Неспящие/Wide Awake - Страница 29 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
Наталка
Наталка Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 12:26 | Сообщение # 561
Ваш Доктор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2188
Статус: Offline
Я ни хрена не буду комментировать предыдущие две главы... Я про них просто забыла... Мои глаза на мокром месте и я с трудом вижу буквы на экране...
Такие искалеченные души у этих ребят, как же им трудно справиться со всем этим! Справиться с самими собой! Одно неосторожное слово, глупый поступок и их жизни будут разрушены...
Я так уважаю Беллу за то, что она не оставила Эдварда, переборола свой страх.
Что-то я больше ничего не могу написать, так глупо реветь над придуманной историей... Но мне совсем не стыдно из-за этого.

Манечка и Ташенька, я вам так благодарна, что вы это переводите!

Вы довели меня до слез! И должны искупить свою вину! ПРОДОЛЖЕНИЕМ! fund02002



ОХРЕНЕЛА...
 
Marika
Marika Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 13:33 | Сообщение # 562
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
Отписалась после главки в разделе, а здесь хочу только вновь сказать - боже, какой прекрасный, невероятный фанф.. такая история, такие чувства.. последняя глава - светлая и грустная, но, в то же время, в ней надежда на лучшее, на счастье!
Спасибо вам, девочки, огромное!!!!! lovi06032 lovi06032


 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 14:38 | Сообщение # 563
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Весь фанфик необыкновенный, но сегодняшняя глава просто потрясающая! Боль Эдварда, его душевные страдания и ненависть к самому себе для меня 4 А хрупкая Белла проявила самые сильные свои качества, не испугалась, не отступила, доказывая свою действительно любовь... good Столько сегодня разных эмоций... girl_wacko И если следующая глава еще переломнее, то надо запастись кучей носовых платков, т.к. сегодня я cray
Спасибо за перевод!!! roza serdza roza


 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 23:07 | Сообщение # 564
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (sveso)
И снова жизнь окрасилась в цвета, когда увидела продолжение

какие красивые фразы и ассоциации)
Quote (Наталка)
Я ни хрена не буду комментировать

у Эдика научилась? хДДДД
Quote (OnlyPattinson)
И если следующая глава еще переломнее, то надо запастись кучей носовых платков, т.к. сегодня я

платков покупаем вагон - следующие НЕСКОЛЬКО глав будут очень насыщенными и напряженными. события будут развиваться очень круто))) (ой, я кажется проспойлерилась)))) )

девочки. спасибо вам за ваши волшебные комментарии)



ВСЕ ХОРОШО!
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Понедельник, 04.04.2011, 01:00 | Сообщение # 565
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
следующие НЕСКОЛЬКО глав будут очень насыщенными и напряженными.

не ну все.приплыли.итак уже еле пишу cray на мокром месте глаза...мыслей куча...
вообще неожиданно....ясно что Эдвард любит Беллу..боится признаться...а жаль...все у них получится, я уверена! cray
шикарнейший перевод, девочки!я поражаюсь! вы себя вкладываете в эту историю... lovi06032 вы МОЛОДЦЫ! good good boast не могу даже говорить ... cray блин я в шоке от Эдварда....надо так ненавидеть себя.... cray а Белла правильно что не ушла...молодец..буду переживать за них,готовить платочки и ждать проду) СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ! lovi06015 lovi06015 lovi06032



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Лёпа
Лёпа Дата: Понедельник, 04.04.2011, 02:43 | Сообщение # 566
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
Все печально,опять печально...Всякий раз когда вижу новую главу,просыпается надежда,что вот сейчас Эд поставит себя на паузу и пусть все идет своим чередом.Это его самоедство разрушает парня изнутри.Вообще не представляю откуда он черпает силы,чтобы продолжать жить с таким-то багажом.И как Белла не старается он не отпускает свое прошлое.И хотя Беллочке самой тяжело,она -просто комок противоречий,девочка тащит еще и Эда,старается найти выход,разрулить ситуацию.
...обмен подарками на Рождество-все переломный момент в отношениях,как жеж-опять облом! Кого-то понесло и...занесло,Эд чуть не разрушил,созданный ребятами свой маленький мирок,где им уютно вдвоем.
Вот чего он ждет...он же нашел свою женщину,которая его ценит,любит и не устает ему это доказывать...Когда ж у него этот депресняк-то закончится?
Черносливка,Tasha,PoMarKa спасибо за перевод и...тешу себя надеждой,что в 25 главе Роб хоть немного (хоть чуть-чуть) изменит свое отношение к жизни и воспрянет духом, а так же перейдет к более тесному контакту с Беллой (скока можно тянуть кота за хвост?).
 
Тата
Тата Дата: Понедельник, 04.04.2011, 06:09 | Сообщение # 567
наивная идеалистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
чтение этой 24-й главы напомнило мне катание на американских горках: вроде всё хорошо, тихо-мирно, спокойно, а потом - раз, и ухнули в низ. Разрулили ситуацию (словами и действиями Беллы), а потом опять - ушли в "мертвую петлю".
Эдвард старается. Хорошо, что он не отталкивает её окончательно, а надеется, что она дождётся, когда он будет готов к отношениям.
Quote (PoMarKa)
платков покупаем вагон - следующие НЕСКОЛЬКО глав будут очень насыщенными и напряженными

я тут трейлер посмотрела ... готовлю заранее себя к cray


Я хотел бы нарисовать стон, который она издала ( Wide Awake)

 
mad_rabbit
mad_rabbit Дата: Понедельник, 04.04.2011, 18:35 | Сообщение # 568
Go Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Эта глава стала для меня просто главой новых открытий!
Не ожидала я такой реакции Эдварда на подарок... Совсем не ожидала. НО: самое главное, что они все равно вместе, несмотря ни на что.
А Белла такая смелая. Смогла выдержать весь гнев Эдварда. Вау! От нее я тоже этого не ожидала.
Quote (PoMarKa)
платков покупаем вагон - следующие НЕСКОЛЬКО глав будут очень насыщенными и напряженными.

Намечается, видимо, что-то грандиозное... Уже кусаю ногти в ожидании.
И хочу поблагодарить Машу и Ташу за невероятную скорость перевода. Не успела отойти от последних двух глав, а тут уже и свеженькая. СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВАМ!!! lovi06032



Всегда на позитиве
 
Лара
Лара Дата: Понедельник, 04.04.2011, 19:05 | Сообщение # 569
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
А мне от последней главы не так уж и грустно. Ну вначале я как то растрогалась, а потом решила- они вместе, они идут на сближение, не семимильными шагами, но с их историями этого не ждешь - сложно им, сложно, хотя они работают над этим, точнее в большей степени это заслуга Беллы, хоть и Эд чето то там ломает в себе.В общем, через тернии к звездам!

Спасибо за перевод- он как всегда прекрасен! lovi06032 Жду продолжения! JC_flirt



 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:15 | Сообщение # 570
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
а вы заметили явную параллель с сумерками?
Эдвард считает себя монстром, который не заслуживает любви такой девушки как Белла, а Белла не видит в нем этого (он то хоть и не монстр но эгоист порядочный) и любит несмотря ни на что
я очень люблю Неспящих за эти похожести)


ВСЕ ХОРОШО!
 
Лара
Лара Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:32 | Сообщение # 571
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
а вы заметили явную параллель с сумерками?

Да-да, паралель налицо! JC_flirt Канонический сюжет! Куда от него! Начало-начал.


 
Katrin
Katrin Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:55 | Сообщение # 572
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
а вы заметили явную параллель с сумерками?

Точно! Так не навязчиво просматривается. А про платки, cray я уже от этой главы хожу в переживаниях, надо запастись тележечкой 4





Сообщение отредактировал Katrin - Понедельник, 04.04.2011, 20:56
 
SmirnoF
SmirnoF Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:37 | Сообщение # 573
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Я прочитала только первую главу и мне безумно понравилось! Не хочится бросать сейчас чтение, но завтра надо рано вставть.
Очень интересно, почему Белла такая...Она еще с первых строк главы производит впечатления очень странной девушки...очень...
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 05.04.2011, 00:02 | Сообщение # 574
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
а вы заметили явную параллель с сумерками?

о да!) и когда он снял футболку я сразу вспомнила их разговор в лесу И разговор с лесу очень похож на их разговор)) и Белла не боялась его)))и их отношения эта тоже тайна, тоже по идее нельзя быть вместе)и Белла по характеру не любит дорогие подарки))) в общем можно думать и писать еще много чего))но я ОБОЖАЮ такие тонкости! lovi06032



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
svan
svan Дата: Вторник, 05.04.2011, 06:36 | Сообщение # 575
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Эдька так себя не любит, что не допускает мысли, что кто-то его может любить. Как же искалечены эти дети. Такая щемящая история, я влюблена в неё.
Машенька, Таша, а вас я еще раньше этого ФФ полюбила. теперь люблю еще больше. Какие же вы талантливые! obozhau
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Вторник, 05.04.2011, 13:48 | Сообщение # 576
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (svan)
Какие же вы талантливые!

а ты с нами в одной компашке)))
спасибо Светочка lovi06032


ВСЕ ХОРОШО!
 
Tasha
Tasha Дата: Пятница, 08.04.2011, 00:28 | Сообщение # 577
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
немного платочков в новой главе тоже не помешает ;)



 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 08.04.2011, 00:54 | Сообщение # 578
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Машуля и Ташуля,

спасибо вам огромное за перевод! lovi06032

Из меня правда такой комментатор хреновенький... скромно говоря... giri05003 Особенно в 11 вечера...

Надеюсь Эдя перестанет тупить своим депрессивным поведением... Вон как на Белку то набросился! hang1 hang1 hang1
Скорость перевода у вас, деушки, прямо таки космическая! 4 СПАСИБО!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015

 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Пятница, 08.04.2011, 01:18 | Сообщение # 579
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (Tasha)
немного платочков в новой главе тоже не помешает ;)

И правда пригодились. Ой глава тяжелая и ..я не ожидала от Эдварда такого..Я понимаю что он сломлен и думает что не знает что такое любовь, но он любит Беллу. Сильно, по-настоящему.
Отдалялся он зря...Белла такой важный и нужный ему человек..он любит её а она его. Это надо беречь и хранить. Сколько же у них преград.
Но этот поцелуй под Новый год доказал ему всё. Он дал понять Белле что именно с этого он хочет начать год,а как Новый год встретишь - так его и проведешь))) Надеюсь все наладится и Эдвард встанет на правильный путь..

Девочки, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПЕРЕВОД!!! я читаю и слезы на глазах cray ..это неописуемо! Спасибо... lovi06032




City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Тата
Тата Дата: Пятница, 08.04.2011, 08:59 | Сообщение # 580
наивная идеалистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
Я же говорю, как на американских горках... Хорошо, что они (а теперь и Эдвард) смогли снова "взлететь" вверх, к новой высоте чувств и отношений.
Quote
кольцо, скрытое под моей футболкой больно впилось в мою исполосованную шрамами грудь.

Вот так же как кольцо врезалось ему в грудь, в его исполосованное шрамами сердце вошла эта девочка. И останется там навсегда. По-другому просто не может быть!

Пишу комент и вижу, как в верхнем сообщении, в подписи RobSten_LoVe всему происходящему радуется Белла (т.е Кристен) fund02002

Quote
в той самой гребаной беседке, где все началось.

Пойду перечитаю. Отличный перевод. Обалденный фф.


Я хотел бы нарисовать стон, который она издала ( Wide Awake)

 
Поиск: