Неспящие/Wide Awake - Страница 15 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Четверг, 03.02.2011, 16:17 | Сообщение # 281
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Вот это глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good good good
Просто невероятно,я думала что лучше уже некуда, но эта глава.........она просто выше всяких похвал lovi06032 я в полнейшем восторге!!!!!! dance4
Пойду к перечитаю еще разок!!! Оторваться не могу girl_blush2



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Лара
Лара Дата: Четверг, 03.02.2011, 16:43 | Сообщение # 282
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Девочки-переводчицы и редакторы, спасибо за такой замечательный фанф. Читала оригинал (спасибо гуглу ), но каждый раз жду продолжения от Вас. Все же, насколько красив и могуч русский язык, а в вашем исполнение так и подавно.


 
милашка
милашка Дата: Четверг, 03.02.2011, 17:44 | Сообщение # 283
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
ммм,продолжение? так быстро? дувушки,дорогие мои,спасибо* побегу читать)
<3 lovi06032
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Четверг, 03.02.2011, 17:45 | Сообщение # 284
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
спасибо за комменты
13 глава - мой дебют в качестве переводчика, но конечно она не получилась бы столь замечательной, если бы не редактура Таши lovi06032


ВСЕ ХОРОШО!
 
zebra
zebra Дата: Четверг, 03.02.2011, 17:49 | Сообщение # 285
Даешь РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 1469
Статус: Offline
PoMarKa, молодчинка! lovi06015
 
Lady_Vamp
Lady_Vamp Дата: Четверг, 03.02.2011, 19:46 | Сообщение # 286
ѼPodsevshaya_na_SumerkiѼ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 166
Статус: Offline
что же такое приснилось Эдварду? Эх... Вот мне так хочется чтобы в этом фике был такой момент, когда Белла приходит на вечеринку вся такая при пораде, и все охаю ахают girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Понимаю, это всё мои фантазии, но все же...

Спасибо за главу lovi06032 lovi06015




 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Четверг, 03.02.2011, 21:38 | Сообщение # 287
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Quote
У них не было все так безответно, как у меня с Эдвардом. Но, в то же время, Эдвард и я были гораздо ближе друг другу,
хи-хи)))Беллка уже влюбилась..думаю у Эдварда тоже уже есть чувства..
hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1
Quote
"Плюс" - он пожал плечами, - "Стенли – полное дерьмо по сравнению с тобой, когда дело доходит до поцелуев". Он плюхнулся обратно на кровать и перекатился на спину.
охххх...Эдвард..я тебя обожаю!!!Я от вашего поцелуя чуть ли....
hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1

Quote
"Никогда, твою мать, не
оставляй меня", - пробурчал он мне в
плечо.
тааак-с))мне тоже интресно,что это было..кошмао приснился или наяву было все))))

СПАСИИБО!!СПАСИИИБО!!!СПАСИИИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!БЕЗУМНО ЖДУУУ ПРОООДУУУУ!!!!ОООООЧЕЕЕЕНЬ СИИИИИЛЬНО!!!!!

МАША и ТАША - СПАСИИИИИИИИБО!!!!!




Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 03.02.2011, 23:01 | Сообщение # 288
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
PoMarKa, умничка lovi06032 lovi06015 lovi06032
замечательно читается перевод, спасибо lovi06032
Да, теперь точно я в нетерпении, что же приснилось Эдварду 12 , мне кажется, что ему снился сон, в котором была Белла и она ушла во сне...
Эдвард, не отпускай ее
А его тихи смешок, смешок гордости и радости за Беллу, когда она подняла голову и улыбнулась этой с**е Стенли, к тому же этот смешок нес еще и ободряющий характер, мол, я наблюдаю за тобой, ты мне не безразлична
Жду продолжение с нетерпением, спасибо, девочки lovi06032 good good



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Tasha
Tasha Дата: Четверг, 03.02.2011, 23:12 | Сообщение # 289
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (asa23)
Вот мне так хочется чтобы в этом фике был такой момент, когда Белла приходит на вечеринку вся такая при пораде, и все охаю ахают

никому не в обиду, но это просто НЕ ТАКАЯ Белла.

спасибо вам всем очередное за внимание к ФФ.
у меня прямо душа радуется, что вы открыли его для себя вместе с нами




 
lena-r
lena-r Дата: Пятница, 04.02.2011, 01:03 | Сообщение # 290
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Я думала что лучше и быть не может,но 13 глава,меня ВЫРУБИЛА!!!! "Белла,твою мать,не оставляй меня никогда"-я думаю после этой фразы меня спарализовало,нет,я не шучу!ЭТО МОЙ САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ФАНФ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И ЗА ЭТОТ ПЕРЕВОД,Я ГОТОВА ПОЙТИ К ВАМ В РАБСТВО ПОЖИЗНЕНО)))))Я каждый день жду продолжения и просто умираю от счастья когда нахожу его!!!!!
СПАСИБО ВАМ ЗАЙКИ ОГРОМНЕШОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ЛЮБЛЮ ВАС!!!!!


 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Пятница, 04.02.2011, 01:32 | Сообщение # 291
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥, убила смайлами fund02002 fund02016 good

спасибо вам за комменты. как писала автор в своем дневнике: комменты лучше, чем черные кожаные брюки)))



ВСЕ ХОРОШО!
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Пятница, 04.02.2011, 01:34 | Сообщение # 292
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (lena-r)
"Белла,твою мать,не оставляй меня никогда"-я думаю после этой фразы меня спарализовало,нет,я не шучу!

да, я тоже помню что меня сразило это наповал


ВСЕ ХОРОШО!
 
Фуфик
Фуфик Дата: Пятница, 04.02.2011, 08:28 | Сообщение # 293
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Это очень удивительная глава, очень классная. Теперь будем главу от Эдварда ждать !
Аш вздрогнула , когда он сказал никогда, твою мать , не оставляй! И рассплакалась! Эд как всегда такой милашка! Рассцеловала бы!
А Джесика меня по жизни бесит. Тварь.
PoMarKa, ты просто умничка, спасибо за такую замечательную главу! 12 girl_blush2 lovi06015


Соответсвенно со статьей 23, пунктом1 Конституции РФ, каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.
 
Mila-Milo
Mila-Milo Дата: Пятница, 04.02.2011, 09:18 | Сообщение # 294
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Очень рада прочтению новой главы, она меня впечатлила практически также как предыдущая=))
Понравился момент утром, когда Эдвард похвалил Беллу, ну и конец главы, очень растрогал girl_blush2
Спасибо огромное переводчиком, за такую качественную работу=)


 
Katrin
Katrin Дата: Пятница, 04.02.2011, 16:27 | Сообщение # 295
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
PoMarKa, ты отлично справилась, спасибо тебе!

Глава интересная, конец запутанный girl_wacko теперь сижу и думаю что это было, сон? кошмар? страх Эдварда все же, наверное.

"Этим утром я реально скакала по заднему двору по пути домой." fund02002 А я от радости, что новая глава.





Сообщение отредактировал Katrin - Пятница, 04.02.2011, 16:27
 
BellaS
BellaS Дата: Пятница, 04.02.2011, 18:27 | Сообщение # 296
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
Прочитала все на одном дыхании!!!
Спасибо за такую замечательную историю))))


 
milaha
milaha Дата: Пятница, 04.02.2011, 21:03 | Сообщение # 297
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новые главы, так быстро fund02016
Читаю, и уже хочу чтоб Эдвард просто отпустил себя, смог спокойно подойти к Белле в школе и обнять ее, ей это нужно, для уверенности, для умиротворения... и Эдварду это нужно, обнять и просто знать, что она с ним, она защищена, он так переживает....ну почему все так сложно в нашей жизни....иногда простые вещи кажутся такими далекими...
И этот поцелуй, первый поцелуй, просто удивил, ты всегда, когда читаешь, думаешь, представляешь, что вот наверно он будет таким, при таких то обстоятельствах, а тут, бац, совсем не то, что я ожидала))) Но это нисколько не портит его, он волшебный) и черта с два Белла думает, что он из сострадания! Да Эдвард сам этого хотел!
Quote
он схватил мой затылок ладонью и прижал к изгибу своей шеи, погружаясь лицом в мои волосы в изгибе моей

у Эдварда уже одержимость ее запахом, он как успокоительное для него. Нафига ромашка, когда Белла рядом))
И я не совсем поняла, как и Белла, что это было в конце, по ходу что то намечается...и это что-то Эдвард почувствовал .....


"демократия":)

Сообщение отредактировал milaha - Пятница, 04.02.2011, 21:07
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Пятница, 04.02.2011, 23:27 | Сообщение # 298
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
девочки, ваши отзывы так радуют
потому что вы испытываете те же чувства что и мы, когда читали. а это значит что мы верно переводим, передаем весь смысл того, что хотела сказать автор
спасибо вам fund02016


ВСЕ ХОРОШО!
 
lena-r
lena-r Дата: Суббота, 05.02.2011, 00:46 | Сообщение # 299
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
админкО_№2, оооооооо,этот фик,а особенно перевод не сровнить ни с чем!!!Вы такие УМНИЧКИ,обожаю Вас!!!!!
Я уже пятый раз захожу))все время в надежде увидеть новую главку!
Жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 05.02.2011, 00:54 | Сообщение # 300
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
админкО_№2, МАНЯ???!!! 12



 
Поиск: