Дата: Вторник, 26.06.2012, 23:26 | Сообщение # 2443
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Sofie)
Кто так вообще делает?
я б сказала, что не знаю, но очень люблю читать комментарии девочек, которые все оценивают со своей профессиональной точки зрения:
Quote (rebekka)
Ее разговор с Эдвардом был странным, она играла с ним как с игрушкой, как с паровозиком,который ведут на нужную станцию, и то как она перескакивала с одной темы на другу, ведя игру....И для меня не приемлимо то,что она в беседе с ним использовала информацию из других рук,то,что не сказал он ей,а то,что она слышала от Бэллы,а это субъективные данные и они не могут использоваться...
Quote (rebekka)
Все же любовная сторона отношений строится на доверии и интимности, там не должно быть третьих.
Quote (RobSten_LoVe)
Я помню как все начиналось, развивалось...и щас, все уже подходит к концу,
привет! читала эту замечательную историю в контакте, но там с осени перевод оборвался... я так понимаю здесь другой переводчик...хмм начинаю заново! сразу говорю огромное спасибо за перевод этой потрясающей истории...пусть она местами очень заморочная и тяжёлая, но она восхитительна... герои очень тронули за душу...очень жду и боюсь завершения
Дата: Пятница, 29.06.2012, 09:49 | Сообщение # 2449
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Я когда сама переводила, так и не вкурила, что мне не нравиться в последних главах...честно- развитие сюжета меня устроило...и даже...Но кто-нибудь,объясните мне почему Эд перестал называть ее "моей девочкой",а?
Дата: Вторник, 03.07.2012, 17:41 | Сообщение # 2453
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Quote (Tasha)
кто сказал?
Выражение лица Беллы Белла считала Но Белла больше не была такой, как раньше как прошел наш с Беллой день Присмотрись..это я так навскидку тащила только из последней главы.
Дата: Вторник, 03.07.2012, 20:59 | Сообщение # 2454
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Совенка, одна глава и несколько абзацев - это что, уже показатель? я ж тоже не ленивая Моя девочка понимала разницу между чувствами и близостью. Я окинул взглядом мою девочку, которая сидела рядом, подвернув под себя ноги, и потягивала капучино. Душ с моей девочкой стал лучшей частью дня.
Дата: Вторник, 03.07.2012, 23:23 | Сообщение # 2455
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Quote (Tasha)
одна глава и несколько абзацев - это что, уже показатель?
все равно - меньше чем раньше... Но я лучше поверю тебе- перечитывать буду на море. Еще одна потрясная главка.Вы как всегда чудесны,девуленьки.Спасибо огромное.
Девочки, спасибо за первую часть главы! Глава супер! "И тут часть меня умерла к чертовой матери, и вознесла мою душу в Рай Скользящих Дел. Той ночью я не чувствовал вины - лишь легкое удовлетворенное дыхание Беллы рядом". Уже лучше и горячее! Спасибо!
Совенка, закралась ко мне одна мысль о том, почему ты ввелась в заблуждение в последних главах частично уклон пошел в психотерапию, где очень много диалогов Белла-Эдвард-Кармен. там, конечно, "моя девочка" присутствует минимально, но все равно даже там присутствует. а во время "размышлизмов Эдварда" я лично не ощущаю разницы
Ах, я полюбила Эдварда после этой главы еще больше То, что он делает для Беллы на практике, этой мозготрахальщице Кармен и не снилось, п.ч. ее пустое сотрясение воздуха в реальной жизни им практически не помогает, ведь основной прогресс в своем состоянии они добились благодаря друг другу Черт, всё таки победила этот шкаф, пусть и с Эдвардом, но мне кажется так правильнее для них. А то, что Эдвард решил стать кандидатом наук, доктором Эдвардом Трахающим Мозг Калленом это вообще круто и я уверена у него отлично получится помогать таким как Белла и он сам Tasha, огромное тебе СПАСИБО за перевод такой обнадеживающей главы и с нетерпением жду продолжение
черносливка, Tasha, PoMarKa девочки!!!СПАСИБО!!!!!Глава замечательная!!! Юлечка, дорогая- "моя девочка" вернулась Эдвард принял верное решение! Прочитав окончание главы-Я мог бы стать кандидатом наук, доктором Эдвардом Трахающим Мозг Калленом.я подумала, а можно ли восхищаться этим мальчиком еще больше, чем я восхищаюсь им сейчас! Он действительно сделал самый важный и верный выбор в жизни,касательно профессии сидя в шкафу,в который он сам смог завести Бэлз!!!Именно он,а не Кармен с ее разглагольствованиями и субъективными мнениями. Эдвард по-наитию всегда действовал крайне верно во всех,что касалось введения Бэлз в мир после той трагедии,что случилась, он маленькими шагами открывал ей просторы будущего, он не навязывал ей себя, он отдавал ей себя, даря мир на ладони. У него есть дар внушения, он умеет уговорить, и это касается не только Бэлз. Но что важнее всего он смог пробиться сквозь ту стену,что выстроила Кармен, он правильно настоял на разговоре, если бы он согласился ждать понедельника, чтобы выяснить,что же происходит, то со временем они бы ходили к доктору за советом, какой сыр купить на ужин. Им обоим надо отучаться от сеансов, их ждет жизнь, и в ней не должно быть третьих, не должно быть посредников, потому что во всем,что касается их двоих они должны разбираться сами. И посмотрите!!!Стоило Эду разговорить Бэлз и она сделала тот шаг,которого более всего боялась, Эд словами внушил ей,что бояться нечего, он так мягко, но настойчиво довел ее до цели,что ему можно лишь сказать- Браво!( все лишь по ощущениям и наитию....) Бэлз выбрала хорошее будущее для себя, ей надо связывать свое будущее с кулинарией, ведь она спасала ее в самые темные моменты. Наклонив голову, она листала страницы с наполовину законченными рисунками и водила по их линиям кончиками пальцев. "Туда, куда и ты, конечно же", - ответила она.
Я усмехнулся, но продолжил упорствовать: "Это даже не обсуждается. Серьезно. Я поеду за тобой куда угодно. Я...как мне нравится ход их мыслей Я продолжал делать массаж и упирался носками своих ног в ее пятки, вынуждая идти вперед вместе со мной. С каждым шагом ее спина напрягалась, и мне приходилось усерднее трудиться над тем, чтобы она снова расслабилась.
Когда мы наконец-то добрались до двери, ее дыхание начало меняться. Это было почти незаметное изменение в ритме. Я перевел взгляд на пульсирующую жилку на ее шее, которая ускорялась с каждой минутой.он видит в ней все, малейшее изменение, каждую мелочь, он видит и чувствует ее как самого себя. По сути он и есть ее лекарство, а Кармен лишь та, с кем можно говорить...и не всегда продуктивно, увы. Ее глаза говорили: "К черту колледж, к черту Кармен, к черту "нормальность". Вытащите меня отсюда к чертовой матери". Она попятилась назад, но ее ноги были заблокированы моими. тяжело. Короче говоря, моя девочка вертела мной, как хотела. Я был гребаным слабаком. Я дал бы ей все, что она хочет, лишь бы она была счастлива, без вариантов.потому что когда она счастлива, он счастлив...их созависимость О!!Его уговоры...вся это болтовня о членах только Эд мог говорить такой бред и бред был продуктивен! Уверен, для такого момента должно было быть свое собственное печенье. И после того, как она испечет, я попрошу назвать его Схематичными Корзиночками-Засранцами, потому что если она смогла перебороть шкаф, то она сможет сделать все что угодно. вот уже и Эд придумывает название печенечкам Самое лучшее в этих детях то,что они умеют видеть друг в друге то,что сами в себе они не видят, они смотрят вглубь друг друга, она видит его талант, а он ее дух, они равны....
сразу говорю огромное спасибо за перевод этой потрясающей истории...пусть она местами очень заморочная и тяжёлая, но она восхитительна... герои очень тронули за душу...очень жду и боюсь завершения 
Не знаю чё почитать, голова кругом, попробую здесь обосноваться 
То, что он делает для Беллы на практике, этой мозготрахальщице Кармен и не снилось, п.ч. ее пустое сотрясение воздуха в реальной жизни им практически не помогает, ведь основной прогресс в своем состоянии они добились благодаря друг другу 
Черт, всё таки победила этот шкаф, пусть и с Эдвардом, но мне кажется так правильнее для них. А то, что Эдвард решил стать кандидатом наук, доктором Эдвардом Трахающим Мозг Калленом это вообще круто и я уверена у него отлично получится помогать таким как Белла и он сам 
