Неспящие/Wide Awake - Страница 108 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неспящие/Wide Awake (ЗАКОНЧЕН!)
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 09.03.2012, 11:22 | Сообщение # 2141
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
И о чем же мы должны говорить? Может, нам стоит начать с полного отсутствия хотя бы попыток встретится со мной? Или нам лучше обсудить, как ты фашистскими методами пыталась разрушить наши с Эдвардом отношения? Методы были именно фашистскими, но видя как все это пережила Эсми, ее можно понять и простить...хотя такое слежение за Беллой выглядит как наблюдение через камеру за подопытным кроликом.. уж луче бы она не говорила этого, нашла бы другие слова, что бы показать ей свою любовь.Карлайла уважаю все больше и больше.Своими поступками Эдвард и Белла помогли Эсми преодолеть все свои сомнения и придти жить к Калайлу, сделав их счастливыми Теперь у них настоящая семья получилась: мать, отец, дочери, старший сын в колледже и один блудный сын...Год начался без Эдварда..он что, хочет пропустить его? Может он там, у матери пойдет учиться?
Девочки, спасибо за главу!
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Пятница, 09.03.2012, 13:23 | Сообщение # 2142
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Alice)
Методы были именно фашистскими, но видя как все это пережила Эсми, ее можно понять и простить

Я вообще считаю что Эсми во все и виновата,ну если не во всем,но все же постаралась... могло бы все быть иначе , не будь она такой мразью.


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 09.03.2012, 13:58 | Сообщение # 2143
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Tasha, PoMarKa, Спасибо за новую главу! lovi06032
Глава необыкновенная и серьезная. Мысли Беллы заняты только Эдвардом. Ее как-будто оставили в покое, обеспечив ей личное пространство. Но очень отрадно с какой тревогой и заботой они неустанно наблюдали за ней. Оказывается, они все знают о ней, дали ей время прийти в себя. И ждут, очень надеются на нее, и ждут, что она все поймет, и примет для себя правильное решение. Карлайл удивил, он так готов прийти ей на помощь!
"Вы так похожи друг на друга, что это тревожит", - прошептал он с одинаковой долей спокойствия и сожаления во взгляде, которые вспыхнули в нем, прежде чем он снова стал нейтральным."
"Я не такая, как Эдвард". Решение Беллы пойти к психотерапевту, это шаг вперед, и требовало от нее мужества.
Карлайл, когда он улыбался от облечения при виде моих успехов - он гордился мною и самим собой. Он чувствовал себя полноценным, оказывающим поддержку, и выражал благодарность за возможность ощутить это со мной. Белла вернула ему смысл жизни. А еще доктор Кармен, какая она молодец! Она смогла достучаться до Беллы! Это так радует.
Белла, и ее печенье. Не думала, что это так обрадует. Ее "возвращение" к ним.
"Но пустота, пульсирующая в моей груди, стала легче, когда я села рядом с самыми близкими мне людьми, которых я вполне могла назвать своими родителями, и предложила им ту дружбу, на которую была способна".
Каратэ, это круто! Школа, но Эдварда нет. Но, все равно, я надеюсь на лучшее. Прекрасный перевод и редактура!
lovi06032 lovi06015 lovi06032 Спасибо!

Поздравляю с призовым местом и спасибо за подарок!




Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 09.03.2012, 14:04
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Пятница, 09.03.2012, 16:05 | Сообщение # 2144
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод! lovi06015 fund02016
Очень тяжело все это читать... cray Безумно жалко Беллу. Она совсем одна осталась...Меня просто поразили выводы Кармен - ведь она сказала действительно сущую правду! good Надеюсь сеансы действительно излечат Беллу, тем более результат уже есть. Эдвард вообще пропал куда-то...Очень интересно чем он там занят..Что делает. dream111
Карлайл просто молодец!Прям полюбила в этой главе. good А вот на Эсми слов не хватит. smile152 Тот первый разговор просто пипец... 4 Ну слава Богу все вроде начинает налаживаться. dance4 Надеюсь и Эдвард в ближайшее время вернется. hang1
Спасибо еще раз! lovi06015 Перевод шикарный! good
И очень рада за призовое место! dance4 roza1



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Lersha
Lersha Дата: Пятница, 09.03.2012, 23:25 | Сообщение # 2145
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Quote (Tasha)
а по Машиному нет?

girl_blush2 И по Машиному, конечно, тоже. Машенька, прости! Спасибо вам всем (и Черносливке тоже) за эту историю. Она первая и лучшая, ее бы за заслуги можно было наградить наградой "Лучший фанф всех времен и народов" и с конкурса снять. sval1
Хочу высказать надежду на скорое появление 47 главы. А? Чем там надо махать? Этим? girl_flag_of_truce



Живи сам и не мешай жить другим.


Сообщение отредактировал Lersha - Пятница, 09.03.2012, 23:25
 
MetoU
MetoU Дата: Суббота, 10.03.2012, 13:35 | Сообщение # 2146
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
Quote (RobSten_LoVe)
Очень интересно чем он там занят..Что делает

ага очень интересно, может быть следующая глава будет от его лица))
может быть он там с Беллой в красном зависает?)) fund02002


Теория заговора 
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 10.03.2012, 14:24 | Сообщение # 2147
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Lersha,
Quote (Lersha)
Хочу высказать надежду на скорое появление 47 главы. А? Чем там надо махать? Этим?
Я тоже присоединяюсь!!!И тоже помашу
bokseri bokseri bokseri
 
Montrous
Montrous Дата: Суббота, 10.03.2012, 14:55 | Сообщение # 2148
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо за долгожданное продолжение!!!!!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032 lovi06032 lovi06032

Не понравилось мне, как Белла стала относиться к Эдварду. Почему она не хочет быть похожей на него? Нет, я все понимаю, это скорее риторический вопрос. Рада, что она обратилась за помощью, и Кармен судя по всему сумела подобрать к ней ключики good
Эсми как-то глупо поступила, что рассказала, что знает о каждом шаге Беллы. Пусть даже это и так (она все знает, что делает Белла), но зачем же об этом говорить так открыто???!!! Мне кажется, такой отношение и обычному человеку не понравилось бы, а тем более с глубокими психологическими проблемами.
Карлайл - молодец! Как всегда, впрочем. Пусть ради него, но Белла согласилась принять помощь - это радует.

Что Эдвард делает все это время? Приводит маму и ее жилище в Божеский вид?! Мне кажется, что все таки, он должен быть очень счастлив, что нашел свою маму, и она не ненавидит его. Уверена, он тратит все свои силы, чтобы помочь ей. Хотя должно быть наоборот.

У меня все чаще возникает мысль, что в итоге Эдвард и Белла не будут вместе. Не знаю, просто они смогут вылечиться и повзрослеть отдельно друг от друга, и больше будут нуждаться друг друге. Теперь с трудом представляю их встречу после длительной разлуки... Кинутся друг другу на шею??? Наврядли... (это так - просто мысли наперед hang1 )
 
ElisKallen4350
ElisKallen4350 Дата: Суббота, 10.03.2012, 16:24 | Сообщение # 2149
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline

Спасибо за перевод!



"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет,
пока пессимист везде видит красный…
По-настоящему мудрый человек не различает цвета"
Альберт Швейзер
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 10.03.2012, 16:35 | Сообщение # 2150
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
Я вообще считаю что Эсми во все и виновата,ну если не во всем,но все же постаралась... могло бы все быть иначе , не будь она такой мразью.

Настя! И я так думаю! Как буд-то она обрушила свою злость на племянницу, из-за того, что она свалилась на ее голову...Ну так можно подумать...она даже не может по человечески объяснить свое поведение, и дать понять бедной девочке что она ее искренне любит и волнуется за нее...Протвини приволокла...как буд то век печенья не ела...
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Суббота, 10.03.2012, 17:01 | Сообщение # 2151
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
ну и где же ЭД??? он вообще собирается возвращаться??? Я тоже зла на него как и Белла! и ей действительно лучше после посещения доктора!
спасибо
 
MetoU
MetoU Дата: Суббота, 10.03.2012, 18:15 | Сообщение # 2152
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
Quote (Montrous)
Почему она не хочет быть похожей на него

Я думаю, потому что он асоциальный и очень угрюмый, Белла знает его таким и не хочет быть такой же


Теория заговора 
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Суббота, 10.03.2012, 19:12 | Сообщение # 2153
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa , здравствуйте! 1_012 Спасибо за продолжение и перевод! lovi06032 good
Хорошо, что Белла, пусть и назло Эдварду и в благодарность Карлайлу, пошла к психологу.Видно, что этот доктор ей помогает, она хотя бы немного примирилась со сложившейся ситуацией. Мне не хватает уже вестей от Эда, как он справляется со своими демонами? Жду продолжения! good lovi06015
Поздравляю с весенними праздниками и победой! Творческих успехов и вдохновения!


 
svan
svan Дата: Суббота, 10.03.2012, 19:13 | Сообщение # 2154
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Quote (Alice)
Методы были именно фашистскими

Quote (Fatsumomo)
Я вообще считаю что Эсми во все и виновата,ну если не во всем,но все же постаралась


По глупости, я считаю. Типа один раз недобдела, теперь надо перебдеть. Проще простого запретить им видеться. А выяснить и понять, так для этого же время нужно. А у неё своя личная жизнь. Некогда ей было на детей внимание обращать. Потом взяла и сделала вид,что она такая заботливая,так за племянницу радеет. Пусть за дочерью теперь следит и считает, сколько прокладок она использовала.
Quote (Lersha)
Она первая и лучшая, ее бы за заслуги можно было наградить наградой "Лучший фанф всех времен и народов" и с конкурса снять
согласна. Нечего участвовать в конкурсе. Эта история выше всех конкурсов. dar_cveti
Маша, Таша - спасибо красотулечки!!
Ждем продочку!


Сообщение отредактировал svan - Суббота, 10.03.2012, 19:30
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Суббота, 10.03.2012, 19:19 | Сообщение # 2155
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (svan)
Пусть за дочерью теперь следит и считает, сколько прокладок она использовала.

ДА.. такое ощущение что Белла завладела всем ее вниманием... а Элис там где то сбоку примостилась.... нет бы ее нравоучать, так нет... она вместо того что бы вообще сообразить всю серьезность ситуации разломала все нафиг....
Quote (Alice)
она даже не может по человечески объяснить свое поведение, и дать понять бедной девочке что она ее искренне любит

она ее слишком и сразу пыталась отлюбить ... так сильно, что теперь Белла страдает из-за этого....и есть поступки за которые простого " извини и я тебя люблю" вовсе недостаточно....
Она разрушила,вместо того что бы сохранить...и тут ее 100% неоспоримая вина.....имхо


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Копуша
Копуша Дата: Суббота, 10.03.2012, 21:52 | Сообщение # 2156
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Спасибо за новую главу lovi06032
Белла довольно таки откровенна с Кармен ... и замечание Карлайла, что она становится похожей на Эдварда ...нарущить обещания ... делает все для кого то ... Кармен права ...
И такой отчаянный порыв испечь печенье cray

Спасибо за перевод, редактуру и оповещение lovi06032


 
Tasha
Tasha Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:52 | Сообщение # 2157
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Lersha)
Хочу высказать надежду на скорое появление 47 главы. А?

не позднее, чем через месяц, точно giri05003 шутка!

Quote (MetoU)
может быть следующая глава будет от его лица))

да, следующая глава полностью будет от лица Эдварда. там все-все узнаете - что и как и почему
 
Совенка
Совенка Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 11:27 | Сообщение # 2158
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Quote (Tasha)
не позднее, чем через месяц

hang1 У меня отпуск - в июле,а ты обещала. aq Так что максимум две недели- с учетом всех бонусов bokseri bokseri bokseri bokseri bokseri bokseri

Девочки,лю! lovi06032
 
MetoU
MetoU Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 17:42 | Сообщение # 2159
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
Quote (Tasha)
следующая глава полностью будет от лица Эдварда

о, наконец то, от него хоть что нибудь услышим) а то пропал ни слуху ни духу


Теория заговора 
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
 
Montrous
Montrous Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 20:37 | Сообщение # 2160
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Quote (MetoU)
потому что он асоциальный и очень угрюмый

Но до знакомства с Беллой он был вполне нормальным! Нет, он конечно, был грубым и не спал по ночам, но в целом и общем он вел нормальный образ жизни, общался с Джаспером, у него даже были девушки - т.е. секс, он хорошо учился, и с Карлайлом так или иначе находил общий язык (до откровенного появления Эсми в его жизни). В общем, вполне обычный трудный подросток. Единственный большой промах у Эдварда - это амфитаминки! Так что, именно Белла явилась тотализатором всех его проблем и "скелетов" в шкафу. И пока что со стопроцентной уверенностью нельзя сказать, что это пошло ему на пользу. Мы пока не знаем, чего он добился живя у матери. Хотя уверена, что встреча с матерью повлияла положительно в целом, по крайней мере он теперь знает, что не виноват в смерти отца и мать его не ненавидит.


Сообщение отредактировал Montrous - Воскресенье, 11.03.2012, 20:42
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неспящие/Wide Awake (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: