Неспящие/Wide Awake - Страница 25 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
Maria
Maria Дата: Пятница, 18.03.2011, 20:16 | Сообщение # 481
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Ну во-первых, девочки, хочу сказать спасибо за такую нежную главу lovi06032
Вы большие умнички и молодцы!!!
Боже, неужели он наконец-то понял, что все эти локоны, печенья, ужины - все для него, одного, единственного, и уже любимого Беллой - Эдварда!!! girl_blush2
АМИНЬ!!!!! ОНО СВЕРШИЛОСЬ!!!! ОЗАРЕНИЕ ПРИШЛО!!!! dance4 dance4 dance4 fund02016
Я когда прочла - Момент казался подходящим. "....ты такая красивая" - искренне выдохнул я в ее гребаные блестящие локоны, сильнее зарываясь носом в волосы у нее на макушке я чуть не растеклась сразу от нежности...наш милый мальчик наконец-то все понял giri05003
Ой, девочки, как я рада girl_wacko вообщем, спасибо Вам еще раз (поклон Вам низкий) за то, что дарите возможность наслаждаться таким восхитительным фиком lovi06032




Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей.
У.Шекспир
 
sakyra
sakyra Дата: Пятница, 18.03.2011, 21:39 | Сообщение # 482
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Tasha, PoMarKa, спасибо за великолепную, романтичную главу lovi06032 lovi06032 lovi06032
все так мило, их неуверенные шажки на сближение, вернее неуверенные Эдварда, Белла то уж давно поняла выстроила свой план JC_flirt
Эдвардов выключатель теперь постоянно в состоянии вкл, это бесподобно, и как он мило догадался, что У моей девочки никогда не было выключателя для меня fund02002 fund02002 fund02002
улыбнуло его приглашение на свидание и признание girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 все так трогательно и мило
вот только я пересмотрела трейлер, а там они снова ночи врозь проводят, насколько я поняла, что же еще произойдет 12
а еще нас ждет ресторан dance4
спасибо за великолепный перевод, с нетерпением жду продолжения lovi06032 lovi06015



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
svan
svan Дата: Суббота, 19.03.2011, 00:24 | Сообщение # 483
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Мужики такие простые! Им все нужно на пальцах показывать. Им вообще не понять наших метаний и переживаний.
Автор, действительно, хороший психолог!
А переводчицы - просто гении слова! obozhau
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Суббота, 19.03.2011, 09:49 | Сообщение # 484
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Великолепная глава! lovi06032 Хотя когда бывало по другому собственно?! JC_flirt
Столько нежности! и Эдвард такой чертовски милый в своем открытии:
Бля, она флиртовала. Меня осенило... giri05003
Давайте ребята, все у вас получится! lovi06032
СПАСИБО Девочки за перевод ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!! roza serdza roza serdza roza serdza roza



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Наталка
Наталка Дата: Суббота, 19.03.2011, 16:03 | Сообщение # 485
Ваш Доктор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2188
Статус: Offline
girl_flag_of_truce girl_flag_of_truce girl_flag_of_truce

Спасибо вам, огромное, девушки-красавицы, за доставленное удовольствие!

У тут подумала: как же любят авторы фанфов тему электричества... Наверное, у всех есть хобби - физика!
У одних разряды, молнии и искры, тут вот выключатели... Белла-то дефектная оказалась!
БЕЗ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ!!! (я когда это прочитала, была просто "падсталом", несмотря на всю романтичность момента и удивительную скорось прозрения Эдварда!)
О прозрении...
Чувак, девушка тебя целует, раздвигает, извините меня, ноги, и все это, наверное, потому, что она очень благодарна за музыку, которую ты ей даешь послушать!
Или нет, ей просто очень нравится твой аппетит и поэтому ей ужасно хочется в твой рот, чтобы сказать ему спасибо за то, как он есть цыпленка!
Хотя, я, наверное, зря наехала на Эдика, забыла я, непутевая, что Белла совсем недотрогой была...
Ну, теперь-то, когда наш секси-Эдвард усе понял, он начнет эксперимент "совместимость БелВард и последствия их слияния"?
Я уже хочу прочитать про замыкание электрической цепи...
*наглая такая!*



ОХРЕНЕЛА...

Сообщение отредактировал Наталка - Суббота, 19.03.2011, 16:11
 
Blondi
Blondi Дата: Суббота, 19.03.2011, 16:47 | Сообщение # 486
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
очень неожиданный поворот сюжета

12 блин, опять я неспящей стану......... JC_flirt

Quote (PoMarKa)
52 главы

классс! fund02002 fund02002 и кстати, новая главка просто супер... Эд прям психолог, так четко анализирует все ее движения...
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД И ВАШ ТРУД bounce8
dance111 С нетерпением жду продолжение!
 
Лара
Лара Дата: Суббота, 19.03.2011, 17:12 | Сообщение # 487
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Не знаю, что и написать ещё-все написано за меня. Хорошая история. Я просто рада читать этот фик, рада что он такой вот "психологический", нравится, как его переводят. Душевно, да и физически, истерзанные дети находят друг друга и пытаются строить свои отношения, очень не простые и вс же реальные и нужные для них обоих. Хорошо, что у Эдварда что то там включилось или наоборо отключилось и он на все смог посмотреть под правильным углом (ага, физика + геометрия + (ну и куда без нее) химия fund02002 ) Спасибо переводчикам!


 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Суббота, 19.03.2011, 17:29 | Сообщение # 488
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
огромное спасибо вам за ваши потрясающие комменты. от них сразу так тепло и хорошо. и хочется быстрее переводить дальше)
Quote (Наталка)
Белла-то дефектная оказалась!
БЕЗ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ!!!

ахахаха.. я тоже патаслом.. привет!


ВСЕ ХОРОШО!
 
nats
nats Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 16:22 | Сообщение # 489
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Чем дальше, тем интереснее! lovi06032 lovi06032 lovi06032




 
хххТрИнИтИххх
хххТрИнИтИххх Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 19:09 | Сообщение # 490
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 а я все жду когда у него выключатель совсем-совсем сломается giri05003


"мы все слишком люди"
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 23:49 | Сообщение # 491
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
хххТрИнИтИххх, ну насчет выключателя - это уже скоро)))


ВСЕ ХОРОШО!
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Понедельник, 21.03.2011, 11:33 | Сообщение # 492
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
СПАСИИИИИБОООО БОЛЬШООООЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Понедельник, 21.03.2011, 12:00 | Сообщение # 493
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Спасибо за новую долгожданную главу!!! lovi06032 lovi06015
Наконец-то Эдвард начинает постепенно прозревать и понимать чувства Беллы...У моей девочки никогда не было выключателя для меня. А я только и занимался тем, что пытался держать свой в выключенном состоянии, ни хрена не понимая. hang1
Автор фика интригует нас все время, сначала накормил нас прощальными бренди, завел понимаешь ли, а теперь слегка притормозил, дает Эдварду прийти в себя giri05003 Видимо много чего интересного нам еще предстоит впереди, в т.ч. и что там такое с Эдвардом случилось в прошлом.......Очень жду продолжения...... lovi06032


 
DashaZh
DashaZh Дата: Понедельник, 21.03.2011, 15:02 | Сообщение # 494
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
прочитала все главы за несколько часов.это один из лучших фанфов,что я читала. очень очень слезно-чувствительно и романтично(но супер,что без розовой дури)!я определенно в пч!



 
Alice17
Alice17 Дата: Вторник, 22.03.2011, 02:16 | Сообщение # 495
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Такая трогательная и нежная глава, что после прочтения сама сижу с глупой и счастливой улыбкой на лице!!!
Так тонко описаны их чувства.... Настроение фанфа напоминает магию "Сумерек" - не сразу и очень осторожно, но герои сближаются, становятся одним целым.......И это чистое и невинное чувство такое трепетное и сильное!!! Здесь простое касание пальчиком губ таит в себе столько нежности и интимности, что погружаешься в любовь вместе с ними без остатка!!!
Спасибо огромное за перевод!!!
Надеюсь, Эдвард сможет защитить свою девочку от всех кошмаров.
 
lena-r
lena-r Дата: Вторник, 22.03.2011, 23:49 | Сообщение # 496
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Так,я смотрю тут всё гарячее становится giri05003 Ох,потрясный фик,а переводчики-лучше не бывает!!!! fund02016 lovi06015
Ещё не много,и я вернусь в семью,всего 10 глав подожду,а потом,вы меня не выпрете от сюда,я тут поселюсь до окончания!:fund02002: установлю палаточный городок на этом форуме giri05003 так что ждите:)))
Удачи переводчикам и терпения читателям!!!! lovi06015


 
Тата
Тата Дата: Среда, 23.03.2011, 09:04 | Сообщение # 497
наивная идеалистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
Quote (lena-r)
терпения читателям

А вот терпения то уже нет. Стала читать дальше с помощью онлайн-переводчика. Где-то на 30-й главе поняла, что только себя травлю и дразню и остановилась. Смысл и происходящее понимаю, а вот всех нюансов и тонкостей, которые дает такой потрясающий перевод девочек, не хватает. Долго не могла понять, что имеет ввиду "переводчик", когда в каждом абзаце употребляет слово "пехотинец". Дошло потом уже, по смыслу, а смысл то ох как горяч!!! girl_blush2
Лучше уж я с вами почитаю, не спеша, но наслаждаясь.
Девочкам спасибо за перевод и вообще за выбор этого замечательного ффика!


Я хотел бы нарисовать стон, который она издала ( Wide Awake)

 
mad_rabbit
mad_rabbit Дата: Четверг, 24.03.2011, 11:34 | Сообщение # 498
Go Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Тата, Таня, теперь мне самой интересно что же это за "пехотинец"? giri05003



Всегда на позитиве
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Четверг, 24.03.2011, 13:38 | Сообщение # 499
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
hang1 жду продуууу и перечитываю их поцелуй hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Тата
Тата Дата: Четверг, 24.03.2011, 14:33 | Сообщение # 500
наивная идеалистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
Quote (mad_rabbit)
теперь мне самой интересно что же это за "пехотинец"?

эмммм, как бы это по-тактичнее... Ну по аналогии с армией: лётчики - летают, моряки - плавают, а у пехоты - всё время какие-нибудь маршброски и пр., т.е. они всё время на ногах. Стоят. Видимо, руководствуясь этой же логической цепочкой бесплатный онлайн переводчик текстов translate.ru с завидным постоянством переводит так слово.... Ну, однокоренное слово.
Настёна, ты извини, я в профиль к тебе слазила, у меня рука не поднимается теперь писать всё прямым тексом, приходится вот так изъясняться taktak fund02002

Ох, чует моё сердеШко, продочка уже на подходе... PoMarKa, Так, нет? JC_flirt



Я хотел бы нарисовать стон, который она издала ( Wide Awake)



Сообщение отредактировал Тата - Четверг, 24.03.2011, 14:35
 
Поиск: