Вход Регистрация
Неспящие/Wide Awake - Страница 33 - Форум
/ Неспящие/Wide Awake - Страница 33 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неспящие/Wide Awake (ЗАКОНЧЕН!)
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
basika
basika Дата: Суббота, 23.04.2011, 20:55 | Сообщение # 641
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
Жду на Пасху подарка - продолжения!!! Пожалуйста!!!
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 19:31 | Сообщение # 642
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
В ожидании проды так сказать girl_blush2 girl_blush2

Мы ночами так долго не спали,
И никто нашей тайны не знал,
Но друг друга в тот миг повстречали
Росло счастье на наших глазах.

В этом мире пустом и забытом
Мы понять друг друга смогли.
Поначалу в беседке так тихо
Проводили мы ночи одни

Ты пекла мне печенье...так вкусно!
Я ни ел никогда и нигде...
У тебя есть таллант и искусство,
Ты дала очень многое мне

Я в тебя очень быстро влюбилась
Поняла я уж это давно.
Страх во мне в тот же миг появился
Не достойна тебя все равно!

В той беседке они бесконечно
Проводили свои вечера,
Но в дальнейшем все скоротечно
Развивалось...настала пора...

Они многое пережили
Страх, потерю и муки но вновь
Были вместе и спали так крепко
Ведь со сном обрели и любовь
lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Team_RobSten
Team_RobSten Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 19:37 | Сообщение # 643
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
RobSten_LoVe, lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 какая прелесть

Больше жизни...

 
mad_rabbit
mad_rabbit Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 20:13 | Сообщение # 644
Go Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
RobSten_LoVe, Танечка, отличные стихи. Можно ее даже песней сделать. good


Всегда на позитиве
 
verunya
verunya Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 21:14 | Сообщение # 645
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Отличный фанф!!!Сначала переводила сама,но так трудно-столько нецензурных слов..Поэтому огромное спасибо переводчикам,читается очень хорошо..У Вас талант,девушки girl_wacko
 
kes_kessa
kes_kessa Дата: Понедельник, 25.04.2011, 16:09 | Сообщение # 646
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1289
Статус: Offline
RobSten_LoVe,
очень красиво lovi06032


Rob: it was so weird how you were like, 2 in 1998
Kristen: .....i was 8 in 1998 actually...
 
Tasha
Tasha Дата: Понедельник, 25.04.2011, 23:45 | Сообщение # 647
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
RobSten_LoVe, очень красивые стихи!

простите, но пока никак не получается вложиться в перевод - слишком много событий, которые требуют нашего внимания.
я предлагаю вам пока что-нибудь испечь по рецептам нашей кулинарной темы. ссылочка в шапке темы
 
kes_kessa
kes_kessa Дата: Вторник, 26.04.2011, 12:15 | Сообщение # 648
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1289
Статус: Offline
Quote (Tasha)
простите, но пока никак не получается вложиться в перевод - слишком много событий, которые требуют нашего внимания.

ПОНЕМАЮ fund02002
И ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ


Rob: it was so weird how you were like, 2 in 1998
Kristen: .....i was 8 in 1998 actually...
 
Team_RobSten
Team_RobSten Дата: Вторник, 26.04.2011, 13:20 | Сообщение # 649
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
оххх последня глава...просто слов нет 4 4 4
Quote (Tasha)
простите, но пока никак не получается вложиться в перевод - слишком много событий, которые требуют нашего внимания.

конечно)))Буду терпеливо ждать lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

Больше жизни...

 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 26.04.2011, 14:57 | Сообщение # 650
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (Tasha)
очень красивые стихи!

вам спасибо что так хорошо переводите)) вот и появляется желание писать))) lovi06032 lovi06032 lovi06032
Quote (Tasha)
простите, но пока никак не получается вложиться в перевод - слишком много событий, которые требуют нашего внимания.

понимаем))) но ждем ждем) не торопим lovi06015 lovi06015 lovi06032


City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
[Lira]
[Lira] Дата: Вторник, 26.04.2011, 15:32 | Сообщение # 651
ღ Неспящая ღ
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Tasha, все понимаем с терпеливо ждем *пошла перечитывать фанф*
 
Katrin
Katrin Дата: Вторник, 26.04.2011, 21:41 | Сообщение # 652
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
Quote (Tasha)
простите, но пока никак не получается вложиться в перевод - слишком много событий, которые требуют нашего внимания.

Событий действительно много, ждём, ждём и по 15 раз заглядываем - вдруг новая глава giri05003

Спасибо большое за прекрасный перевод, догадываюсь как это сложно (не любила переводить школьные тексты, так как на это всегда столько времени уходило girl_wacko сидя со словариком fund02002 часами), а тем более правильно всё предложения ещё и литературно перевести roza


 
простоя
простоя Дата: Среда, 27.04.2011, 22:51 | Сообщение # 653
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Quote (RobSten_LoVe)
Ведь со сном обрели и любовь

Замечательные стихи ))) lovi06032 lovi06032 lovi06032

Да, реальных событий сейчас очень много, и это скрашивает наше ожидание ПРОДЫ)))


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Четверг, 28.04.2011, 00:58 | Сообщение # 654
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (простоя)
Замечательные стихи )

lovi06032 lovi06032 lovi06032
Quote (простоя)
Ведь со сном обрели и любовь

кстати именно это строчку я придумала первой fund02002 giri05003


City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
sveso
sveso Дата: Четверг, 28.04.2011, 11:02 | Сообщение # 655
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
PoMarKa, я ужасно расстроена, что уеду на 8 дней не прочитав продолжение 4 4
Одно радует, что встречу сына lovi06015
Удачи вам и надеюсь, что по возвращению будет чему радоваться lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
облачко
облачко Дата: Четверг, 28.04.2011, 12:19 | Сообщение # 656
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Испереживалась вся, так жду продолжения!
Уеду на все праздники и очень надеюсь по возвращению найти новый главы, желательно несколько!
Всех поздравляю с приближающимися праздниками, всем хорошей погоды и настроения, отдыха, путешествий, работы - выберите и подчеркните нужное! lovi06032
Ничего, если я повторюсь? Так вот, перевод просто чудесный, девочки умницы, только благодаря вам мы получили не просто перевод, а очень качественное литературное произведение, вот не побоюсь этого слова! Конечно, автор тоже что-то такое сделал, но без высококлассного перевода для нас это все и осталось бы просто текстом на английском языке, и скажите-ка, сколько людей смогли бы им наслаждаться на русскоязычных просторах Интернета? Во то-то и оно!
Так что еще раз спасибо, и, как всегда - ждем-с!
 
lena-r
lena-r Дата: Четверг, 28.04.2011, 17:38 | Сообщение # 657
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Боже,какой обалденный трейлер...просто ахринеть можна good good good good good good good good good

 
Gaya
Gaya Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 15:51 | Сообщение # 658
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
Спасибо! Спасибо! ("Убивала" глаза до шести утра)))))
 
Юлька-Пулька
Юлька-Пулька Дата: Среда, 04.05.2011, 22:44 | Сообщение # 659
Группа: Удаленные
спасибо вам за то, что переводите, скорее бы прочитать продолжение lovi06032
 
YboginY
YboginY Дата: Суббота, 07.05.2011, 01:25 | Сообщение # 660
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
нереальный фанФ lovi06032 good перевод изумительный СПАСИБО!!!!!! 1_012


МИР ДРУЖБА сухой мартини красная помада ЖВАЧКА RAY BAN ROBSTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Неспящие/Wide Awake (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: