Неспящие/Wide Awake - Страница 107 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
MetoU
MetoU Дата: Четверг, 08.03.2012, 15:38 | Сообщение # 2121
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
Спасибо за новую главу на праздник)) Поздравляю вас! lovi06015


Теория заговора 
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
 
Совенка
Совенка Дата: Четверг, 08.03.2012, 15:42 | Сообщение # 2122
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Quote (Tasha)
pr-менеджер ты наш

бе-бе-бе ae ae ae
Я не виновата,это мой самый любимый Эдик, и чем больше я читаю, тем больше я его люблю.
Правда.

Девочки,спасибо ОГРОМНОЕ!!!!!!!! lovi06015
 
Tasha
Tasha Дата: Четверг, 08.03.2012, 18:49 | Сообщение # 2123
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
И СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВСЕМ, КТО ГОЛОСОВАЛ ЗА WIDE AWAKE
lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032



 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Четверг, 08.03.2012, 21:04 | Сообщение # 2124
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
девочки, огромное спасибо всем за терпение...
впредь постараемся радовать вас продолжениями более регулярно

пс. обновила список ПЧ. если кто то писла мне в личку. в репку, в наградки, а я вас в список[i] не внесла, то прошу прощения. напишите мне еще раз в ЛИЧКУ


ВСЕ ХОРОШО!
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Четверг, 08.03.2012, 21:26 | Сообщение # 2125
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
1_012 Я надеялась только на то, что он поймет это в самое ближайшее время…
Я хоть и знаю что это произойдет.... но моя надежда где-то зависла....
Мне вообще от чего то кажется что все могло бы быть иначе немного, если эта мразь Эсми, не разлучила их.... такая она мерзкая в этой истории, просто не переношу ее. В то время как Белла балансирует на грани и посещает психолога, эта спокойно проводит время в папочкой К....Сначала все обосрала, а теперь как бы стоит в сторонке-выжидая.....
Но, несмотря на это, я надеюсь, что ты простишь мне мои ошибки и поверишь в мои благие намерения
Взрослая баба, а повела себя как дура и все разрушила.... А ведь он сейчас могли поехать вместе решать этот вопрос.... Не хочу что бы Белла ее простила.
Моя дорогая, я – мама. И если ты меня не видишь, это вовсе не значит, что я не вижу тебя»
Нет ты дура, в первую очередь!
Это было настоящим гвоздем в крышку моего гроба. Обещания. Они давались для того, чтобы их выполнять. И что бы в этой истории не говорила психолог, это правда... И пусть не прямо, но косвенно, эти люди виноваты.... они не помогли.... а сделали обратное.... вот и все... но этого оказалось достаточно!!!!!
Спасибо большое за долгожданную главку!!!!!
С Праздником! lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Четверг, 08.03.2012, 21:26
 
virnik8770
virnik8770 Дата: Четверг, 08.03.2012, 21:58 | Сообщение # 2126
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
в ПЧ
глава - это подарок на 8 марта!
 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 08.03.2012, 22:20 | Сообщение # 2127
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Tasha, Большое спасибо за перевод!Как всегда-восхитительно!
Я так рада за Бэллу,что она нашла в себе силы и начала раскрываться,говрить с кем-то,кроме Эдварда. Она настолько сильная,что это поражает,удивляет...пережив то,что она пережила..Господи,да я бы даже близко к шкаам после такого подойти бы не смогла, а не то,что делать попытки...
Эсми, в этом фике она раздражает меня так сильно,что хочется топнуть ногой и сказать, что же ты такая лицемерная. Она жила так долго с девочкой в одном доме и ничегошеньки не замечала, как же можно было не видеть,что ребенок не спит, что она тает на глазах и в то время,когда она еще не начала спать с Эдвардом она была похожа на зомби...и как лицемерно было разлучить их после того,как их застали вместе.Как же так,ведь Эсми прекрасно знает,что ее дочь спит с Джасом, и ей можно,а как Бэлла...так подняли крик и отобрали у нее то,что было смыслом существования. А тут,стоило Бэлз уйти,так Эсми стала чуть ли не шпионом,даже знает,что и когда она ест,пьет...противно...лучше бы она ее понимать научилась,слышать,слушать, а не вести себя как мать,потому как до матери ей далеко, она не видела того,что ребенку плохо.что он погибает, не протягивала ей руку тогда,когда нужно, а что теперь...
Да, Бэлле нужна была встряска и отъезд Эдварда ей в итоге идет только на пользу,ей надо вновь выйти в мир и научиться жить в нем, без опоры на Эдварда, ей надо научиться преодолевать себя.
Шкаф, Кармен права,говорю как психолог, это не просто шкаф и не просто страх, это именно то,что имела ввиду Кармен.
Печенье, меня поразила эта эмоциональная вспышка, действительно выпекая для тех кого любит печенье Бэлла так открывал себя им, контактировала с ними, находила общий язык, это был своеобразный мост между мирами, но когда Эдвард покинул ее, оно сожгла все мосты, и ее можно понять,кто бы не сжег????
Эдвард,чтоже с ним такое,как же он там, ведь ему плохо без Бэллы, определенно плохо..у нее есть хотя бы список того,что он покупает,а это как факт того,что он есть,он на этой земле, он где-то далеко,и близко, а что есть у него.....
И я бы хотела добавить,что в этом фике меня поражает способность героев,всех,кроме Эдварда и Бэллы делать вид,что их что-то волнует...а ведь не волнует....

Добавлено (08.03.2012, 22:20)
---------------------------------------------

Quote (Совенка)
Я не виновата,это мой самый любимый Эдик, и чем больше я читаю, тем больше я его люблю.
Правда.

я тоже....обожаю этого Эдварда!Совенка,если бы не ты,я бы и не открыла для себя этот фик,а он восхитительный!
 
Lersha
Lersha Дата: Четверг, 08.03.2012, 22:26 | Сообщение # 2128
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Quote (natasch)
Девочки, я скачиваю аудио-книгу, зашла на главы 41-52, а там только до 45-ой главы выложено. Где искать с 46 по 52? Или их нет?

Спасибо, что слушаешь. Мне это очень приятно! Но аудио глав с 46 по 52 пока не существует. Я пишу их по Ташиному переводу. В ближайшее время выложу 46 главу. Половина ее уже готова! А вторую половину запишу в ближайший выходной. fund02016



Живи сам и не мешай жить другим.
 
riddle
riddle Дата: Четверг, 08.03.2012, 22:38 | Сообщение # 2129
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
Очень переживаю за героев, такая трудная судьба... Надеюсь Эдвард вернется.
 
Lersha
Lersha Дата: Четверг, 08.03.2012, 22:38 | Сообщение # 2130
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Tasha, спасибо за подарок! lovi06032 Ха! Я не сразу поняла о чём ты! girl_blush2 Но когда дошло-таки - радости не было предела! fund02002 Поздравляю со вторым местом в грустной номинации.



Живи сам и не мешай жить другим.
 
Miss_Ann
Miss_Ann Дата: Четверг, 08.03.2012, 22:46 | Сообщение # 2131
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Когда он вернется..... cray cray cray Нет сил уже ждать:(
Спасибо за новую главку!:)))))


 
MetoU
MetoU Дата: Четверг, 08.03.2012, 23:29 | Сообщение # 2132
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
Quote (annushka_pattinson)
Нет сил уже ждать:(

ага(


Теория заговора 
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
 
Tasha
Tasha Дата: Пятница, 09.03.2012, 00:06 | Сообщение # 2133
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (rebekka)
Она жила так долго с девочкой в одном доме и ничегошеньки не замечала, как же можно было не видеть,что ребенок не спит, что она тает на глазах и в то время,когда она еще не начала спать с Эдвардом она была похожа на зомби.

кстати, тут вроде как противоречие у автора получается. то есть когда Белла жила у Эсми дома, "мама ничего не видела", а когда она переехала к Карлайлу, вдруг "мама видит все".

Quote (Lersha)
Я пишу их по Ташиному переводу.

а по Машиному нет? fund02002

Quote (Lersha)
со вторым местом в грустной номинации

такой коллапс... "грустный" оттенок у радостного почетного места)



 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 09.03.2012, 00:20 | Сообщение # 2134
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Tasha, Поздравляю с призовым местом!!!


Quote (Tasha)
кстати, тут вроде как противоречие у автора получается.
меня мучит еще противоречие,вернее ошибка,у Эдварда на большей части торса шрамы после ожогов,он получил их в детстве,на пожаре, чтобы были такие шрамы,ожоги должны были быть серьезными,поражен большой процент кожи,задеты глубокие слои, и это требовало пересадки кожи..а у автора он не был долго в больнице и даже был не похоронах отца...как так...
 
Нетка)))))
Нетка))))) Дата: Пятница, 09.03.2012, 00:49 | Сообщение # 2135
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
Спасибо за главу и оповещение)
я прям разрыдалась...)надеюсь эта доктор Кармен поможет Бэлле.. да уже в принципе помогает..результат на лицо)
глава полностью очень эмоциональная, самой бы с ума не сойти пока фанф дочитаю))
скорей бы Эдвард приехал... кстати, когда он вернется и что же он так задерживается?
хоть бы у них все получилось и они стали вновь прежними самими собой.. никогда так не отказывалась к героям фанфоф, а тут...)в общем, разбиралась я что то, жду проду)
еще раз спасибо за перевод)) =*

Добавлено (09.03.2012, 00:49)
---------------------------------------------
Ой! и с праздником вас!)))



 
murlika
murlika Дата: Пятница, 09.03.2012, 02:02 | Сообщение # 2136
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
теперь понятно откуда такая агрессия у Беллы стала появляться...она себя не осознает. а со стороны виднее, вот Карлайл и дал ей полный расклад...нравится-не нравится, а пора к мозгоправу...ну хоть поняла сама. вернее Карлайл ее подловил на "слабо", я пока читала, что белла рассказывала Кармен, ловила себя на мысли, какие же выводы сделает доктор...выводы меня поразили. так же . как и Беллу и капец. я с ними согласилась беззаговорочно giri05003 fund02016 ну чтож, придется теперь еще узнать каратистку-Беллу giri05003 я как вспомню ее "катарсис пощечины" ручка -то у нее тяжелая... наверняка и ножка такая же...короче. чучелу мало не покажется...да и пар спустить тоже надо...иначе она этот шкаф в скором времени в щепки разнесет...судя по ее истерике по противням...Белла достаточно энергичная девочка...когда не сдерживает себя...и да здравствую печеньки! неужели снова появятся главы с названием ее печенюшек... JC_flirt
Таша,Маша. спасибо за такую содержательную главу...хотя мозг у меня весь выкипел, после ее прочтения. но она того стоила... good fund02016
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 09.03.2012, 11:22 | Сообщение # 2137
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
И о чем же мы должны говорить? Может, нам стоит начать с полного отсутствия хотя бы попыток встретится со мной? Или нам лучше обсудить, как ты фашистскими методами пыталась разрушить наши с Эдвардом отношения? Методы были именно фашистскими, но видя как все это пережила Эсми, ее можно понять и простить...хотя такое слежение за Беллой выглядит как наблюдение через камеру за подопытным кроликом.. уж луче бы она не говорила этого, нашла бы другие слова, что бы показать ей свою любовь.Карлайла уважаю все больше и больше.Своими поступками Эдвард и Белла помогли Эсми преодолеть все свои сомнения и придти жить к Калайлу, сделав их счастливыми Теперь у них настоящая семья получилась: мать, отец, дочери, старший сын в колледже и один блудный сын...Год начался без Эдварда..он что, хочет пропустить его? Может он там, у матери пойдет учиться?
Девочки, спасибо за главу!
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Пятница, 09.03.2012, 13:23 | Сообщение # 2138
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Alice)
Методы были именно фашистскими, но видя как все это пережила Эсми, ее можно понять и простить

Я вообще считаю что Эсми во все и виновата,ну если не во всем,но все же постаралась... могло бы все быть иначе , не будь она такой мразью.


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 09.03.2012, 13:58 | Сообщение # 2139
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Tasha, PoMarKa, Спасибо за новую главу! lovi06032
Глава необыкновенная и серьезная. Мысли Беллы заняты только Эдвардом. Ее как-будто оставили в покое, обеспечив ей личное пространство. Но очень отрадно с какой тревогой и заботой они неустанно наблюдали за ней. Оказывается, они все знают о ней, дали ей время прийти в себя. И ждут, очень надеются на нее, и ждут, что она все поймет, и примет для себя правильное решение. Карлайл удивил, он так готов прийти ей на помощь!
"Вы так похожи друг на друга, что это тревожит", - прошептал он с одинаковой долей спокойствия и сожаления во взгляде, которые вспыхнули в нем, прежде чем он снова стал нейтральным."
"Я не такая, как Эдвард". Решение Беллы пойти к психотерапевту, это шаг вперед, и требовало от нее мужества.
Карлайл, когда он улыбался от облечения при виде моих успехов - он гордился мною и самим собой. Он чувствовал себя полноценным, оказывающим поддержку, и выражал благодарность за возможность ощутить это со мной. Белла вернула ему смысл жизни. А еще доктор Кармен, какая она молодец! Она смогла достучаться до Беллы! Это так радует.
Белла, и ее печенье. Не думала, что это так обрадует. Ее "возвращение" к ним.
"Но пустота, пульсирующая в моей груди, стала легче, когда я села рядом с самыми близкими мне людьми, которых я вполне могла назвать своими родителями, и предложила им ту дружбу, на которую была способна".
Каратэ, это круто! Школа, но Эдварда нет. Но, все равно, я надеюсь на лучшее. Прекрасный перевод и редактура!
lovi06032 lovi06015 lovi06032 Спасибо!

Поздравляю с призовым местом и спасибо за подарок!




Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 09.03.2012, 14:04
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:05 | Сообщение # 2140
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод! lovi06015 fund02016
Очень тяжело все это читать... cray Безумно жалко Беллу. Она совсем одна осталась...Меня просто поразили выводы Кармен - ведь она сказала действительно сущую правду! good Надеюсь сеансы действительно излечат Беллу, тем более результат уже есть. Эдвард вообще пропал куда-то...Очень интересно чем он там занят..Что делает. dream111
Карлайл просто молодец!Прям полюбила в этой главе. good А вот на Эсми слов не хватит. smile152 Тот первый разговор просто пипец... 4 Ну слава Богу все вроде начинает налаживаться. dance4 Надеюсь и Эдвард в ближайшее время вернется. hang1
Спасибо еще раз! lovi06015 Перевод шикарный! good
И очень рада за призовое место! dance4 roza1



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Поиск: