Неспящие/Wide Awake - Страница 145 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неспящие/Wide Awake (ЗАКОНЧЕН!)
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик



Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
rebekka
rebekka Дата: Понедельник, 14.01.2013, 22:06 | Сообщение # 2881
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Tasha, Девочки, все, кто подарил нам эту историю,Спасибо и мои Поздравления!!!
 
vvv1982
vvv1982 Дата: Понедельник, 14.01.2013, 22:42 | Сообщение # 2882
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
Поздравляю от всей души с заслуженными победами! Успехов вам и в дальнейшем.


 
alisanes
alisanes Дата: Вторник, 15.01.2013, 02:41 | Сообщение # 2883
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5017
Статус: Offline
Поздравляю с наградой lovi06032 lovi06015



Где-то здесь


Потому что Роб.
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 15.01.2013, 19:40 | Сообщение # 2884
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Поздравляю с призовым местом!




City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 15.01.2013, 19:55 | Сообщение # 2885
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5864
Статус: Offline
Поздравляю с Призовым местом! lovi06015


lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Топтыжка
Топтыжка Дата: Вторник, 15.01.2013, 21:37 | Сообщение # 2886
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1532
Статус: Offline
Девочки, поздравляю с победой и окончанием перевода! Спасибо за такой огромный труд!!! Вы такие молодцы! lovi06015



Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
 
Sakura
Sakura Дата: Среда, 16.01.2013, 01:02 | Сообщение # 2887
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 187
Статус: Offline

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
 
Наталья_2011
Наталья_2011 Дата: Среда, 16.01.2013, 08:44 | Сообщение # 2888
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 643
Статус: Offline
От всей души поздравляю с наградой!!!
cwetok02 cwetok01 cwetok02 cwetok01 cwetok02
Желаю счастья, удачи и вдоховения в Новом году!!!
Еще раз спасибо огромное команде фанфика за Ваш труд!!!


 
SeverGH
SeverGH Дата: Среда, 16.01.2013, 20:55 | Сообщение # 2889
Группа: Удаленные





Не могу не поделиться радостью - Я НАШЛА ЕЕ! Эту удивительную вещь.... Начинала читать Неспящих пару лет, может, больше, назад. Потеряла, искала... и НАШЛА! :bp Уж и не чаяла.
Спасибо-спасибо-спасибо автору, девушкам-переводчикам, редактору... всем, кто подарил нам чудесную возможность узнать об этой странной и такой трогательной паре. lovi06032 lovi06032

Я тут у вас буквально с сегодняшнего дня и только получила доступ в Читатели. Так что я - читать fund02002
Боже, я сама себе завидую fund02002
 
alisanes
alisanes Дата: Четверг, 17.01.2013, 01:35 | Сообщение # 2890
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5017
Статус: Offline
Цитата (SeverGH)
Боже, я сама себе завидую

fund02002 fund02002 fund02002
Удачи giri05003


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
Alegria
Alegria Дата: Пятница, 18.01.2013, 11:53 | Сообщение # 2891
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Статус: Offline
Wide Awake - одна из моих любимейших историй!
Tasha, PoMarKa! Спасибо за то, что познакомили с этим красивым, интересным, трогательным произведением!
Поздравляю с заслуженной наградой!





Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
 
SeverGH
SeverGH Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 16:45 | Сообщение # 2892
Группа: Удаленные





Как оказалось, мои давние воспоминания от прочтения первых нескольких глав этой истории очень нечеткие, верным было только общее ощущение особенности и сила воздействия - недаром я столько времени искала ее.
В общем, залпом "проглотить" не получилось - не тот случай. Я даже взяла тайм-аут на несколько дней. Поскольку я дэушка основательная fund02002 , сделала перерыв, чтобы все "угнездилось" в голове.
Прочитала пока не все, но и этого оказалось достаточно, чтобы эмоции зашкалило.
Девушки - черносливка, Tasha, PoMarKa - вы гордитесь собой? Надеюсь, потому, я считаю, что вы должны гордиться незнамо как. А я восхищена и очень благодарна.
Обязательно напишу, когда доберусь до когда, смогу собраться и достаточно членораздельно выразить чувства и мысли. СПАСИБО.

Добавлено (27.01.2013, 16:45)
---------------------------------------------
Добавлено (27.01.2013, 16:42)
---------------------------------------------
вах... прочла до 41 главы включительно... напишу здесь, несмотря на то, что тема уже обсуждена и все уже знают, что и как закончилась. Но я-то не знаю (держу себя за волосы, чтобы не прочитать концовку заранее), поэтому грущу и опасаюсь следующей главы... должно стать еще хуже, очевидно.
Бесконечно захватывающе было читать о знакомстве, сближении и всех событиях, которые соединили их в пару. О том, как они становились ближе, «врастая» друг в друга. Очень трогательно и нежно Эдвард и Белла заботятся друг о друге, двое подростков с избитыми в кровь душами, искореженными судьбами и утерянной верой в будущее. Такое чувство, что у них один комплект кожи на двоих и она защищает их только когда они рядом. Стоит им оказаться на расстоянии друг от друга, она натягивается, истончается и делается проницаемой для... внешнего мира, что ли... И эти двое очень тщательно берегут свою тайну, им кажется, что, если никто не будет мешать, то все будет хорошо. Все плохое, что было в их жизни уйдет, страхи исчезнут... Дети… Все загнано внутрь и, мне кажется, будет страшно, когда это все вырвется наружу. В жизни бывают неожиданности, от них никто не застрахован. И в случае любой форс-мажорной ситуации, когда они будут дальше вытянутых рук друг от друга, может случиться беда.
Ведь ничего не изменилось за те несколько месяцев, что они вместе. Разве что они высыпаться стали и приобрели некоторый опыт... Белла приобрела. Белла за это время так и не смогла коснуться никого постороннего, а Эдвард ни на грамм не избавился от чувства вины за то, в чем не был виноват... Ничего не понимаю в психологии, тем более - психиатрии, однако очевидно, что ребятки загоняют себя в тупик, сами того не понимая. Я никогда не знала подростков с такими проблемами. Думаю, таких немало в этом лучшем из миров. И этим детям еще повезло, что вокруг заботливые и любящие люди, все люди в их близком кругу о них переживают и стараются помочь.
Вот понятия не имею, как бы поступила, будь я на месте Карлайла или Эсме (не приведи Господь). То, что была бы в ужасе - точно...
За неимением большого количества времени не могу прочитать все комменты. Наверное, все, что я написала, уже было, прошу прощения, если так.
И - спасибо огромное за интереснейшее чтение.



Сообщение отредактировал SeverGH - Воскресенье, 27.01.2013, 16:44
 
taksimoola83
taksimoola83 Дата: Понедельник, 18.02.2013, 19:38 | Сообщение # 2893
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
привет! спасибо за рассказ!!
 
вероникаглагола
вероникаглагола Дата: Вторник, 26.03.2013, 08:32 | Сообщение # 2894
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
очень хочу почитать Ваш фанф но доступ закрыт почему то я в печали cray
 
Gertie
Gertie Дата: Вторник, 26.03.2013, 22:41 | Сообщение # 2895
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Потрясающая история! Спасибо огромное всем, кто работал над тем, чтобы мы все смогли увидеть это произведение в том виде, в котором есть сейчас!
Великолепный перевод!
Спасибо огромное автору! Это большой труд!
Читать рассказ было одно удовольствие!
 
alisanes
alisanes Дата: Вторник, 26.03.2013, 23:39 | Сообщение # 2896
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5017
Статус: Offline
вероникаглагола, лс lovi06032


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
cosine
cosine Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:39 | Сообщение # 2897
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 315
Статус: Offline
girl_wacko пришла перечитывать... это катастрофа... не возможно забыть такое произведение! giri05003 fund02016
черносливка, Tasha, PoMarKa, Tasha, спасибо вам огромное!
ушла в запой Wide Awake 4 эт надолго))


 
МиЛледИ
МиЛледИ Дата: Понедельник, 06.05.2013, 16:06 | Сообщение # 2898
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус: Offline
Перечитываю повторно эту историю и еще больше влюбляюсь в нее !!! Девочки - все кто приложил свои силы и талант, чтобы мы ее прочитали - СПАСИБО ВАМ ОГРОМЕННОЕ !!!! Со СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ ПАСХИ ВАС!!!
 
Inna:)))
Inna:))) Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 11:58 | Сообщение # 2899
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
Какая прелесть!Я еще только 20 глав прочитала,но меня прет!Спасибо,девочки,кто сделал меня ,,неспящей,, пока до конца дочитаю!!!!!Эх,где мои 17 лет?! girl_blush2 lovi06032 lovi06032 Видимо,в ПЧ проситься уже поздно.... giri05003 giri05003 giri05003

Добавлено (23.06.2013, 11:58)
---------------------------------------------
Хм-м.Даже незнаю,как начать.Дочитала эпилог и понимаю,что меня терзает чувство неудовлетворенности и незавершенности.С какого-то момента все пошло не так...Может,когда Эд уехал в Чикаго,может,с появлением в их жизни Кармен,может,со смертью Элизабет,незнаю,но как то стало все слишком заморочено,учитывая,что любимая фраза Эдвардра-никакой херни.На мой взглят,ребята сами в состоянии себе помочь,что они и делали.И не благодаря занятиям с Кармен Белла смогла преодолеть свою чувствительность ,снять наконец-таки капюшон,войти в этот гребаный шкаф,обнять-таки Карлайла.Это все заслуга Эдварда.И Эд вернулся к жизни только благодаря терпению и пониманию со стороны Беллы.Я не смогла насладиться хеппи-эндом,так как я его не почувствовала в полной мере.Неделю я читала запоем эту интереснейшую историю,а теперь осталось только чувство какого-то непонимания,что-ли,даже не хочется ауттейки читать.А печенье я сегодня все-же испекла,и назвала его НЕОПРАВДАННЫЕ бисквитные АМБИЦИИ.Спасибо всем,кто принимал участие в написании,переводе,редактуре и дал нам возможность прочитать и задуматься.



 
Anabelle_de_Nuit
Anabelle_de_Nuit Дата: Четверг, 12.09.2013, 18:38 | Сообщение # 2900
Love.Life.Lyrics.
Группа: Проверенные
Сообщений: 743
Статус: Offline
Запоминающаяся история!
Теперь одна из любимых.
Спасибо переводчикам.



"Мир всегда выглядит чуточку светлее, если мы делаем что-то друг для друга, а не для себя."


Сообщение отредактировал Anabelle_de_Nuit - Четверг, 12.09.2013, 18:38
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неспящие/Wide Awake (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: