Дата: Четверг, 22.03.2012, 04:34 | Сообщение # 2201
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
черносливка , Tasha и PoMarKa , спасибо за последние главы фанфика.
Я после 42 главы, практически, засунула голову в песок, как страус (правда, говорят, что такими глупостями он не занимается) для меня отъезд Эдварда и последние события перед его отъездом, появление Бэллы в красном и прочие прелести, сопровождающие их обоих в связи с отъездом и временем разлуки после него, общение Эдварда с матерью и звонками Карлайлу, соломинкой, помогавшей Эдварду держать связь с Форксом, и всё, что для себя считала важным и делала Бэлла, а так же и то , чем мог помочь Карлайл, всё эти события и ситуации анализировать так, как читатели фанфика, мне было невероятно трудно. Бонус от автора, безусловно, помогает определиться, в том, что происходит с Эдвардом и Бэллой, но мысли и рассуждения читателей, к примеру, Мариша и Fatsumomo, помогли осознать происходящее более доступным языком, хотелось бы выразить признательность таким читателям с профессиональным подходом к проблеме, которые с удовольствием делятся своими соображениями. К сожалению, на таком высоком уровне обсуждения с терминами психологии мне не доступно участие в обсуждении проблем Эдварда и Бэллы. Только в пределах интуитивного восприятия могу признаться, что испытываю сожаление по поводу отсутствия панацеи, способной оказать им незамедлительную помощь, и того, кто в силах им помочь, пока они не пройдут все стадии восстановления состояния здоровья. Какое же непередаваемое зло, эти амфетамины, как провоцировал Эдвард усугубление своего сотояния. Слишком дорогая цена временного и лишь видимого улучшения. Это просто беда, затягивающая в свой омут. Но я испытываю боль за их расставание и потерю друг друга, пусть временную. После отъезда Эдварда каждая глава отличалась остротой напряжения ожидания и незаметными для меня переменами в лучшую сторону. Но вторая часть сорок седьмой главы, наконец, принесла некое облегчение, Эдвард, наконец, разобрался со своей главной ошибкой. Нашёл контакт с матерью и понял, что значит для него Карлайл, что его место в Форксе, где Бэлла и его настоящая жизнь. С надеждой жду продолжения, я так понимаю, что приезд Эдварда не окончательно поставит всё на свои места, но это уже будет другой Эдвард, и он поможет Бэлле обрести себя и иначе будет строить свои отношения с Карлайлом и, вообще, с людьми. Вина не будет давлеть над ним, ему есть за что бороться, и он сможет довериться Карлайлу.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 07:46 | Сообщение # 2202
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо огромное за перевод! Глава хоть и небольшая, но очень эмоциональная. Я прям невольно представила эту сцену...Мать - это все-таки мать, и какая бы она не была, она всегда хочет лишь лучшего детям. То, как Эдвард рассказывал ей о Белле, а она слушала было настолько семейным. Все же эта поездка того стоила! Он наконец-то понял что ему тоже нужна помощь. И соглашусь что в какой то степени ситуации были похожи... Теперь ждем встречи Очень рада что он все понял и вернулся!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 22.03.2012, 12:04 | Сообщение # 2204
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод!!!!
Наконец-то Эдвард до конца осознал где его дом и где его настоящая родня. Хотя, я не совсем согласна с выводами, что его мать стала жертвой, и что благодаря ей он обрел Карлайла и Беллу. Скорее вопреки всему, он все таки смог обрести настоящую семью.
Очень интересно, что будет дальше. Как пройдет встреча Эдда и Беллы? С нетерпением жду продку)))
Дата: Четверг, 22.03.2012, 13:44 | Сообщение # 2205
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (rebekka)
Меня покоробило то,что для нее было важно,что Бэлла внешне красива, для матери важно не то,какое личико у избранницы сына, а то какая она внутри, любит ли она ее чадо,заботится ли о нем, а красота личика это второстепенно.
это перегиб. печально, что так были восприняты ее слова. "удовлетворенность" матери Эдварда - это не следствие того, что Белла красивая, а то, что у ее сына есть кто-то, кто занимает значительное место в его сердце и жизни, что у него есть "его девочка".
Quote (rebekka)
И все, на что у этой мрази хватило слов это сказать -Чисти зубы три раза в день....тут я просто потеряла дар речи, нет я задохнулась от того,что эгоизм и бессердечность могут иметь такие масштабы.
тоже очень странно мне такое читать. эти ее наставления - это как раз последняя попытка быть матерью, какой она не может для него стать. это как тень воспоминаний из прошлого, когда она заботилась о нем, говорила ему тогда чистить зубы три раза в день, мыть руки после еды, быть вежливым со старшими и так далее.
я не защищаю и не оправдываю ее в целом, но в данном конкретном случае да - потому что ей в конечном итоге удалось-таки донести до Эдварда главную мысль, которую он сам не мог родить - ей нельзя помочь
Дата: Четверг, 22.03.2012, 14:48 | Сообщение # 2206
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Чесслово... меня просто выворачивает..... от того как он посмел до сих пор не вернуться домой, к отцу, а был с этой конченной мразью... Ну об этом я писала много раз так что ладно... То как он поступил с Беллой мразно.... и я очень не хочу что бы она его прощала.... Классно поболтали о Белле.... спасибо было мило.... только сама Белла в это время гуляла по семи кругам ада.... Черт.... я надеюсь что она доставит ему такое же удовольствие.... Я бы сдох, бля. серьезно....??? Надеюсь тебя там ждем твоя семья, но не Белла.... и вот два противоречия... Я подбежал к "Вольво", запихнул все вещи внутрь, пытаясь игнорировать жгучую боль, пронзившую мою грудь из-за того, что я по собственной воле уезжал от своей матери. Я уехал из ада и не оглянулся назад. Если это был для него ад....? то для чего он так долго прибывал там????? Ура Эдвард возвращается.....но что я восторга не испытываю.... после того как больно он сделал..... Поигрался.... ничего не получилось и решил вернуться.....??Я вижу это так словно уезжая, он не осознавал последствий возвращения!!!! Спасибо!!! Как всегда меня прет на эмоции от этой истории!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 14:55 | Сообщение # 2207
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
То как он поступил с Беллой мразно.... и я очень не хочу что бы она его прощала....
А она его простит, потому что любит и понимает...зачем он уехал!
Quote (Fatsumomo)
Надеюсь тебя там ждем твоя семья, но не Белла...
Она его очень ждет! Надеюсь и верю, что ждет.. и печет печенки к приезду
Quote (Fatsumomo)
то для чего он так долго прибывал там?????
Чтобы понять и разобраться, почему его собственная мать отказалась от него... и простить ее! Чтобы начать свою жизнь..без обид и злобы на окружающих...
Сообщение отредактировал vikensia - Четверг, 22.03.2012, 14:56
Дата: Четверг, 22.03.2012, 15:36 | Сообщение # 2208
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Очень переломная глава. Наконец-то Эдвард всё осознал!
Quote
Она все еще была моей матерью, а я все еще был ее сыном.
Я думаю, что Эдвард ошибся - он уже не был её сыном. Она простилась со своим сыном давным давно и для неё он так и остался маленьким мальчиком. Она отторгала взрослого Эдварда. И даже прощалась не с подростком, а с тем ребёнком, которого она когда-то потеряла.
Quote
"Всегда чисти зубы три раза в день", - прорыдала она в мою грудь, и я кивнул.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 15:38 | Сообщение # 2209
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
vikensia,
Quote (vikensia)
А она его простит
да знаю я..... не обязательно каждый раз мне душу то травить.....
Quote (vikensia)
простит,
ну и дура.... если простит... .после того как ей было больно я же за нее переживаю... Пр бл*дь я его уже писала.... и никогда не пойму то что он сделал..... и никого бы не поняла.... Но что поделать.... мы с автором разошлись во мнениях!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 16:36 | Сообщение # 2210
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Tasha)
это перегиб. печально, что так были восприняты ее слова. "удовлетворенность" матери Эдварда - это не следствие того, что Белла красивая, а то, что у ее сына есть кто-то, кто занимает значительное место в его сердце и жизни, что у него есть "его девочка".
грустно то,что она так и не поняла своей тупой и бесконечно пустой головой, что надо было сделать хоть какую-нибудь попытку стать матерью. Хоть что-то!!!!А от нее я не увидела ничего,кроме пустоты и эгоизма...
Quote (Tasha)
тоже очень странно мне такое читать. эти ее наставления - это как раз последняя попытка быть матерью, какой она не может для него стать. это как тень воспоминаний из прошлого, когда она заботилась о нем, говорила ему тогда чистить зубы три раза в день, мыть руки после еды, быть вежливым со старшими и так далее.
такие наставления дают не только матери, такое говорят и детских домах, но эти наставления ничего не говорят о ней как и матери, это пусто, это как правила,но это не забота. Она забыла о том,что он ее ребенок, который страдал,которому изранили не только тело, но и душу, об которого она вытерла ноги, выкинула как мусор.И что...только Чисти зубы....и это все, и где же здесь забота....Она не дала ему самого главное-безусловной материнской любви, и ощущения того,что он нужен,дорог,что он просто ребенок, ее дитя...
Quote (Fatsumomo)
Если это был для него ад....? то для чего он так долго прибывал там?????
Fatsumomo, я тоже думала об этом, но здесь вечный зов крови со стороны детей,которые до последнего не могут принять тот факт,что их только родили, но не любили, и что факт рождения не делает маму мамой, и никогда почти дети не понимают,что их могут не любить, они до последнего оправдывают своих горе-родителей.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 16:54 | Сообщение # 2211
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (rebekka)
это пусто, это как правила,но это не забота. Она забыла о том,что он ее ребенок, который страдал,которому изранили не только тело, но и душу, об которого она вытерла ноги, выкинула как мусор.
она не забыла. она не умеет. есть разница
Quote (Мариша)
Она простилась со своим сыном давным давно и для неё он так и остался маленьким мальчиком. Она отторгала взрослого Эдварда
вооот. + отпитые мозги это как с высушенного овоща - что с него возьмешь? главное, что она нашла нужные слова для Эдварда, чтобы до его кочерыжки наконец-то дошло
Дата: Четверг, 22.03.2012, 17:33 | Сообщение # 2213
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Может он и простил свою мать и понял, но я не могу ее простить и понять.но она хотела для меня большего. Чего большего? Скитания по детдомам и издевательств? Это хорошо что его взял Карлайл и полюбил всем сердцем(Эдвард это осознал благодаря сравнению), а если бы он не встретил Карлайла, а кокого-нить идиота, который издевался над ним? Или провел всю свою жизнь в приютах? И даже деда с бабушкой лишила...Ну и жри себе на здоровье, упивайся своим горем, но лтдай ребенка рдным, ...и не понятно как они позволили своей невестке отдать ребенка... Спасибо за главу! Мне нужно успокоится...
Дата: Четверг, 22.03.2012, 20:30 | Сообщение # 2216
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
"Всегда чисти зубы три раза в день", - прорыдала она в мою грудь, и я кивнул. Мы плакали в унисон, обнимаясь, и напоследок я позволил ей стать моей матерью, которой она хотела бы быть, но не могла. "Всегда говори "пожалуйста" и "спасибо", и придерживай дверь незнакомым людям", - сказала она сдавленным голосом, пока мы дрожали возле друг друга. Я продолжал кивать по мере того как она озвучивала все хорошие манеры, которым когда-то учила меня, невнятно бормоча их на моей груди.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 20:41 | Сообщение # 2217
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa, спасибо за новую главу! Разговор Эдварда с матерью о Белле. Он так соскучился по Белле, что он и не хотел, но не мог остановиться. Он хотел поговорить о ней. Он показывал ей свою девочку. О его матери говорить не хочу. С ней все ясно. Самое главное, Эдвард "понял насколько поразительно знакомой показалась мне вся эта ситуация. Мне потребовалось непростительно много времени, чтобы понять причину". Он впервые понял Карлайла. "Не было ничего хуже тех гребаных страданий, когда приходилось смотреть, как кто-то, кого ты любишь, отказывается от твоей помощи". Эдвард понял, что нельзя помочь тому, кто не хотел этой помощи, и ему не было смысла оставаться. Он прощался с матерью и благодарил ее за Карлайла и Беллу, за Джаспера и Эммета. "я наконец-то понял, что если я Каллен, то от этого не стал меньше Мейсеном. Я уехал из ада и не оглянулся назад, а мой рай находился в городе Форкс штата Вашингтон" Я так рада за него, он разобрался в своей жизни, он понял и простил мать, он понял где его рай и его семья. Прекрасный и сложный перевод, прекрасная редактура! Спасибо большое!
Дата: Четверг, 22.03.2012, 21:15 | Сообщение # 2218
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Tasha, PoMarKa спасибо за быструю главку... Домой, Домой! к Карлуше! К Белле! В Форкс! Ты теперь Каллен... надо помогать тем. кто хочет . чтобы ему помогли...девочке надо своей помогать...поможешь ей. поможешь себе...и как хорошо, что Эдя , наконец-то. понял Карлайла...надеюсь , теперь они смогут нормально общаться...
, 
и 
Очень рада что он все понял и вернулся!
