Неспящие/Wide Awake - Страница 60 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
дрейкуша
дрейкуша Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 13:56 | Сообщение # 1181
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 518
Статус: Offline
Прочитала один раз, посидела в холодильнике, решила прочитать ещё раз, пошла насиловать мужа... hang1
Ээээээээ..... Пока недалеко ушла, вернулась сказать СПАСИБО!!!!! *Вот теперь пошла. Андрюха, готовьсь*



 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 14:15 | Сообщение # 1182
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Tasha, я конечно ждала продолжения их "игр".. но ТАКОЕ! 4
Ни черта себе Беллочка.. girl_blush2 Вот это девочка молодец.. good
Это был не просто единорог, это был Монстр-Единорогище! giri05003 Та держать!
Интересно, когда ей Эдя такого в замен подарит? hang1

Ташулька, спасибо за как всегда, как говорит Эдвард, охрененно бля какой перевод.. fund02002 lovi06015 lovi06032
 
paola-mara
paola-mara Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 14:30 | Сообщение # 1183
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
СПАСИБО ЗА НОВУЮ ЧАСТЬ!!! lovi06032
Уроки Розали не прошли даром!!!! fund02002
Очень горячая глава!!! Если у них всё только начинается, что же дальше то будет??? girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2
Всё пошла в ванну! Надо отойти от прочитанного!! girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2
 
Tasha
Tasha Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 14:43 | Сообщение # 1184
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
*осторожно выглядывает из-за угла*
auuu
все живы??!!

Quote (lena-r)
Итак,всех поздравляю с 3 базой!!!

гип-гип!

Quote (PoMarKa)
Белла лидирует

смотря с какой стороны посмотреть giri05003

Quote (ira)
меня в этой главе поразил момент с будильником

кто бы мог подумать, да? :)

Quote (Marika)
как гениально она с первого же раза воплотила теорию от Розали в практику fund02002

ну... это был бы уже тогда не ФФ :)))))))

Quote (дрейкуша)
Андрюха, готовьсь

повторяю вопрос - ВСЕ живы? giri05003

Quote (Нотик)
Ни черта себе Беллочка.. girl_blush2

вы бы 35 глав занимались фиг бы чем... я бы на вас посмотрела в ДСВ fund02002



 
LeaPles
LeaPles Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 14:49 | Сообщение # 1185
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Как я уже сказала *Вот это Санаторий в Евпатории* 12
Вот это Беллиссима сотворила Отважная молодчинка, не оставила Эдди с *палаткой в штанах*

Таша, перевод просто нереальный. good Спасибо огромное за дикое удовольствие от прочтения


 
облачко
облачко Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 14:51 | Сообщение # 1186
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Вы хотели взрыв на форуме? Вы его получили! dance4
Живых нет, одни бездыханные тела - в холодильниках, углах, постелях!
Я лично в глубоком обмороке, а ведь завтра на работу!!!
И самое интересное - это ведь ещё не всё достигнуто, у Беллы большие планы, и можно не сомневаться, раз уж она вступила на этот путь, то дойдет по нему до конца. В какой главе, не подскажете?
Спасибо за перевод, просто волшебно! lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
Совенка
Совенка Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:29 | Сообщение # 1187
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
Блин. Черт. Девы...у меня такое ощущение, что я сама только что сотворила свой лучший в мире минет. Благодарности от мужа передам позднее.......Потому что ей-Богу,я никогда не думала, что ЭТО можно описать так отвратительно нежно, трогательно,где-то даже с благоговением.
Я больше всего боялась этой главы, думая, что им кто-то помешает.Фу. Слава Богу.Выдохнула.И если еще что-то заткнет Розали и Элис на ближайшие пару дней ДО - я буду просто самой удоволетворенной тушкой в этом общественном холодильнике . НО.

Если Эдик в ближайшие дни не увеличит разрыв в счете- он перестанет быть моим четвертым самым любимым мужчиной в этой мире hang1 .
Правда, сколько глав осталось до?

Девы, lovi06032

пыс...а кто-нибудь собирает все главы одним файлом? fund02016 я же черта с два смогу сейчас отрешенно копировать-начну читать и все, день пропал..............


Сообщение отредактировал Совенка - Воскресенье, 21.08.2011, 15:36
 
простоя
простоя Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:48 | Сообщение # 1188
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
По причине отъезда смогла прочитать Двойные Ананасовые Валентинки только сегодня и причем все части сразу!
12 hang1 girl_blush2 giri05003 fund02002 :fund02002: fund02002
Боже, такой горячий романтизм нельзя получать такими большими дозами! Это грозит неадекватным поведением!Надеюсь, переживу)))
Спасибо , девочки , за перевод!!! lovi06032
good :good: good

Да, чуть не забыла! Меня очень умилило, как Белла самодовольно смотрела на будильник! Ай, молодца! fund02002


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты


Сообщение отредактировал простоя - Воскресенье, 21.08.2011, 16:50
 
Lersha
Lersha Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 19:32 | Сообщение # 1189
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
SOS!

Девочки, кто-нибудь научите меня произносить эту фразу по французски "Je manque toujours de temps", пожалуйста.



Живи сам и не мешай жить другим.
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 23:42 | Сообщение # 1190
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (Lersha)
SOS!

Девочки, кто-нибудь научите меня произносить эту фразу по французски "Je manque toujours de temps", пожалуйста.

Лена воспользуйся гугль-переводчиком, там есть кнопка прослушать... будет конечно кривовато звучать, но произношение будет верное


ВСЕ ХОРОШО!
 
Lersha
Lersha Дата: Понедельник, 22.08.2011, 00:00 | Сообщение # 1191
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Спасибо, я уже полчаса тренируюсь. Бог мой, они итак там вытворяют чёрти-что, я то ржу, то краснею, то ..., а тут ещё и французский язык!



Живи сам и не мешай жить другим.
 
Tasha
Tasha Дата: Понедельник, 22.08.2011, 15:19 | Сообщение # 1192
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Спасибо огромное за дикое удовольствие от прочтения

спасибо опять же автору

Quote (облачко)
Я лично в глубоком обмороке, а ведь завтра на работу!!!

а я еще хотела до понедельника подождать... :)

Quote (Совенка)
Правда, сколько глав осталось до?



Quote (простоя)
По причине отъезда смогла прочитать Двойные Ананасовые Валентинки только сегодня и причем все части сразу!

ай молодец)



 
LeaPles
LeaPles Дата: Понедельник, 22.08.2011, 15:47 | Сообщение # 1193
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Tasha)
спасибо опять же автору
Автору безусловно. Но я пыталась сама читать, такая хрень получилась. Такчто спасибо переводчикам lovi06032


 
murlika
murlika Дата: Понедельник, 22.08.2011, 17:15 | Сообщение # 1194
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Если честно, нахожусь в тихой прострации и легком ступоре после прочтения 4 части.... girl_wacko у меня сразу возникает ворос к вам, девочки...этож надо перевести текст! Адаптировать! на уме крутится только одна фраза "обкончаться можно"! hang1 good
Розали- хороший учитель, вернее хороший рассказчик fund02002 Девочки, спасибо за этот чудесный фик и сногшибательный перевод...я в ауте... giri05003 до сих пор под впечатлением...а ведь они толька прелюдию устроили...что ж будет дальше.... hang1 fund02016


Сообщение отредактировал murlika - Понедельник, 22.08.2011, 17:19
 
kes_kessa
kes_kessa Дата: Понедельник, 22.08.2011, 17:25 | Сообщение # 1195
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1289
Статус: Offline
LeaPles,
польностью согласна fund02016



Rob: it was so weird how you were like, 2 in 1998
Kristen: .....i was 8 in 1998 actually...
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Понедельник, 22.08.2011, 17:37 | Сообщение # 1196
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Автору безусловно. Но я пыталась сама читать, такая хрень получилась. Такчто спасибо переводчикам

Это точно! fund02016




 
dahlia
dahlia Дата: Понедельник, 22.08.2011, 22:24 | Сообщение # 1197
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Ох, как сладко... Прочла всю главу заново целиком. Нравится упрямая решительность Беллы.
Также не устаю благодарить девочек за великолепный перевод!


 
Lisya
Lisya Дата: Понедельник, 22.08.2011, 22:35 | Сообщение # 1198
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
У-ух!!! Прочитала 33 и 34-35 главы одним махом.... Вот это ЖАРА!!! Пойду охлажусь....
Девчонки! Пасибки за перевод! Просто, бальзам на душу
 
Наталка
Наталка Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:13 | Сообщение # 1199
Ваш Доктор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2188
Статус: Offline
Quote (murlika)
а ведь они толька прелюдию устроили...что ж будет дальше....

а дальше будет он - нереальный, неспящий секас! fund02002


ОХРЕНЕЛА...
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:21 | Сообщение # 1200
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (murlika)
у меня сразу возникает ворос к вам, девочки...этож надо перевести текст! Адаптировать! на уме крутится только одна фраза "обкончаться можно"!

открою секрет girl_blush2 когда переводишь, то весь "горячительный" эффект теряется
поэтому я люблю когда секаз достается Таше - а я уже читаю готовое и балдею giri05003

дорогие наши, спасибо вам за невероятные коменты - тема то как видно животрепещущая fund02002


ВСЕ ХОРОШО!
 
Поиск: