Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha
Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик
Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKaРедактура: TashaСтатус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН Итак
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ Содержание: Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1 .
Часть 2 .
Часть 3. Глава 3 .
Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2. Глава 4 .
Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2. Глава 5 .
Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2. Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2. Глава 7. Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2. Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2. Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1 .
Часть 2. Глава 11. Снэки Скуби Ду Глава целиком Глава 12. Сливочное Печенье -
Глава целиком Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики -
Часть 1. Часть 2. Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком Глава 16. Решительная Овсянка. Глава целиком Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV .
Глава целиком Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV .
Глава целиком Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство .
Часть 1. Часть 2. Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2. Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2. Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2. Глава 31 .
Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2. Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2. Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4. Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2. Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком. Глава 40. Непродающиеся Бискотти .
Глава целиком Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком. Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2. Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2. пояснения автора к главе Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2. Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2. Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2. Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2. Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2. Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком. Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы. Часть 1. Часть 2. Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2. ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3. - - -
Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен -
new ! - - -
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ список ПЧ (ответственная за рассылку
RobSten_LoVe )
Балдуся ,
piatka ,
Lisya ,
mad_rabbit ,
Нотик ,
Cheepoker ,
ElisKallen4350 ,
murlika ,
Копуша ,
Alice ,
Marika ,
Совенка ,
Злюка ,
sakyra ,
Lili4ka ,
lena-r ,
abrakadabra ,
SeliNa ,
Twi-hard_♥RobSten♥ ,
Lersha ,
LoseControl ,
LeaPles ,
Victoria_Dark ,
BAST ,
inessa ,
Стелла ,
dahlia ,
Юлька-Пулька ,
Ксеньк@ ,
nataly ,
ILoveKStew ,
NOVOLUNIE ,
OnlyPattinson ,
ஐLeno4kaஐ ,
Miss_Робнутая ,
дрейкуша ,
team_Robert ,
ANIRI ,
Katrin ,
masliy ,
Ksuscha ,
Тата ,
Алиса ,
JessiLux ,
Sweet_killer ,
MissSklepoff ,
Нетка))) ,
tinyBaby ,
Elena1521 ,
Roni1054 ,
солнешко ,
Gavana ,
Sofie ,
Fatsumomo ,
kondratya ,
Irinka ,
lily1221 ,
lily ,
annushka_pattinson ,
ksyTa ,
hard-Pattologia ,
your_hope ,
лоличка ,
anuta7 ,
Montrous ,
rebekka ,
hard-Pattologia ,
ksyTa ,
vikensia ,
LENOCHEK ,
MetoU ,
Otherkin ,
Sagorskaya ,
Di@n@ ,
Тайсон ,
StellaTem ,
jessi ,
Cherry_Tuesday ,
JIRNOVA ,
alisanes если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ
PoMarKa
Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
Milkovovna
Milkovovna
Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:37 | Сообщение # 2761
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Ну вот и конец истории. Читала с удовольствием и нисколько не жалею о потраченном времени. Спасибо за высокое качество перевода. И автор молодец мне просто очень сильно понравилось, что у Эда и Беллы не все идеально в конце истории. Очень жизненно и правдоподобно. Ведь идеально только в сказках.
vikusik_9012
vikusik_9012
Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:44 | Сообщение # 2762
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Спасибо за замечательный перевод, один из самых любимых фиков!
михална
михална
Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:55 | Сообщение # 2763
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Спасибо переводчикам и редакторам за труд, читала сутки без сна и еды, под конец у самой крыша улетела:-)
felira
felira
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:36 | Сообщение # 2764
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
Захватывающая история любви и становления характеров Читается легко,на одном дыхании. Переживала историю вместе с героями. Плакала и радовалась за них. Спасибо !
svetik18
svetik18
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:13 | Сообщение # 2765
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
Великолепная история.большое спасибо за перевод
Иринет
Иринет
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:41 | Сообщение # 2766
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
"Черносливка" - вы супер. Классно что-то сделать для всех. А к автору есть вопросы - подзатянуто, все больные пребольные, но сюжет гадкого утенка всегда в цене.
Tasha
Tasha
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:53 | Сообщение # 2767
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Второй ауттейк - просим любить и жаловать Не удивляйтесь, что речь снова про красный лифон просто немного другая версия тех же событий, которую автор тоже не пожелала вставлять в ФФ
Осик
Осик
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:07 | Сообщение # 2768
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Очень захватывающая была история! Огромное спасибо за труд, переводчики!
зайщик
зайщик
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:10 | Сообщение # 2769
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
класный фанф! так держать!
anat
anat
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:41 | Сообщение # 2770
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Один из моих любимых фф.Очень трогательная и сложная история,жалко что я его заканчивала читать не в очень хорошем переводе,много не поняла.Обязательно перечитаю.Спасибо за перевод.
RinaI
RinaI
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:57 | Сообщение # 2771
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Спасибо автору за фанфик, а переводчику за перевод!!! Очень интересная история и где-то даже поучительная.
vikensia
vikensia
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:11 | Сообщение # 2772
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Иринет , переводом занимались черносливка, Tasha, PoMarKa
Lynx
Lynx
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:13 | Сообщение # 2773
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Обалденный фанфик!!!Спасибо!!!!!
nata_fanata
nata_fanata
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:50 | Сообщение # 2774
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Читала и вспоминала,через что пришлось пройти Белле ради нормальной человеческой жизни. Спасибо Вам большое,что дали нам возможность его почитать.
ЗМЕАНКА
ЗМЕАНКА
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 02:09 | Сообщение # 2775
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Девчоночки! Радуюсь и удивляюсь вашему упорству и трудолюбию, ведь работа проделана огромная! Спасибо вам! Фанфик замечательный, много психологии и заморочек - все как я люблю! Благодарю вас! Не удалось пока прочесть до конца, но надеюсь...
Анечка
Анечка
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 09:50 | Сообщение # 2776
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
Потрясающая история! Спасибо за такую огромную работу переводчикам! Бедные герои, сколько же им пришлось вынести!
заза
заза
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 10:15 | Сообщение # 2777
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Фик действительно ыеликолепный! Перевод супер! Спасибо!
Та-Нюша
Та-Нюша
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 11:32 | Сообщение # 2778
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Сколько же всего пережили они... Во что превратилась их жизнь!!!!
Капризная_девченка
Капризная_девченка
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 11:33 | Сообщение # 2779
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Я как и раньше В ПЧ!!!!!!ОЧееееень ждуу продуууу!!!!
simira
simira
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 13:12 | Сообщение # 2780
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Я тааак рада за них..... После стольких страданий они все таки нашли свой путь к счастью!