Истерзанная - Страница 182 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 182 из 182
  • «
  • 1
  • 2
  • 180
  • 181
  • 182
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Истерзанная (Новая глава от 16.07.)
Истерзанная
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Четверг, 24.03.2016, 15:39 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline









Автор замечательной, идеально подходящей для этой истории обложки Дашулич. Спасибо! lovi06032

И ещё одна обложка от maramoroz. Мара, дорогая, спасибо, ты так тонко прочувствовала эту историю lovi06015



Название фанфа довольно сложно перевести. "Истерзанная" - это ближе всего по смыслу.



информация для автора:


 IHoneyBee, с 82-ой главы - Alice_Kingsly
с 4-ой по 81 главу - Наталья_2011
все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - Dooba.
+17
Эдвард/Белла
Hurt/Comfort; но а по моему мнению самый настоящий ангст))
оригинал - в процессе (на данный момент выложено 80 глав, и они появляются регулярно!); перевод - в процессе. Главы немаленькие, чем дальше, тем всё более объёмные, поэтому я буду выкладывать их раз в неделю.
 Белла Свон дважды пережила настоящий ад. Она больше не говорит. Никто её больше не слышит. Семья Калленов берёт её под свою опеку. Белла борется, пытаясь оставить своё прошлое позади, но сможет ли она впустить любовь?
Только на RobSten.ru!
Эта история на самом деле очень тяжёлая, в ней поднимаются такие темы, как жестокое обращение и насилие над детьми. Но... happy end обещаю ;)























Глава 81
Глава 82
Глава 83
Глава 84
Глава 85
Глава 86
Глава 87
Глава 88
Глава 89
Глава 90
Глава 91


Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Вторник, 16.07.2019, 23:41
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Среда, 26.06.2019, 22:27 | Сообщение # 3621
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
Это просто праздник какой-то. Осталось дождаться перевода)


 
InnIv
InnIv Дата: Вторник, 09.07.2019, 22:07 | Сообщение # 3622
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
Ау! Кто-нибудь! Есть новости о переводе новой главы?
 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Понедельник, 15.07.2019, 00:02 | Сообщение # 3623
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
Цитата InnIv ()
Ау! Кто-нибудь! Есть новости о переводе новой главы?


Доброго времени суток всем терпеливым читателям!  1_012 
По поводу новой главы: автор опубликовала ее в конце июня. Исходя из авторского предисловия можно сделать вывод, что предыдущие обсуждения выхода новой части в марте были преждевременной паникой. За это время автор переписала текст еще несколько раз и в итоге выложила главу без вычитки своих редакторов. Поэтому лучше полагаться на публикацию самих глав, а не их тизеров. Автор пишет в своем темпе (и мы все уважаем ее труд), как я понимаю, некоторые эмоциональные моменты знакомы ей не понаслышке, что никак не облегчает процесс. По ее подсчетам, ей осталось написать 5-10 глав,  но результат мы увидим уже по факту.
Насчет перевода. По большей части, перевод готов, но мне нужны еще пара дней, чтобы вычитать текст и придать ему "читабельный" вид. Я все прекрасно понимаю, ожидание было долгим. Но глава всегда читается быстро, а вот перевод и вычитка занимают гораздо больше времени. В конце концов, у переводчиков и редакторов, как и у всех, есть своя жизнь и свои проблемы, и из этой жизни нужно вырвать время, чтобы подготовить перевод текста. Надеюсь, вы отнесетесь к этому с понимаем и выдержите следующие несколько дней перед публикацией новой главы.
С уважением, Alice_Kingsly


 
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Вторник, 16.07.2019, 23:00 | Сообщение # 3624
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline

Дорогие читатели!

Новая глава добавлена на сайт
и будет доступна для чтения после активации



 
Addochka
Addochka Дата: Четверг, 18.07.2019, 20:33 | Сообщение # 3625
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Каждая новая глава вызывает такой трепет... Alice_Kingsly, огромное спасибо, что трудитесь для нас над этой историей!
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Пятница, 19.07.2019, 23:23 | Сообщение # 3626
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
Я начинаю сомневаться в том, что поездка была хорошей идеей. Эта девочка почти полностью разрушена, надо ли ей вспоминать ещё что-то, что милосердная память скрывала от неё. Поступки её матери становятся всё более необъяснимыми. Она не производит впечатление абсолютно равнодушной женщины. Может быть она не бросала дочь, а погибла. Мне бы хотелось, чтобы Белла смогла прояснить этот вопрос и простить мать или посмотреть ей в глаза и спросить, как ей живётся все эти годы. Спасибо, что продолжили знакомить нас с этой историей)


 
kolomar
kolomar Дата: Четверг, 25.07.2019, 19:00 | Сообщение # 3627
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 251
Статус: Offline
Привет история пришла ко мне в не лёгкий период жизни.К счастью у меня всё не так плохо.История очень поддерживает меня морально.Главное чтобы прошлоe не похоронило настоящее и будущее Беллы и Эдварда а также самих Калленов.Вы работаете быстрее, чем автор.Спасибо за главу и будьте здоровы.Музу и время вам в помощь.




 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 27.08.2019, 14:33 | Сообщение # 3628
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1468
Статус: Offline
Прочитав все, что уже написано, не знаю что и сказать... Пережить предательство и столько насилия, а потом узнать, что ты плод насилия - Белле не позавидуешь. Очень жаль Эдварда, Белла опять его игнорирует. А ситуация с возможным появлением на свободе Лорана и свободно разгуливающим Стефаном напрягает.
Надеюсь на скорое продолжение, хоть история и тянется долго. И спасибо за уже написанное. lovi06032


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 11.09.2019, 19:47 | Сообщение # 3629
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1468
Статус: Offline
Поздравляю с победой в "Лучших историях лета 2019") lovi06015  lovi06015  lovi06015 


 
3Litra
3Litra Дата: Среда, 16.10.2019, 19:21 | Сообщение # 3630
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Alice_Kingsly спасибо за перевод новой главы, бедная Белла, конечно после увиденного и появившихся после этого воспоминаний, ей тяжело все осмыслить.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 31.10.2019, 12:37 | Сообщение # 3631
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1468
Статус: Offline
С Halloween-ом) lovi06032 



 
Май
Май Дата: Воскресенье, 09.02.2020, 21:19 | Сообщение # 3632
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Тяжёлая история. Спасибо за перевод
 
InnIv
InnIv Дата: Четверг, 05.11.2020, 17:36 | Сообщение # 3633
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
Автор нас порадовала продолжением!
 
introvert
introvert Дата: Четверг, 05.11.2020, 18:48 | Сообщение # 3634
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
Не поняла, а где новая глава?
 
introvert
introvert Дата: Четверг, 05.11.2020, 20:06 | Сообщение # 3635
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
InnIv, Добрый вечер, а активация это что?
 
Нея
Нея Дата: Пятница, 06.11.2020, 00:24 | Сообщение # 3636
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2354
Статус: Offline
Цитата introvert ()
Не поняла, а где новая глава?
Добрый вечер! Это автор написала продолжение, у нас же перевод, глава пока еще не переведена)


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Истерзанная (Новая глава от 16.07.)
  • Страница 182 из 182
  • «
  • 1
  • 2
  • 180
  • 181
  • 182
Поиск: