Неспящие/Wide Awake - Страница 37 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Вторник, 17.05.2011, 23:09 | Сообщение # 721
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Спасибо за сладкое кокосовое признание! Сегодняшняя глава какая-то светлая, воодушевленная... Счастлива была наконец-то услышать признание Эдварда в любви к Белле! good cray И хорошо, что он все выяснил с папочкой К.
Я уже вся в предвкушении сцен любви ( не платонических) giri05003 girl_blush2
Девушки, спасибо за замечательный перевод! roza serdza


 
MyKristy
MyKristy Дата: Среда, 18.05.2011, 14:54 | Сообщение # 722
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
Очень Очень Очень понравился фик, вчера вечером начала читать и не могла оторваться к пяти часам утра ))))
Теперь Ваш фанф, мой самый любимый ))) girl_blush2
Спасибо огромное ))))
С нетерпением жду продолжения ))) good good good
 
Tasha
Tasha Дата: Среда, 18.05.2011, 16:41 | Сообщение # 723
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (MyKristy)
вчера вечером начала читать и не могла оторваться к пяти часам утра

самая распространенная реакция)
добро пожаловать в клуб неспящих. во всех смыслах этого слова



 
Копуша
Копуша Дата: Суббота, 21.05.2011, 19:15 | Сообщение # 724
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Пришла красная как помидор от стыда, что так долго не писала girl_blush2 дала подзатыльник совести или она мне , испекла кокосовое печенье и примчалась читать новую главу girl_blush2
Ручки ... это моя слабость... вроде и не такой значительный жест взять за руку ... но так трогательно ...и так о многом говорит ... и признание hang1 улыбалась как дурочка в экран girl_blush2
Спасибо за прекрасный перевод и редактуру lovi06032


 
Муня
Муня Дата: Суббота, 21.05.2011, 19:40 | Сообщение # 725
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
Ребята реально тормознутые из-за псих.травм в детстве.Как они со сверстниками-то общаются? В обычной жизни такие становятся изгоями.Читать интересно,но немного затянуто как-то.
 
Копуша
Копуша Дата: Суббота, 21.05.2011, 20:18 | Сообщение # 726
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Quote (Муня)
Ребята реально тормознутые

12 где вы увидели тормознутность ... у детей действительно психологические травмы и если вы читали там ясно написано как они общаются со сверстниками JC_flirt Ну как знать в обычной жизни каждый случай уникален и что кто то становится изгоем не факт ...
Quote (Муня)
но немного затянуто как-то.

Ну по мне все как нужно, все своим чередом JC_flirt


 
Fan_Robsten
Fan_Robsten Дата: Суббота, 21.05.2011, 23:25 | Сообщение # 727
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
Пришла. Села. Пишу отзыв.
Две разные судьбы, но тут же абсолютно одинковые. Мне жаль Беллу, всё же ей приходится чуточку тяжелее, чем Эдварду. Он не спит уже много лет и не боится прикосновений, а вот она...
Его ругательства и некая грубость характера - всё это прикрывает нежность Беллы.
Приятно читать, что всё описано живо и как будто ты переживаешь эту историю лично.
Читала ночью, легла в 4 утра. Каждый раз, когда перечитываешь, такое чувство, что читаешь первый раз.
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!


Я на Youtube
 
облачко
облачко Дата: Суббота, 21.05.2011, 23:51 | Сообщение # 728
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Нет сил оторваться, ей-богу! Уже не могу сосчитать, сколько раз перечитывала!
И жалко влюбленных, что не могут дать волю своим чувствам, и ожидание развития событий - все это реально цепляет и не отпускает. Ждем продолжения, уж пожалуйста, не дайте умереть от Белла-Эдваро-недостаточности!
 
Tomik
Tomik Дата: Понедельник, 23.05.2011, 01:09 | Сообщение # 729
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Сейчас поздний вечер, и мне завтра на работу, закончила только что чтение, прочитала за один вечер, не могу не выразить своего восхищения. Выше в каком-то комментарии написано, что не поворачивается язык назвать это фанфиком. Это полноценное талантливое произведение.Сразу скажу, что в первой же главе догадалась, что спать будут вместе, чтобы кошмары не снились, но это не важно, а важно то, что история захватывает, заставляет поверить, сопереживать, чувства, которые постепенно пробуждаются в Эдварде очень здорово описаны, и его нецензурные выражения( которые я обычно не приветствую), в данном случае просто необходимы, сама удивляюсь, что пишу это- но это так)))))))))))Нет совершенно пошлости, так романтично, так нежно, так чувственно.Переводчику браво, ведь переводить-это, можно сказать полдела сделать))))))Продолжение будет??????? Или это, не дай бог, конец????????? СПАСИБО lovi06015
 
Tasha
Tasha Дата: Понедельник, 23.05.2011, 15:58 | Сообщение # 730
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Tomik)
в данном случае просто необходимы

без них ну никак. иначе это был бы совсем не тот Эдвард.
Белла в конце ФФ скажет по этому поводу простую, но очень емко описывающую его ругательства фразу.

Quote (Tomik)
Продолжение будет??????? Или это, не дай бог, конец?????????

будет! мы еще только в середине истории.

и да, добро пожаловать в клуб "неспящих"






Сообщение отредактировал Tasha - Понедельник, 23.05.2011, 15:58
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Вторник, 24.05.2011, 23:39 | Сообщение # 731
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (Tomik)
в Эдварде очень здорово описаны, и его нецензурные выражения( которые я обычно не приветствую), в данном случае просто необходимы, сама удивляюсь, что пишу это- но это так)))

у меня была такая же реакция на него слова)
спасибо большое

и всем спасибо за отзывы. невероятно приятно)
извиняюсь за задержку - прочие обстоятельства вносят свои коррективы. но мы обязательно будем регулярно радовать вас продолжением. мы прочувствуете до конца весь чудесный мир "Неспящих"


ВСЕ ХОРОШО!
 
BAST
BAST Дата: Среда, 25.05.2011, 00:05 | Сообщение # 732
Группа: Удаленные





Tasha, PoMarKa, Увидела в ленте форума подпись, обрадовалась, что есть продолжение.
Жаль, нету. Ждем. Не торопим, но ждем. От прошлых печенюшек не осталось ни крошки. Вы в ПЧ записываете? 1_012
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Среда, 25.05.2011, 07:46 | Сообщение # 733
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Tasha, PoMarKa, woot_jump спасибо за подарочеееек!!! dance4 dance4 dance4
примчусь домой - прочту! СПАСИБООООО!!! dance4 dance4 dance4 lovi06032 lovi06032 lovi06032



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Среда, 25.05.2011, 07:53 | Сообщение # 734
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
ТАША!!!!БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!это потярсающе!!!!!я обожаю Неспящих!!!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Среда, 25.05.2011, 10:48 | Сообщение # 735
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Какая миленькая главка! JC_flirt dance4
Разговор Беллы, как и Эдварда прошел более чем нормально. Она смогла , так сказать, без палева выйти к нему вновь. И как от её встретил... obozhau obozhau Теперь очень интересна ситуация в школе, жду не дождусь!!! dance4 dance4 dance4
Спасибо за ШИКАРНЫЙ перевод! roza serdza
а, ну и В любящих руках моего бойфренда, Эдварда гребаного Каллена.не могу не отметить good fund02002 lovi06032



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...


Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Среда, 25.05.2011, 10:52
 
Tomik
Tomik Дата: Среда, 25.05.2011, 21:09 | Сообщение # 736
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Ну вот, я прочитала новую главу.Сказать что это хорошо- ничего не сказать.Автором задумано прекрасно, а переведено, думаю, нисколько не хуже.Владение языком великолепное, чувствуется вкус и стиль.От одних названий глав можно сойти с ума,сюжет очень интересный, необычный, оторваться от чтения очень трудно,чудесно))))))))))))))
 
Муня
Муня Дата: Среда, 25.05.2011, 21:33 | Сообщение # 737
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
Влюблена в этих ребят,в то как они раскрывались постепенно друг перед другом.Очень красивые отношения Эдварда и Беллы завораживают.Прекрасная история,с легкой грустинкой.Спасибо.
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Четверг, 26.05.2011, 00:32 | Сообщение # 738
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Замечательная новая глава! Окончание очень трогательное! good
Радует, что инквизиция Эсми и Элис не была слишком напряжной....Я переживала, как они все воспримут, а тут все прошло очень гладко, Элис ,на свое счастье, даже добилась от Беллы возможности ее одевать..... giri05003
Даже не знаю, что еще можно сказать- просто все ХОРОШО! Наконец-то ребята могут хотя бы в школе не скрываться.....
Спасибо за прекрасный перевод! lovi06032 lovi06032 lovi06032


 
Meldara
Meldara Дата: Четверг, 26.05.2011, 12:37 | Сообщение # 739
КрисоРобнутая Бета
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 171
Статус: Offline
Девочки, черносливка, Tasha, PoMarKa! Спасибо вам за чудесную главу! good Вздохнула с облегчением,от того, что хоть и был Милый Вариант Испанской Инквизиции в Розовых Тонах, и Эсми с Элис хитро использовали одеяло для пыток, Белле пришлось не слишком сложно. dance4 И опять наша девочка порадовала своего любимого Эдварда гребаного Каллена fund02002
его любимым "Альфредо" не терпится узнать. что же будет в школе с нашими героями JC_flirt :JC_flirt: JC_flirt lovi06032 :lovi06032: lovi06032 Девчонки. удачи вам, вдохновения и сил в нелегком деле перевода!!! good good good





Сообщение отредактировал Meldara - Четверг, 26.05.2011, 12:38
 
pollli
pollli Дата: Пятница, 27.05.2011, 11:27 | Сообщение # 740
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Девочки!!!!! Ну какие же вы умнички!!!!! Прям хочется расцеловать вас всех по отдельности и вместе тоже!!!!!!Я плотно подсела на фанфики!!!! Читаю все подряд без остоновки!!!! Прощайте борщи, в углу пылится пылесос... А я не отрывно сижу в разделе фанфики!!!! Эта история просто головокружительная!!!! Спасибо вам за ваш труд!!!! И как вы все успеваете???? Удачи, терпения и побольше благодарных читателей!!!!!



 
Поиск: