Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha
Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик
Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKaРедактура: TashaСтатус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН Итак
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ Содержание: Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1 .
Часть 2 .
Часть 3. Глава 3 .
Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2. Глава 4 .
Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2. Глава 5 .
Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2. Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2. Глава 7. Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2. Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2. Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1 .
Часть 2. Глава 11. Снэки Скуби Ду Глава целиком Глава 12. Сливочное Печенье -
Глава целиком Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики -
Часть 1. Часть 2. Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком Глава 16. Решительная Овсянка. Глава целиком Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV .
Глава целиком Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV .
Глава целиком Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство .
Часть 1. Часть 2. Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2. Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2. Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2. Глава 31 .
Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2. Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2. Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4. Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2. Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком. Глава 40. Непродающиеся Бискотти .
Глава целиком Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком. Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2. Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2. пояснения автора к главе Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2. Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2. Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2. Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2. Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2. Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком. Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы. Часть 1. Часть 2. Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2. ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3. - - -
Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен -
new ! - - -
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ список ПЧ (ответственная за рассылку
RobSten_LoVe )
Балдуся ,
piatka ,
Lisya ,
mad_rabbit ,
Нотик ,
Cheepoker ,
ElisKallen4350 ,
murlika ,
Копуша ,
Alice ,
Marika ,
Совенка ,
Злюка ,
sakyra ,
Lili4ka ,
lena-r ,
abrakadabra ,
SeliNa ,
Twi-hard_♥RobSten♥ ,
Lersha ,
LoseControl ,
LeaPles ,
Victoria_Dark ,
BAST ,
inessa ,
Стелла ,
dahlia ,
Юлька-Пулька ,
Ксеньк@ ,
nataly ,
ILoveKStew ,
NOVOLUNIE ,
OnlyPattinson ,
ஐLeno4kaஐ ,
Miss_Робнутая ,
дрейкуша ,
team_Robert ,
ANIRI ,
Katrin ,
masliy ,
Ksuscha ,
Тата ,
Алиса ,
JessiLux ,
Sweet_killer ,
MissSklepoff ,
Нетка))) ,
tinyBaby ,
Elena1521 ,
Roni1054 ,
солнешко ,
Gavana ,
Sofie ,
Fatsumomo ,
kondratya ,
Irinka ,
lily1221 ,
lily ,
annushka_pattinson ,
ksyTa ,
hard-Pattologia ,
your_hope ,
лоличка ,
anuta7 ,
Montrous ,
rebekka ,
hard-Pattologia ,
ksyTa ,
vikensia ,
LENOCHEK ,
MetoU ,
Otherkin ,
Sagorskaya ,
Di@n@ ,
Тайсон ,
StellaTem ,
jessi ,
Cherry_Tuesday ,
JIRNOVA ,
alisanes если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ
PoMarKa
Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
Oduvaaanchik
Oduvaaanchik
Дата: Четверг, 30.08.2012, 20:29 | Сообщение # 2701
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Спасибо автору, переводчикам и редактору за фанфик, это колоссальный труд! Очень интересная захватывающая история. Жду ауттейков =)
piatka
piatka
Дата: Пятница, 31.08.2012, 00:34 | Сообщение # 2702
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Спасибо огромное всем, кто принимал участие в переводе этой невероятной истории, прошло уже так много времени с момента начала перевода, но оно того стоило, это был первый переводной фанфик на сайте такого уровня, за ним последовали другие, но эта история пропитана такими чувствами и эмоциями, что думаю она стоила тех усилий, которые вы к нему приложили!!!
RinaI
RinaI
Дата: Пятница, 31.08.2012, 01:19 | Сообщение # 2704
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Спасибо огромное за перевод этой истории!!! Автор просто гений!!! Спасибо!
NataRa
NataRa
Дата: Пятница, 31.08.2012, 02:06 | Сообщение # 2705
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо огромное переводчикам, редактору за еще одну часть! Прочитав ауттейк, вспоминаешь, какой огромный путь они прошли вместе, как много сделали друг для друга... Сколько эмоций и чувств в Неспящих. Этот фанф, один из немногих, тянущих на полноценное литературное произведение. Еще раз спасибо за него!
Совенка
Совенка
Дата: Пятница, 31.08.2012, 06:50 | Сообщение # 2707
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Quote (Наталья_2011 )
раскрылся секрет Беллиного голубого лифчика
Красного?
Poli
Poli
Дата: Пятница, 31.08.2012, 12:44 | Сообщение # 2708
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо,за перевод такой великолепной истории
Annqka
Annqka
Дата: Пятница, 31.08.2012, 15:09 | Сообщение # 2709
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
спасибо огромное за перевод, великолепнейший фанф)))
Jeffa
Jeffa
Дата: Пятница, 31.08.2012, 15:55 | Сообщение # 2710
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
спасибо большое за великолепный перевод!
forget-me-not
forget-me-not
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:49 | Сообщение # 2711
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод
katenok_kt
katenok_kt
Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:01 | Сообщение # 2712
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод
Анастаська22
Анастаська22
Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:54 | Сообщение # 2713
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Жалко что история закончилась, но все равно спасибо огромное за нее)
nadin
nadin
Дата: Пятница, 31.08.2012, 18:31 | Сообщение # 2714
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
Вот и подходит к концу эта замечательная история. Практически 2 года наши замечательные переводчики работали над ней. Tasha, черносливка, PoMarKa и RobSten_LoVe большущее спасибо. Вообще, в сумеречном фандоме такое количество талантливых людей. Спасибо, что познакомили нас с этой историей. Это одна из лучших.
alichka
alichka
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:53 | Сообщение # 2715
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо за перевод
Tasha
Tasha
Дата: Пятница, 31.08.2012, 22:28 | Сообщение # 2716
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
красного! Quote (nadin )
Вообще, в сумеречном фандоме такое количество талантливых людей.
согласна. многие уже давно переплюнули оригинал, ака Сумеречную сагу rebekka , piatka растрогали
rebekka
rebekka
Дата: Пятница, 31.08.2012, 22:36 | Сообщение # 2717
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Tasha , Спасибо за новый кусочек этой чудесной истории! Это как вишенка на торте, маленькие замечательные детали. Интересно приоткрывать завесу и узнавать детали, которые с одной стороны кажутся незначительными, но на самом деле они значительные. Казалось бы лифчик, подумаешь,какая девушка не покупает белье,чтобы удивить своего любимого, но покупка Изабеллы значит гораздо больше, это не просто кружева и шелк, то шаг, шаг вперед!Добавлено (31.08.2012, 22:36) ---------------------------------------------
Quote (Tasha )
согласна. многие уже давно переплюнули оригинал, ака Сумеречную сагу
Согласна!Полностью согласна!
Robomanka
Robomanka
Дата: Пятница, 31.08.2012, 22:42 | Сообщение # 2718
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
Девчонки спасибо вам большое! Сколько прекрасных книг мы имеем возможность читать благодаря вашему труду
Sei
Sei
Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:52 | Сообщение # 2719
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Переводчики такие молодцы!! Спасибо Вам! Для меня эта история оказалась тяжелой в некотором плане, но безумно интересной!
boredom-bitch
boredom-bitch
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:00 | Сообщение # 2720
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Спасибо за перевод!