Неспящие/Wide Awake - Страница 103 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
Natka
Natka Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 00:07 | Сообщение # 2041
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!
Эдварда, и правда, осуждать не за что, нет, пожалуй кое что есть все таки - мог бы и написать хоть пару строчек, раз уж существование телефонов он решил игнорировать. Или он и сам не уверен в том что вернется? Ведь ситуация с матерью практически тупиковая. Он не может бросить ее в таком состоянии, но и помочь ей тоже не реально, да еще в такие короткие сроки. Можно всю жизнь потратить на то чтобы помочь ей, а она, с маниакальным упорством, будет стремиться вернуться к прежнему существованию, алкоголизм - это серьезно.
Белле не позавидуешь, надеюсь Кармен сможет ей помочь



 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 01:10 | Сообщение # 2042
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa , приветствую! 1_012 Спасибо за продолжение и перевод! lovi06032
Значит Эдвард отсутствует уже 2 месяца. Надолго он уехал. Белла решила ходить к психологу, это хорошо, ей тоже нужна помощь. Жду продолжения! good lovi06032


 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 09:54 | Сообщение # 2043
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Такая тяжелая глава(( Прошло десять недель с тех пор, как пришло письмо, это так много, почти три месяца. Неудивительно, что Белла чувствует себя брошенной, была бы хоть какая-то весточка от него.
Уверена, что в следующей части такое поведение Эдварда будет оправдано. Ведь он скорее всего по-прежнему не спит, курит по ночам и рисует Беллу. А бензин? Куда он ездит?



 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 12:02 | Сообщение # 2044
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я так восхищаюсь Карлайлом! Вот кто настоящий отец!Он сказал Белле что его бумажная работа дает свои положительные результаты, то, что он по незначительным деталям определяет болезнь.Вот так он наверное и рассмотрел в Эдварде все, что есть в нем , замечательное и не очень.И он волнуется за него.Это внешне он спокойный, а сам отслеживает его кредитку, единственное что он может сделать в это время. И если бы она перестала быть активной, Карлайл был бы уже там, у него. А Белла наверное поедет к нему, уж слишком долго она там задерживается.Мне понравилось, что Эдвард покупает только еду, сигареты и краски. ни какого алкоголя.Видимо решил мать вылечить от этого. А что происходит с Эсми? Она приняла решение быть с Карлайлом, или нет?
Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру!
 
Мариша
Мариша Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 12:31 | Сообщение # 2045
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Тяжелая ситуация cray
Quote (PoMarKa)
Это как генеральная уборка - ее просто необходимо провести. чтобы все расставить по местам.
Quote (murlika)
н там не просто покупает бензин, сигареты. альбомы для рисования. он там пытается справиться с собственными демонами...

Золотые слова good Давайте верить в Эдварда!
Quote (Natka)
мог бы и написать хоть пару строчек

У меня тоже такие мысли проскальзывают, но он ещё такой молодой и упрямый!

Спасибо за главу roza Я её на одном дыхании проглотила!


 
Tasha
Tasha Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:02 | Сообщение # 2046
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
А у меня вторая пачка сигарет заканчивается после прочтения каждой новой главы, уж так все это воспринимаю....=)

Сеня, береги голову :) то есть здоровье, а то впереди еще много чего под сигареты подойдет

Quote (Топтыжка)
Начала читать этот фф на другой сайте но перевод просто ужасный и интереса вообще не вызвало, а тут просто за полутора суток не могла оторваться!!

спасибо большое. это очень приятный комплимент!

Quote (Топтыжка)
но в то же время меня пугает, то что он уже может спать...

он спит, преодолевая себя. кошмары не такие, как раньше, они другие, но они есть.

Marika, посмотрела на мозгосносибельного Камб...ча (так и не могу выучить правильно его фамилиё fund02002 ) и потеряла дар речи))



 
Tasha
Tasha Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:07 | Сообщение # 2047
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (murlika)
.он там не просто покупает бензин, сигареты. альбомы для рисования. он там пытается справиться с собственными демонами..

good good good
Quote (murlika)
и не только мне показалось, что Белла стала более агрессивна?

не только тебе ;)
Quote (Алиса)
Я тоже не осуждаю Эдварда! Я сочувствую Белле, она действительно страдает. Но Эдварду, я считаю, значительно тяжелее.

я бы, конечно, поспорила, насчет того, кому тяжелее. но все-таки тяжелее всего читателям :))) на них легли двойные переживания - от лица Эдварда и от лица Беллы
Quote (Miss_Flower)
А бензин? Куда он ездит?

недалеко))))
Quote (Alice)
А что происходит с Эсми? Она приняла решение быть с Карлайлом, или нет?

об этом все станет известно позднее



 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:53 | Сообщение # 2048
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
cray Мне хочется верить, что вот эти поступки Эдварда действительно помогут ему в дальнейшем, и вернется он к Белле другим, более сильным и ответственным.
С одной стороны он страдает и ему плохо без нее. Было бы глупо каждый день звонить ей, и этим самым запутывать самого себя. Просто один раз позвонить и сказать все что он думает, а потом разбираться дальше в своих проблемах. По крайней мере в таком случае Белла бы знала, что все хорошо. Что она ему нужна.
С Другой стороны жалко и Беллу, потому что она в неведении, а неведение иногда хуже всего. Она живет одной лишь маленькой надеждой, что он вернется. А тут еще и Карлайл сказал ей что может быть иначе. Да, Эдвард может и измениться после этой поездки, но не изменится ли Белла к тому времени? Она итак уже стала более дерзкой в своих выражениях. Да и надежда ее исчезает с каждым днем... cray
Судя по комментариям, не скоро все у них наладится. slezy
Жду проду и спасибо большое еще раз за перевод! Шикарно! lovi06015 fund02016



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
svan
svan Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 18:59 | Сообщение # 2049
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Эдик, наверное маме решил помочь. Он же добрый мальчик только с тараканами в голове.
Беллочка так трогательно верит в его возвращение. cray
Но он рискует вернутся к другой девочке. Беллочка согласилась на терапию и она её может изменить. Как с этим справится наш мальчик?
Машенька, Ташенька - спасибо крошечки за прекрасную работу! lovi06032


Сообщение отредактировал svan - Воскресенье, 05.02.2012, 19:00
 
облачко
облачко Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 20:54 | Сообщение # 2050
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Спасибо за перевод и редактуру 46-1, очень хорошо написано!
Девочки, а почему перестали переводить названия глав? Раньше я улыбалась или огорчалась даже от одного названия...
У всех тяжелые времена, но думается, что Карлайлу не легче, чем Белле и Эдварду. Он оказался со связанными руками - и должен отпустить Эдварда, и помочь ему не может (деньги на кредитке - хорошо, но не всегда это главное), и Белла оказалась в его доме, и помним, что с Эсме не самый лучший период отношений... И он должен все это стоически переносить, пожаловаться некому, наоборот, от него ждут помощи! Я его ситуацию так понимаю.
А еще главы от лица Карлайла будут?
 
Tasha
Tasha Дата: Понедельник, 06.02.2012, 00:07 | Сообщение # 2051
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (облачко)
Девочки, а почему перестали переводить названия глав? Раньше я улыбалась или огорчалась даже от одного названия...

потому что они непереводимые - это просто марка печенья. как "Юбилейное", "К чаю", "Ореон ЧокоПай" и так далее. в каждой главе есть ссылка на соответствующее печенье. Белла их не печет, и это не ее замысловатые названия.
Quote (облачко)
А еще главы от лица Карлайла будут?

нет, глав не будет. будет только бонус в конце



 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Понедельник, 06.02.2012, 14:52 | Сообщение # 2052
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Tasha)
а то впереди еще много чего под сигареты подойдет

Ох, раз предупреждаешь, буду готовиться заранее....
Quote (RobSten_LoVe)
и вернется он к Белле другим, более сильным и ответственным.

А не пойти бы ему уже далеко и надолго....я на него дико обижена, за то что за 10, мать его недель он ни разу ни слова ни звонка, ничего.. Может было бы лучше что бы о ни не сходились больше, но подозреваю что автор думает иначе, girl_wacko


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Понедельник, 06.02.2012, 16:01 | Сообщение # 2053
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
А не пойти бы ему уже далеко и надолго

Так он уже и пошел giri05003
Quote (Fatsumomo)
я на него дико обижена

Тут солидарна немного. Не дико конечно,но обижена. Его можно понять, но вот Белла уже себя ненужной ему чувствует. Девочка уже не знает что и думать. slezy
Но, думаю не стоит делать поспешных выводов, не прочитав главу от Эдварда. Интересно как он там справляется и чем занимается. dream111
Quote (Fatsumomo)
Может было бы лучше что бы о ни не сходились больше

Упаси Боже. bjet_chelom
Я только за хеппи-енд. dance4 giri05003 Эдвард и Белла всегда должны оставаться вместе. Это же Эдвард и Белла. hang1 hang1 obozhau



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...


Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Понедельник, 06.02.2012, 16:02
 
Копуша
Копуша Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:51 | Сообщение # 2054
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Белла согласилась на терпию ... это правильно, помощь ей нужна .

Спасибо за перевод, редактуру и оповещение lovi06032


 
lily
lily Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:57 | Сообщение # 2055
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
примите в пч?
 
Tasha
Tasha Дата: Вторник, 07.02.2012, 14:41 | Сообщение # 2056
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Копуша, коротко и ясно fund02002



 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Вторник, 07.02.2012, 16:58 | Сообщение # 2057
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (RobSten_LoVe)
Интересно как он там справляется и чем занимается. dream111

Даж знать не хочу... Хотя я то конечно хочу.... но вот Белла-раздавлена... а посему, будь ему воз и тележка мучений после того, как вспомнит,что десять недель назад кого то на куй посадил!И и УЕХАЛ.........


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Вторник, 07.02.2012, 16:59
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Вторник, 07.02.2012, 20:11 | Сообщение # 2058
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Fatsumomo, ты за Беллу не переживай JC_flirt она девочка сильная и в обиду себя не даст fund02016


ВСЕ ХОРОШО!
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Вторник, 07.02.2012, 20:24 | Сообщение # 2059
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
ты за Беллу не переживай JC_flirt она девочка сильная и в обиду себя не даст

А мне обидно.... cray я ж не знаю как там дальше все будет... но пока я оооочень зла на Эда. Не хочу что бы Белла его прощала и приняла как ни в чем не бывало.


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Среда, 08.02.2012, 01:01 | Сообщение # 2060
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
ждем Эда вместе с Беллой
спасибо
 
Поиск: