Неспящие/Wide Awake - Страница 110 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
Tasha
Tasha Дата: Пятница, 16.03.2012, 02:07 | Сообщение # 2181
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (OnlyPattinson)
Так может все же со смертью биологического отца Эдвард не потерял, а приобрел новую семью, друзей, девушку, может пора бросить самобичевание, примириться, простить мать, себя и отпустить?

до него начинает потихонечку доходить...

Quote (Miss_Flower)
Ощущается, что он как будто в ловушке. И уехать бы рад, вернуться, но не может.

дадададада



 
Otherkin
Otherkin Дата: Пятница, 16.03.2012, 21:09 | Сообщение # 2182
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
возьмете в ПЧ? только вот открыла для себя эту историю...
 
Tasha
Tasha Дата: Пятница, 16.03.2012, 23:52 | Сообщение # 2183
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Otherkin)
возьмете в ПЧ?

а что нам за это будет? JC_flirt fund02002



 
MetoU
MetoU Дата: Суббота, 17.03.2012, 11:49 | Сообщение # 2184
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
Quote (Tasha)
это может вызвать совершенно противоположный эффект

может и так)


Теория заговора 
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
 
Sagorskaya
Sagorskaya Дата: Суббота, 17.03.2012, 21:50 | Сообщение # 2185
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
Мне очень понравилось Прими пожалуйста в Пч
 
Копуша
Копуша Дата: Суббота, 17.03.2012, 23:04 | Сообщение # 2186
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Quote
"Они бы захотели забрать тебя, но я боялась, что ты будешь все равно слишком близко ко мне, поэтому я скрыла тебя от них"
у меня не укладывается это в голове 4 cray
У безответственной матери ... ответственный сын ...

Спасибо за перевод, редактуру и оповещение lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 00:21 | Сообщение # 2187
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa, спасибо за новую главу! lovi06032
Эдвард вычистил и отмыл дом, привел его в относительно нормальное состояние. Но он понял, что ему не под силу было остановить пьянство и полное разрушение его матери. Это какое-то чудовище, которое язык не поворачивается назвать матерью. Наглая, пьяная, бездушная, пропивающая страховые деньги, лишившая своего ребенка всего. То, что она сама себе не противна, то что ее не мучают угрызения совести, не раскаявшаяся, это мерзко.

"И даже если я и думал, что уже невозможно еще больше потерять к ней всякое уважение, то я ошибался". Карлайл и его мать. Вода и масло. " и с каждым днем я начал чаще задумываться о том, понимают ли по ту сторону ограды, как сильно я скучаю по ним. Бля, как же я облажался". Он попал в ловушку.
Эдвард вспомнил про фамильную гербовую печать, которую дал ему Карлайл. Это как призыв, вспомни, чей ты фактически сын. Эдвард держал Карлайла на расстоянии. Но теперь он понял, что он Каллен. Звонок Карлайлу, наконец-то. И мудрый и любящий Карлайл.
"Тебе не нужно говорить, если ты не хочешь". Я просто рад знать, что с тобой все хорошо, честное слово", - с облегчением вздохнул он".
Он ничего не сказал о Белле. Эдвард позвонит еще, потому что Белла для него дорога. Это уже маленький шаг к пониманию, к осознанию того, где его дом, настоящий дом.
Потрясающая глава! СПАСИБО! lovi06032 lovi06015 lovi06032


 
Alice
Alice Дата: Понедельник, 19.03.2012, 02:23 | Сообщение # 2188
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я наплакалась достаточно... Такая сволочь мать... да ее даже матерью назвать нельзя! Ей было стыдно признавать, что деньги, которые предназначались на то, чтобы снова склеить нашу жизнь, были потрачены практически впустую на ее зависимость. Именно так я остановил ее от пьянства на один день. Воспользовавшись ее чувством вины из-за денег, я убедил ее больше не покупать спиртное. Вот даже не знаю что думать...просто слов нет Я представил себе, что дом - это она. И если я смогу отчистить полы и стены и сделать их приемлемыми для жизни, может быть, есть маленькая надежда на то, что я смогу исправить и ее. И он еще помогает ей, испытывает какое-то непонятное для меня чувство ответственности за нее...А она? Она так много всего украла у меня, так много связей с моей настоящей семьей, и, вместо того чтобы признать мой гнев, она предложила мне взамен лишь простые, абсолютно неуместные гребаные извинения Даже лишила возможности воспитываться у бабушки с дедушкой...Только я не понимаю почему они сами не стали искать внука? И он понял кто его семья, и кто по настоящему заботился о нем.Ну почему же он не едет ДОМОЙ?
 
nhg
nhg Дата: Понедельник, 19.03.2012, 21:44 | Сообщение # 2189
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Можно вопрос? А по каким дням и когда выходит продолжение?
 
svan
svan Дата: Понедельник, 19.03.2012, 23:05 | Сообщение # 2190
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Quote (nhg)
Можно вопрос? А по каким дням и когда выходит продолжение?
графика нет. Переводчики ооочень занятые люди. Мы все тихонько сидим и иногда трусами машем. Вот и весь режим.
 
Tasha
Tasha Дата: Понедельник, 19.03.2012, 23:26 | Сообщение # 2191
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (svan)
Мы все тихонько сидим и иногда трусами машем. Вот и весь режим.

Светааааа bj bj



 
облачко
облачко Дата: Вторник, 20.03.2012, 17:43 | Сообщение # 2192
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
А когда сидеть тихонько уже нет никаких сил, начинаем скулить. Или плакать. Или биться головой о монитор. Ох, жизнь наша тяжкая...
О, вот еще что - надо будет попробовать поворожить. Типа "крибле, крабле, бумс". А еще говорят, если окропить монитор приворотным зельем, тоже помогает.
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Вторник, 20.03.2012, 18:23 | Сообщение # 2193
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Tasha)
Quote (Miss_Flower)Ощущается, что он как будто в ловушке. И уехать бы рад, вернуться, но не может. дадададада

Его теперь, наверное, только смерть матери освободит cray



 
kondratya
kondratya Дата: Вторник, 20.03.2012, 23:40 | Сообщение # 2194
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 7
Статус: Offline
Спасибо огромное за такую главу. У меня все внутри переворачивается от сопереживания. Никогда не устану повторять.
Буду ждать с нетерпением продолжения girl_blush2
 
Tasha
Tasha Дата: Среда, 21.03.2012, 23:24 | Сообщение # 2195
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Его теперь, наверное, только смерть матери освободит

ну уж...

в общем, по окончанию очередной главы предлагаю всем дружно выпить



 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:40 | Сообщение # 2196
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Ну, эмоции и нервы на пределе!!! Куча использованных платочков ! Разговор с матерью, такие нежные мысли о Белле, растерянность и , наконец, как освобождение - любовь матери и понимание! Наконец-то отпустило нашего Эдварда! Теперь переживаем, как там в Форксе примут! Девоньки! Спасибо за ваш нелегкий труд! Удивляюсь, как так можно литературно переводить? Очень грамотно и очень стильно! Пожалуйста, пчелки, уже скоренько будет прода? :girl_wacko: :lovi06032: :lovi06032:


 
Natka
Natka Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:42 | Сообщение # 2197
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 110
Статус: Offline
Tasha, спасибо за главу!
Quote (Tasha)
в общем, по окончанию очередной главы предлагаю всем дружно выпить

Это сейчас как раз самое то! надо же отметить решение вернуться!
Эта поездка так много помогла ему понять и осознать, теперь многое должно измениться в жизни Эдварда и в его отношениях с близкими. Я так рада, что это, наконец, произошло! Все уже заждались и начали терять надежду на его возвращение.



 
vikensia
vikensia Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:58 | Сообщение # 2198
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa , Спасибо за перевод! lovi06032

Он простил свою мать.
Теперь все наладиться, теперь он сможет сам принять помощь других людей, теперь все встанет на свои места...

*пойду перечитаю*
 
Sofie
Sofie Дата: Четверг, 22.03.2012, 01:12 | Сообщение # 2199
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Столько мыслей было в голове пока читала эту главу, а после того как Эдвард решил вернуться в Форкс, осталась только одна: "НАКОНЕЦ-ТО!!!" girl_wacko
Tasha, черносливка, PoMarKa огромное вам спасибо за перевод этой главы и с нетерпением жду долгожданное воссоединение Белварда lovi06015


 
Анка72
Анка72 Дата: Четверг, 22.03.2012, 03:46 | Сообщение # 2200
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Нельзя спасти того, кто не хочет быть спасенным. Слава Богу, Эдвард это понял. Будем надеяться, что эта поездка помогла ему.


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
Поиск: