Tasha, черносливка, PoMarKa ! Невозможно любить эту историю больше, чем я. Увидев вместо названия новой главы опустошающее слово "эпилог", я просто расплакалась. "В радости и в херне... " - точнее не скажешь, именно так пытаются выжить Эдвард и Белла, и радости - далеко не 50 %... Кто ещё решится даже подумать о таком варианте клятвы, а ведь именно эти слова - сама жизнь... Была и остаюсь самым верным ПЧ. Просто несколько месяцев вообще не решалась что-либо комментировать, простите... Люблю и горжусь вами. angstgoddess003 -
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Спасибки за часть эпилога!!! Так грустно и неспокойно за ребят- они так заботятся друг о друге ,но собственные демоны все же сильнее и мешают им жить полноценной жизнью....Что же должно еще произойти(?!!!) что бы Эд наконец то очнулся ?..... Спасибо- девушки, за туды ваши, при переводе и редактуре,результат- впечатляющий!!! Очень печально будет расставаться с этим произведением...
Tasha, и все-все девочки-спасибо! Да, мать Эдварда умерла, и он тяжело переживает ее уход, я не могу сказать,что понимаю его, даже при том,что сама хоронила родителей, видимо у него гипертрофированное чувство вины,за то,что он уехал от нее,оставив ее упиваться алкоголем и лелеять свой эгоизм.Дети удивительны, мы всегда чувствуем себя виноватыми перед родителями.в то время как они не всегда испытывают чувство вины,даже руша наши жизни. Может быть это прозвучит жестоко, но своей смертью мать Эдварда освободила его от груза, он пока этого не понимает,но поймет, пока она была жива он всегда был на крючке вины и обязательств, хотя в чем его вина?В том,что он выброшен ею как не нужный мусор,и даже когда он вернулся у нее хватило мозгов лишь на идиотическую фразу- чисти зубы трижды в день... Эдвард по сути ушел в чувство вины, не замечая, что сам утопая в ней ,тащит за собой Бэлз, это жестоко по отношению к девочке, да, у него горе, но она свидетель его горя, и она чувствует свою не нужность.Эдварду пора раскрыть глаза и понять, что его мамаша добилась желаемого, она допилась до смерти, разве вспомнила она о нем хоть раз после его отъезда, позвонила, спросила как он, что с ним? Нет, она выкинула его и забыла, в очередной раз.Если он не очнется, не прекратит себя винить, то он сам превратится в осколки и разобьет ту хрупкую жизнь, что смогла создать Бэлз. Эсми...и что она прицепилась к этому декольте?Не хотела девочка декольте, сшили бы ей платье с глухим верхом. И вообще желтое платье...Хорошо, что Эдвард дал ей толстовку. Все же Эсми бездушна, была и будет такой. Она ничего кроме самой себя не видела и это декольте для платья девочки,которая не хочет,чтобы ее видели в той степени оголенности, которая ей не комфортна, еще раз это подчеркнула. По сути это самая неприятная Эсми из всех...самая бездушная. Хорошо, теперь она замужем, пусть будет счастлива, может быть тогда вспомнит,что где-то в ее теле есть душа. Бэлз не так много нужно, всего лишь тепло Эдварда, его объятия , возможность быть ему нужной, а он лишает ее этого столько месяцев, почему все беспокоились о нем, но никто не побеспокоился о ней? Страдает Эдвард, а в душе погибает Бэлз. Надеюсь,что Эдвард скоро очнется...
Добавлено (22.08.2012, 12:22) --------------------------------------------- Грустно, что его мать умерла, оставив своего ребенка с ощущением вины перед ней, а вины нет....нет и не было никогда.
Поздравляю с июльской наградой!!! Очень хотелось, чтобы история победила. Я почему то долго не читала это произведение. Названия глав запутывали что ли. А потом решила все таки прочитать и не смогла оторваться. История стала для меня одной из самых любимых. очень хочется поблагодарить девочек за их работу, за то что подарили нам это чудо. Спасибо огромное!!! Жаль, что уже добрались до эпилога. Очень хочется, чтобы его вторая часть вселила в героев, а значит и нас надежду на лучшее. Спасибо еще раз!!!
Сообщение отредактировал Наталья_2011 - Среда, 22.08.2012, 12:35
Час от часу не легче... Как же они сложно воспринимают все то, что для нас является таким привычным...:girl_wacko: А все начиналось так хорошо... Поступление в колледж, новая общая квартира, красивая кухня, на которой так хочется готовить, изучение поз в перерывах между семестрами... И это все прерывает смерть матери... Она просто ломает всю их уже почти устоявшуюся жизнь! И Эдвард чувствует свою вину... А что он мог сделать? Продолжать жить со своей матерью, которая не привыкла его видеть рядом с собой? Продолжать кормить ее с ложечки и не давать употреблять спиртное? Он бы просто погубил свою жизнь и жизнь Беллы, это очевидно. Конечно, время лечит, но, как мы видим, тут оно помогает не так быстро, как хотелось бы... В этой ситуации очень жаль Беллу, которая во многом переступила себя, стала лучше и увереннее, а тут такой вот кот в мешке... Я очень надеюсь, что все образуется. Может, для этого нужен хороший "пинок под ..." Эдварду? Может, в виде проблем Беллы? Хотя понятно, что девочка в своей жизни и так натерпелась... В любом случае, посмотрим, как решит это обставить автор. Девочки, огромное спасибо за перевод! С огромным нетерпением жду продолжения...
Сообщение отредактировал Ксеньк@ - Среда, 22.08.2012, 13:55
Девочки, спасибо большое за перевод! Я на самом деле в полной растерянности от поведения Эдварда... То что у него умерла мать - это конечно грустно, печально и очень тяжело, но все же не настолько. Да и учитывая какая мать это была. Нет, любая мать - лучшая для ребенка, но тут такая ситуация... Даже когда он приехал к ней и заботился, она особо не менялась: как пила раньше, так и продолжила. А Эдвард вот уже восемь месяцев просто сам не свой, не может пережить эту утрату. Бросил? Ну тут кто кого еще бросил, можно поспорить. Более того, мне действительно жаль Беллу. Девочка и так настрадалась с лихвой, а теперь еще и такая жизнь... А как все хорошо начиналось. Эдварду просто нужно понять что жизнь продолжается. Что рядом есть та, которая любит и терпит. А Белле я желаю лишь терпения и выносливости... Им все еще нужна помощь.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Среда, 22.08.2012, 16:26
Спасибо большое за перевод и размещение!!! Жалко, что уже эпилог... Так прикипела к этой истории. Надеюсь Эдварду хватит сил пережить свою драму и в полном смысле вернуться к Белле. Они так многое пережили вместе. Любовь должна все победить
Это так, черт побери, грустно Я, наивная, думала что всё плохое у Беллы и Эдварда осталось позади и нас ждет "долго и счастливо", а тут... Не понимаю почему смерть матери так сильно повлияла на Эдварда - да биологически она его мать, но на деле - человек, разрушивший его жизнь и даже после смерти продолжающий это делать... Очень жаль Беллу в данной ситуации, ведь Эдвард своей депрессий и ее тянет на дно и весь ее прогресс в возвращении к нормальному состоянию пошел коту под хвост. Не представляю, что поможет Э вернуться: прошло 8 месяцев, а улучшения практически никакого Но я все таки надеюсь на happy end... Tasha, черносливка, PoMarKa спасибо вам большое за перевод этой главы и с нетерпением жду продолжение
Прочитала только первую главу, а уже зацепило Ведь и в жизни такое тоже бывает... Очень жалко ребят, Фил - настоящая сволочь! Как таких земля держит Эдвард так забавно материться, что невольно начинаешь посмеиваться на некоторых моментах Джаспер и Элис - Без комментариев Спасибо что переводите эту трогательную историю С удовольствием буду читать, если можно
Девы...дайте вставить 5 копеек. Я когда прочла это впервый раз...я была шокирована,возмущена, обижена....мне понадобилось прочитать еще пару раз - заново, чтобы понять, что этот эпилог - всего лишь попытка показать, что "они жили долго и счастливо" бывает только в сказках. В нашем случае это попытка показать реальность двух истерзанных детей, которые пытаются ЖИТЬ....
...Не прекрасно, не полностью здорово, даже не рационально если говорить о нашей любви друг к другу. Просто в порядке. В лучшем случае, достаточно. Она гениальна,девочки. Респект. Tasha, черносливка, PoMarKa очередное нижайшее за то, что сберегли тот офигительный стиль и подачу эмоций, что присуща автору. ЛЮ!
жаль что скоро конец.
А как все хорошо начиналось. 
