Неспящие/Wide Awake - Страница 115 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Понедельник, 09.04.2012, 01:13 | Сообщение # 2281
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
ООО, это просто праздник какой то! Новая глава и победа! Поздравлю любимый фанф!!!! Девоньки, спасибо большое!!!!

Плачу опять, дрожу и взрыв всех эмоций!!! Что же делает со мной это произведение? Спасибо автору, держит в ежовых руковицах, не дает расслабиться!!!!
Может, сейчас все пойдет хорошо? Эд готов на все, его любовь достойна поклонения, надеюсь, что Белла будет достойна ее..... Не ожидала от Эсми такого понимания, она почти реабилитировалась в моих глазах....теперь хоть видно, за что ее любит Карлайл, и у нее есть хорошее...
А эти двое? Проблемы есть не маленькие, ну может, если вдвоем, то легче справиться? Надеюся на лучшее.....


 
zirkka
zirkka Дата: Понедельник, 09.04.2012, 10:48 | Сообщение # 2282
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Tasha, огромное спасибо за перевод и за возможность прочесть его))))
Отличная главка))))Не ожидала от Эсми такого смирения и понимания,но в данный момент говорила не приёмная мать Беллы ,а приёмная мать Эдварда,ведь дело обстоит сейчас именно так)))я рада,что они всё таки смогли хоть чуть чуть поговорить ну и самое главное поспать))))
Спасибо ещё раз )))очень приятно,что сейчас нет задержки в проде и глава появилась во время)))) 1_012


 
Montrous
Montrous Дата: Понедельник, 09.04.2012, 11:32 | Сообщение # 2283
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Как же я рада, что они помирились!!! dance4 НУ, почти помирились. Уверена, теперь все у них наладится. Останется только урегулировать все с Эсми, и со школой. И все у них будет как надо. fund02002
Эта часть главы наконец-то все объяснила, почему Эд так долго не возвращался. Действительно, если бы у Беллы была возможность встретиться со своей мамой, уверена, что она бы тоже "бросила" Эдварда.

Спасибо большое за, как всегда, качественный перевод!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
piatka
piatka Дата: Понедельник, 09.04.2012, 12:02 | Сообщение # 2284
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Столько эмоций в главе, и страх, и надежда, и боль, и радость!!!
Таша, спасибо за перевод!!! lovi06032 lovi06015 hang1 good



 
Tasha
Tasha Дата: Понедельник, 09.04.2012, 14:53 | Сообщение # 2285
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
Новая глава и победа! Поздравлю любимый фанф!!!!

мы что-то пропустили? giri05003

Quote (FluffyMarina)
Плачу опять, дрожу и взрыв всех эмоций!!!

Quote (piatka)
Столько эмоций в главе, и страх, и надежда, и боль, и радость!!!

мурашки... лично у меня всегда в этой главе МУРАШИЩИ!



 
rebekka
rebekka Дата: Понедельник, 09.04.2012, 15:11 | Сообщение # 2286
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa Девочки,спасибо за продолжение любимейшего фанфика!!!!!
Читаю и вновь и вновь возвращаюсь мысленно к однажды, довольно давно,услышанной фразе,что именно дети выбирают себе родителей, но именно дети имеют свойство ошибаться в своем выборе, но даже их ошибки просчитаны. Эдвард ошибся с выбором родителей, у его матери напрочь отсутствовали какие-либо чувства...Но он был рожден не просто так, он был рожден для Бэллы, как и она для него, по сути он просто выбрал себе тот момент.когда родиться,чтобы воссоединиться с ней, потому как именно она так, кто есть его половина и кому он предназначен.
Боже,спасибо,вам девочки!Теперь я знаю как звать Эсми!Свиноматка, вот точное -то определение!Действительно, она и есть свиноматка,которая выкормит,но не полюбит и не поймет.И как точно сказала Бэлла, Эсми наслаждалась новой для нее ролью, она играет половину Карлайла, а если она половина, то и его дети,вроде бы как ее дети.Но это не так, да,Эсми знает непреложную истину,что дети важнее всего,даже горя, но она не знает того,что в это надо не играть,а сердцем это чувствовать.А она играет.
Бэла, а ведь она его уже простила, простила в тот момент,когда он сказал о ее матери, да,она бы отдала все за миг с мамой, но Бэлла была любима матерью той безусловной любовью,что и должна быть,а Эдвард нет.Бэлла была нужна матери,а он нет.В этом и есть разница. Бэлла была ребенком своей матери,а Эдвард был ненужной обузой своей,тем кто мешает.
Да, он разбил ее сердце,веру в него, но он не разбил главного, любви, и понимания того,что отрицай не отрицай,верь или нет,даже если не доверять, но она и он всегда будут искать друг друга, стремясь воссоединиться. И то,что она протянула ему руку говорит так много.
Да,Эдвард поступил трусливо, по мужски эгоистично и трусливо,как часто и делают наиглупейшие представители рода человеческого, которых гордо именуют-мужчины.Он отдал себя всего тому,кто в нем не нуждался, забыв о тот, кто делал для него так много,что это даже невозможно оценить. Что ему стоило просто позвонить или написать два слова, но он трусливо молчал,мучился,думал,но молчал.Теперь его время расплаты, пусть платить, возвращая ее доверие. Думаю, что ему надо проделать большой путь к ней, да, она впустила его вновь в свою жизнь,постель, сердце, но путь к ее разуму будет долгим, думаю, что и ему бы не мешало пройти курс терапии, да просто выговориться, обговорить все, сказать чем были мотивированы его поступки, и ему нужно услышать самого себя,чтобы понять всю глубину его ошибки.

Добавлено (09.04.2012, 15:11)
---------------------------------------------
Я не так давно перечитала все главы, и снова поняла,что ни один фанф не задевал в моей душе столько,не бередил многое и не заставлял сердце ныть.И этот фанф для меня олицетворяет Бэлла.

 
Совенка
Совенка Дата: Понедельник, 09.04.2012, 16:56 | Сообщение # 2287
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Ой, девы, на этом моменте меня перестало колотить и я сбавила обороты перевода...Но ваш - это безумно сильно и ......Раз зайцы спят вместе - остальное мелочи.

Вы-лучшие, лю! lovi06032
 
svan
svan Дата: Понедельник, 09.04.2012, 18:43 | Сообщение # 2288
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Quote (rebekka)
и снова поняла,что ни один фанф не задевал в моей душе столько,не бередил многое и не заставлял сердце ныть
да-да! Это просто душеразрывающая история! Просто напрочь сносит крышу по силе эмоций!
Такой сильный текст! Перевод - выше всяких похвал!
Таша, Маша - вы гении!!! lovi06015 lovi06032
 
Оленька
Оленька Дата: Понедельник, 09.04.2012, 21:58 | Сообщение # 2289
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
У Эсме вспыхнули материнские чувства у Эдварду прикольн good Белла прости Эдварда пожалуйста JC_flirt
 
Нетка)))))
Нетка))))) Дата: Понедельник, 09.04.2012, 22:53 | Сообщение # 2290
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
Хоть какие то улучшения у них..)и то радует)
спасибо за главу и оповещение)


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 09.04.2012, 22:58 | Сообщение # 2291
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa, спасибо за новую главу! lovi06032

Прекрасная, интересная, глубокая, заставляющая думать, история. Удивила Эсми. Своей теплотой, нежностью, пониманием.
Рада за Эдварда и Беллу.
Спасибо вам огромное за чудесный перевод, редактуру, за смысл, настрой, накал страстей и эмоций, что мы переживаем.
Невероятная история. СПАСИБО!







 
Kassandra_
Kassandra_ Дата: Понедельник, 09.04.2012, 23:24 | Сообщение # 2292
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
Эта история просто невероятная, пробирает насквозь, ревешь и радуешься вместе с героями. Так душещипательно всё описано, нет никакого наигрыша и высасывания событий из пальца. Всё безумно правдоподобно. Как же хочется экранизации... Девушки, милые, подскажите что-нибудь хоть отдаленно напоминающее этот фанф или любой, который зацепил вас так же, как этот. Я столько всего перечитала, но ничего таких же эмоций и чувств не вызывает. Заранее благодарю!
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Понедельник, 09.04.2012, 23:57 | Сообщение # 2293
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
cray На грани глава...Очень тяжело читать было...
Перевод гениальный!Спасибо огромное! fund02016 lovi06015
Там случайно книгу не планируют выпустить? Было бы классно) JC_flirt
Очень рада за ребят) Второй шанс нужно каждому давать)Все мы ошибаемся.



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Одна_Такая
Одна_Такая Дата: Вторник, 10.04.2012, 00:26 | Сообщение # 2294
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Ого так много глав 12 Хочется читать...
Будет свободное время прочитаю обязательно!


 
Alice
Alice Дата: Вторник, 10.04.2012, 11:03 | Сообщение # 2295
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Жалко Эдварада, Он такой потерянный, одинокий:Я постарался напомнить себе, что у меня все еще был Карлайл.Какое терпение у Карлайла... столько он вытерпел от сына...но его забота не смотря ни на что дала свой результат. И Эсми...очень удивлена ее перевоплощением: Это вынудило ее материнскую природу засиять новыми красками. Потому что он был сыном Карлайла Вот именно! А если бы она не вышла за Карлайла, то относилась бы к Эдварду так же как и прежде. Белла -настоящая эгоистка, даже не подумав, она со своими обвинениями: "Ты знаешь, что она там, и что она нуждается в тебе. Ты снова вернешься назад к ней". Ты ведешь себя так, как будто ты единственный, кто потерял свою мать", - сказала я И слова Эдварда заставили ее наконец-то подумать "Ты бы тоже выбрала ее вместо меня", - заявил он Может хоть станет ей стыдно за свое поведение? Он еще и за цветы вынужден был оправдываться...Да у него положение в сто раз хуже...Ее мать по крайней мере любила ее...Но отношения с Эдвардом придется заново строить...они оба настрадались друг без друга.
Девочки, спасибо вам за главу!
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Вторник, 10.04.2012, 15:21 | Сообщение # 2296
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
вроде бы всех желающих внесла в список ПЧ
если вдруг кого пропустила. напишите мне ЛС


ВСЕ ХОРОШО!
 
Obezyana
Obezyana Дата: Вторник, 10.04.2012, 16:27 | Сообщение # 2297
I've found out a reason for me
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус: Offline
Давно наслышана про эту (фанфик рука не поднимается напечатать) историю - и вот 2 дня неотрывного чтения обернулись зависимостью girl_wacko
черносливка, Tasha, PoMarKa - спасибо огромнейшее за такой чудесный перевод и за то, что донесли это потрясающее, непохожее на другие произведение lubov
Надеюсь еще не поздно проситься в ПЧ? girl_blush2 lovi06032


 
murlika
murlika Дата: Вторник, 10.04.2012, 18:35 | Сообщение # 2298
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Эсме удивила...чеслово fund02016 под конец автор решил из нее образцовую мать сделать...типа с Карлайлом недостойный человек быть не может....вот и наделил Эсме чувством сострадания...Чудо!
ну хоть ребятки в одной постели уснули...и правда, чего напрягаться, им обоим по 18 лет...ну так может комната и станет их общей...пусть поговорят...а постелька потом все решит... lovi06032
Quote (svan)
Таша, Маша - вы гении!!!

присоединяюсь fund02016 good
 
tinyBaby
tinyBaby Дата: Вторник, 10.04.2012, 19:07 | Сообщение # 2299
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
спасибо JC_flirt



 
Tasha
Tasha Дата: Вторник, 10.04.2012, 23:40 | Сообщение # 2300
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (RobSten_LoVe)
Там случайно книгу не планируют выпустить? Было бы классно)

про такое не слышали. увы. я бы тоже была очень рада и книге, и экранизации

Quote (Kassandra_)
Девушки, милые, подскажите что-нибудь хоть отдаленно напоминающее этот фанф или любой, который зацепил вас так же, как этот.

так же - ни одного. но близкие глубокие чувства во мне взбудоражил "Университет Эдварда Мейсена". рекомендую

Quote (Совенка)
на этом моменте меня перестало колотить и я сбавила обороты перевода

очень понимаю, потому что типает, когда хочется, чтобы он поскорее вернулся.
читатели тоже незаметно ведутся на "электричество" :)

Quote (Alice)
А если бы она не вышла за Карлайла, то относилась бы к Эдварду так же как и прежде.

но-но-но, еще никто ни за кого не вышел))

Quote (Alice)
Да у него положение в сто раз хуже...

я бы поспорила. неизвестно еще, что хуже - знать, что у тебя есть мать и ты ей не нужен. или потерять мать, которая умерла такой насильственной смертью, и думать, что потеряла единственного любимого человека в своей жизни.



 
Поиск: