Неспящие/Wide Awake - Страница 66 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 02:03 | Сообщение # 1301
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Потрясающе просто написано!!!ну и перевод
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Такая глава блин.очень их жалко мне.честно сказать я минут 5 не решалась концовку прочитать.прям уверена была,что-то плохое будет.....и вот случилось(((((
а Эсми жестоко с Беллой то.запретила ей видется с Эдвардом..
И Карлайл тоже хорош..вообще...
Жду след.главу!
Что же будет с Беллой и Эдвардом cray



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Lisya
Lisya Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 02:14 | Сообщение # 1302
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
Девочки, ОГРОМЕННОЕ ПАСИБО, что не дали изойтись от неизвестности.
Фу ты, ну ты... Скуби Ду 12 12 12 ... А я за это время такие космические гипотезы состроила...
Ох, как же далеко назад им теперь надо вернуться в своих проблемах... Рассказывать о том, что они не спят, объяснять, почему раньше об этом не говорили... короче, все с начала...
Хотя, с другой стороны, то что они могут спать друг рядом с другом не решает проблемы в целом. Это лишь иллюзия исцеления.
Я очень надеюсь, что Карлайл и Эсми (после того, как пройдет первый шок) смогут взглянуть на их проблемы под другим углом и, просто, услышать ребят, чтобы им помочь.
 
BAST
BAST Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 06:23 | Сообщение # 1303
Группа: Удаленные





Я так редко отписываюсь в этой теме но читаю регулярно, а вот последние две главы пропустила. И слава Богу! А то бы не выжила, а тут и взлетела до небес и шмякнулась о землю не хило, фейерверк чувств, эмоций, мыслей. Девочки, Tasha, PoMarKa, спасибо Вам за этот перевод, потрясающе качественный перевод!
Quote (PoMarKa)
я сейчас наспойлерю

А вот за это огромное спасибо! Если внесете в список ПЧ и будете уведомлять - скажу огромное спасибо. Не внесете и не будете,
не потеряюсь. Кстати, можете меня использовать на рассылке, я всё-таки пенсионерка и времени у меня вагон и тележка! 1_012
 
svan
svan Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 08:50 | Сообщение # 1304
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Как красиво описан их первый раз, без пошлости, без дурацких: "Он/она зашипел/а вынимая" и потрясающий перевод это передает: нежность, любовь, заботу. Эдвард - прямо рыцарь! И как контраст - вмешательство взрослых. Так жалко бедных детей. Теперь им нужно бороться за право быть вместе. cray
 
простоя
простоя Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 10:09 | Сообщение # 1305
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Так все хорошо было, нежно, волшебно cray
И тут такое .... cray
Надеюсь, здравое объяснение поведения Карлайла найдется и все будет хорошо.
Спасибо за перевод!


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
lena-r
lena-r Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 11:22 | Сообщение # 1306
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Девули,скажите,а кто озвучивал аудио книгу?


 
Lersha
Lersha Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 11:46 | Сообщение # 1307
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
А это я. Тебе нравится? Или нет? girl_blush2
И просьба всем, кто слушает - если есть замечания, напишите мне в ЛС. JC_flirt



Живи сам и не мешай жить другим.
 
inessa
inessa Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 13:30 | Сообщение # 1308
♥You're my halo,baby♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 167
Статус: Offline
мда уж......вломится в комнату...как то некрасиво fund02002
Карлайл,а я вас искренне любила,кстати(да и сейчас люблю,но чуть меньше) giri05003 giri05003 giri05003 giri05003
и папочка ,конечно,все рассказал Эсме.....а она решила,что Белла не будет больше видиться с Эдвардом......Эдвард,который когда-то спас ее от истерики..который был рядом в трудную минуту... единственный ,кто мог утешить ее,сказать нужные слова.......который любил ее по-настоящему......с которым она могла нормально спать по ночам.....который впервые поцеловал ее.....впервые....ну вы поняли giri05003 ....мда,родители тоже не застрахованы от ошибок...... girl_blush2 girl_blush2 но.....я понимаю,не каждому родителю это понравится...да никому не понравится giri05003 giri05003 giri05003 спалились бедняжки.... fund02002
все уладится lovi06032 ребятам будет трудно,но они все преодолеют.я уверена lovi06032
огромное спасибо переводчикам.....искренне благодарю вас за такой классный перевод lovi06015 lovi06015 lovi06032 lovi06032 lovi06032


Be my Mr. Grey...


Сообщение отредактировал inessa - Воскресенье, 28.08.2011, 13:39
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 16:23 | Сообщение # 1309
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (Lisya)
Хотя, с другой стороны, то что они могут спать друг рядом с другом не решает проблемы в целом. Это лишь иллюзия исцеления.

именно!
на самом деле - их (и наша) эйфория от того что у них что-то там получилось - это кажущаяся реальность
ничего у них на самом деле не хорошо, если Эдвард шахматами кидается, а Белла трясется от любой его реакции
они конечно большие молодцы, но им однозначно нужна помощь кого-то еще

автор конечно могла бы не впускать Карлайла в комнату, и на этой красивой ноте "первого раза" завершить фанфик со словами "и жили они долго и счастливо и спали всегда вместе"
но она этого не сделала... она написала дальше. и очень часто этот фик ругают за его вторую часть, называя дальнейшие события перебором... но на мой взгляд - это все необходимость, чтобы на самом деле хорошо и правильно завершить эту историю

спасибо всем за коменты lovi06032


ВСЕ ХОРОШО!
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:11 | Сообщение # 1310
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Tasha, Маша, Наташа, здравствуйте! 1_012 Прочитала последние четыре части, спасибо за замечательный перевод! lovi06032
Даже не знаю, что сказать....По закону подлости Карлайлу ( видимо после разговороа почувствовал что-то и решил проверить) надо было заявиться в комнату Эдварда именно тогда, когда ребята потеряли бдительность и именно в первую ночь их настоящего единения друг с другом 4 Наши ребята, как Ромео и Джульета, не могут друг без друга, но их семьи нехотят их видеть вместе...Как бы чего не натворили на эмоциях....Тем более Эдвард, с его бунтарским характером и после окончательного понимания своей безграничной любви к Белле:во всем ее облике главным было другое чувство - она любила меня. И я очень, действительно очень сильно, черт возьми, любил ее. Мы оба любили друг друга. Очень сильно. не будет спокойно взирать на происхдящее... Думаю, что Карлайл и Эсме не просто неразрешат встречаться ребятам, а разъединят их, может быть Беллу отправят в другой город, как когда-то хотела сделать Эсме....
Спасибо еще раз, жду продолжения! lovi06032 :lovi06032: lovi06032

Добавлено (28.08.2011, 17:11)
---------------------------------------------
они конечно большие молодцы, но им однозначно нужна помощь кого-то еще Согласна с этим, вот только почему их опекуны еще не сделали этого....
Прочитала спойлер, стало спокойнее.... Надеюсь Карлайл и Эсме услышат ребят и не будут принимать сильно радикальных мер....




Сообщение отредактировал OnlyPattinson - Воскресенье, 28.08.2011, 17:19
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:19 | Сообщение # 1311
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (OnlyPattinson)
видимо после разговороа почувствовал что-то и решил проверить


Quote (OnlyPattinson)
Так почему их опекуны еще не сделали это?

потому что эти дурачки молчат и скрывают свои проблемы... ведь никто даже не знает что они не спят!
они боятся что их начнут "препарировать" на терапии, и их страх можно понять
а поскольку Эсми и Карлайл не до конца в курсе их проблем, то не могут дать им необходимую помощь


ВСЕ ХОРОШО!
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:32 | Сообщение # 1312
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
очень часто этот фик ругают за
его вторую часть, называя дальнейшие
события перебором...
аааа.вот оно что.а я думала,что 2часть...это вообще новый фик будет))
а оказывается в одном фике 2 части)
тоже много читала отзывов.большинство писали,что 2часть не нравится и тд)))
посмотрим,что там будет то))
все равно люблю этот фик.



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:48 | Сообщение # 1313
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
а оказывается в одном фике 2 части)

да и 2х частей по сути нет)))
то я так разграничиваю для себя - до первого раза и после fund02002


ВСЕ ХОРОШО!
 
Cheepoker
Cheepoker Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 22:35 | Сообщение # 1314
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
PoMarKa, Tasha, спасибо за перевод! Эта глава раскрыла многие карты, но все равно не до конца понятны некоторые вещи..Честное слово, даже не смогла нормально насладиться "первом разом" 4 Боялась читать дальше - ждала фразы и тут неожиданно открылась дверь auuu girl_wacko
PoMarKa, согласна с тобой! Я обожаю эти сладостно-нежные главы, но так не могло продолжаться вечно!! А что если Белла например ногу сломает? *тьфу-тьфу-тьфу* Она же не сможет с Эдвардом спать, у него вернуться кошмары, он не сможет заснуть и т.д и т.п. Им нужна серьезная поддержка! как ты написала
Quote (PoMarKa)
ничего у них на самом деле не хорошо, если Эдвард шахматами кидается, а Белла трясется от любой его реакции

Quote (PoMarKa)
то я так разграничиваю для себя - до первого раза и после

fund02002 Там что еще столько же глав осталось? 4 / dance4
Но Эсми реально жестоко - зачем же запрещать видеться? giri05014
Еще раз спасибо за такое нереально быстрое продолжение! lovi06032 good lovi06015 :lovi06015:




Сообщение отредактировал Cheepoker - Воскресенье, 28.08.2011, 22:44
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 22:58 | Сообщение # 1315
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
до
первого раза и после
ну да))у многих так оказывается))



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 23:29 | Сообщение # 1316
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
Quote (Cheepoker)
Там что еще столько же глав осталось?

всего 52 главы))


ВСЕ ХОРОШО!
 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 23:34 | Сообщение # 1317
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Вот я наконец-то и дождалась секса... а радости нет:( Бедные ребята.... cray
Девчонки, спасибо за перевод!!!!! Жду следующих глав с одноразовыми платочками.


Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Понедельник, 29.08.2011, 19:26 | Сообщение # 1318
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Да, последняя глава тяжелая... cray
Ждали, ждали их "первого раза", наконец-то дождались, а оказалось все вот так печально... slezy
Я думаю, что Карлайл заботится об Эсми и поэтому так поступил... Хотя... эгоизм там тоже присутствует! JC_flirt
Я очень надеюсь, что ребята в скором времени встретятся, ведь они не могут друг без друга... cray
Спасибо за потрясающий перевод! lovi06015 fund02016
Очень жду продолжения истории... dance4
И еще, если можно, занесите меняпожалуйста в список ПЧ... girl_blush2




 
Marika
Marika Дата: Вторник, 30.08.2011, 16:38 | Сообщение # 1319
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
Да уж, с "первым разом" у Беллы не очень сложилось.. Наверное, все эти прикосновения, с которыми у нее объективные сложности - оченнь большая проблема для Беллы. Снаружи, так сказать, она спокойно воспринимает прикосновения Эда, а вот, так скажем "изнутри" - не очень girl_wacko В любом случае, я вот согласна с Карлайлом (раньше в главах было) - Белле нужна помощь специалиста. Ну, к Эду она привыкла - а другие то не могут никак до нее дотронуться, у нее сразу паника. И тут еще, Карлайл застал влюбленных.. Ну, Эдвард конечно дает - даже дверь не запирает?.. или это у них не принято?..
В общем - больше всего мне жалко Эдварда. Парень вообще не заслужил всех упреков. Уж у кого самоконтроль абсолютный, выдержка, терпение - так это у него. Бедный Эд cray cray
Девочки, огромное спасибо за продолжение!!! lovi06015 lovi06032


 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 31.08.2011, 15:36 | Сообщение # 1320
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
сижу в шоке от второй части... 4 4 4

шок № 1: они все таки сделали ЭТО... girl_blush2 почему то я думала, что это случится только в самом конце.
шок № 2: какого черта папочка К приперся к Эду ночью в комнату?
шок № 3: как они могут разлучить теперь двоих людей, которым скоро будет по 18 лет, которые любят друг друга и не могут спать друг без друга? 12 и только по тому, что они занимались сексом? у них там что, совсем крыша поехала? вроде как не 18-ый век на дворе... girl_wacko

дмаю, они еще увидят последствия своего взрослого "адекватного" поведения... дурдом, короче.. chudik

Ташуля, Машуля, огромое спасибо! Мои нервы на пределе... 4 lovi06032
 
Поиск: