ему прощения... А вот автор, я предполагаю, с ее Америкосовскими замашками воссоединения не соединяемого, скорее не согласится со мной и будет Хеппи енд... Но как бы я не любила эти счастливые ХЭ, если тут так произойдет, то я буду фыркать до потолка слюной со словами НЕ ВЕРЮ.... А если автор сможет переубедить меня к концу истории.... то радость моя будет зашкаливающей=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Четверг, 09.02.2012, 00:44 | Сообщение # 2060
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
А может такое быть.....???
кто знает... :) это теоретический разговор не будь так строга к Эдварду - он изначально (у С.Майер) никогда не отличался умом в делах "так будет лучше"
Давайте верить в Эдварда! 
Я её на одном дыхании проглотила!
) и потеряла дар речи))
она девочка сильная и в обиду себя не даст 
