Неспящие/Wide Awake - Страница 7 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
OlikaG
OlikaG Дата: Среда, 08.12.2010, 01:48 | Сообщение # 121
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
Ташуль спасибо тебе отдельное и ооочень большое за перевод (Натусе уже тоже много раз писала спасибище)!!!!! Я в оригинале не читала, не стала ломать свою и так шаткую психику гуглом-переводчиком fund02002 !!!! Я заинтригована давно и надолго, почитала отзывы в инете об этом фике...и заинтриговалась ещё больше fund02016 !!! Жду с нетерпение продку, часто поглядывая на твою подпись))))


 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Суббота, 11.12.2010, 15:35 | Сообщение # 122
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
А я не смогла удержаться и прочитала это произведение-шедевр (больше фиком никогда его не назову) через переводчик. Я потрясена!!!!!!!!!!!!!!!!!! Не хватает слов чтобы описать все мои эмоции, которые вызвала эта история!!!!!!!!!!! Так много хочется написать, но тогда придется наспойлерить, а я не хочу этого делать, так что буду отписываться по мере появления новых главок. На сколько же глубоко автор погружает нас душевное состояние и эмоции главных героев, передавая всё в мельчайших подробностях!!!
Девочки, я повторюсь, но вы такие умнички что переводите эту произведение для нас!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Я всё равно буду читать его в вашем переводе и с большим нетерпением ждать новых глав. Это одно из тех произведений, которое хочется перечитывать!!!


 
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 11.12.2010, 21:31 | Сообщение # 123
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (Lili4ka)
Так много хочется написать, но тогда придется наспойлерить, а я не хочу этого делать

вот за это спасибо. пусть все идет своим чередом fund02016

Lerochka_inLOVE5163, и тебе спасибо, что не спойлеришь.

Quote (OlikaG)
Жду с нетерпение продку, часто поглядывая на твою подпись))))

тогда пришла пора браться за лупу)))



 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Суббота, 11.12.2010, 21:47 | Сообщение # 124
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Ура!!!!!!!!!! Новая глава!!! Пошла читать в хорошем переводе!!!


 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Суббота, 11.12.2010, 22:09 | Сообщение # 125
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
ура!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
DanaCat
DanaCat Дата: Суббота, 11.12.2010, 22:10 | Сообщение # 126
Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
какая глава...я читала затаив дыхание...Ташик, низкий поклон!


He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Суббота, 11.12.2010, 22:24 | Сообщение # 127
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Глава замечательная, я бы даже сказала что произошёл переломный момент в ней - так как Белла сделала для себя очень важное открытие - она может прикасаться к Эдварду!!! А ведь это то чего она хотела и очень хотел Эдвард. Я очень рада за неё, для Беллы это очень большой и важный прорыв. И Эдвард наконец то спит - мне так его жалко, бедняжку.
Ещё меня просто поражает как точно они всё подмечают друг за другом - что значит определённая улыбка, взгляд - я читаю и меня это прямо завораживает. И ещё мне очень нравится как Эдвард смягчается со своей девочкой (когда он её так называет я просто таююююююю) - он конечно та ещё задница и грубиян, но с ней он совсем другой. Даже в его грубых словах, обращённых к Белле, чувствуется нежность и забота.
С нетерпением жду продку!!!


 
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 11.12.2010, 22:35 | Сообщение # 128
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (DanaCat)
.я читала затаив дыхание...

я точно так же переводила.
я хотела выложить вам перевод раньше, по частям, но потом поняла, что эту главу надо только целиком.
потому что

Quote (Lili4ka)
произошёл переломный момент в ней



 
OlikaG
OlikaG Дата: Суббота, 11.12.2010, 23:20 | Сообщение # 129
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
Quote (Tasha)
тогда пришла пора браться за лупу)))

Ташуль уже))) Спасибо, это было так...ну просто слов не хватает, чтобы выразить свои эмоции!!! Я вот будто бы их мама и радуюсь, что дети спять спокойным сном впервые за столько времени...наверное схожу с ума giri05003 )))

Спасибо, дорогая, за перевод fund02016 !!! Тааак хочется побыстрее узнать, что дальше, но я сдержусь, дождусь твоего перевода!!!



 
простоя
простоя Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:19 | Сообщение # 130
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Замечательная глава! Потрясающая глава! Спасибо!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
Копуша
Копуша Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:57 | Сообщение # 131
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Такая глава меня просто переполняют эмоции с начало стало так стыдно, за то что они не могут позволить себе заснуть и так хотят этого, ночь на дворе спи не хочу а я растрачиваю такую возможность girl_blush2 но как можно от них оторваться ...
И опять он говорит "Моя девочка" girl_blush2
И вместе с Беллой начала переживать когда она пошла к нему как переломила себя дотронулась и он успокоился и с ней все в порядке рада за них как за родных и так здорово, что они спят спокойно girl_blush2


 
Katushk@
Katushk@ Дата: Понедельник, 13.12.2010, 11:01 | Сообщение # 132
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
СПАСИСБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ..ОНА ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!! 2 РАЗА ПОДРЯД ПЕРЕЧИТАЛА...ОСОБЕННО КОНЕЧНО ВПЕЧАТЛИЛА СЦЕНА В КОМНАТЕ ЭДВАРДА...ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!! lovi06032



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Понедельник, 13.12.2010, 13:44 | Сообщение # 133
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
АААААААААААААААААААА!!!!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИИИИИБО,ТАША ЗА ПЕРЕВОООООД!!!!!!
Я просто влюбилась в этот фанф!!!!!!
Очееень ждуууу продууууу!!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
milaha
milaha Дата: Понедельник, 13.12.2010, 14:08 | Сообщение # 134
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Вот это один из тех моментов, когда не знаешь, что сказать. Ты это чувствуешь, понимаешь, пропускаешь через себя, но слова в полном объеме не смогут передать все те эмоции после прочтения главы.
Только Белла видит малейшие изменения в Эдварде, в его поведении, в его мимике, в его жестах. А все потому что, в отличии от других она смотрит на него не глазами, а сердцем. И именно сердце послало импульс, благодаря которому Белла выиграла "битву" со своим прошлым, со своими страхами. Ты не смотришь на себя, когда хочешь помощь любимому человеку, так и тут для Беллы - его спокойствие в первую очередь.
Теперь в его объятиях она чувствует себя.....дома...


"демократия":)
 
Наталка
Наталка Дата: Вторник, 14.12.2010, 20:16 | Сообщение # 135
Ваш Доктор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2188
Статус: Offline
Во время прочтения восьмой главы (дело было во втором часу ночи) я чувствовала, что начинаю испытывать эмоции персонажей этой истории:
1.Мне также фигово, как и Эдварду! Я прям физически ощущала тяжесть век, у меня щипало глаза... Я встала и закапала натуральную слезу. Народ, пользуйтесь моментом и спите подольше! А то мало ли чего...

2. Я ела с ними еду и ни хрена не чувствовала вкуса...

3.Я реально испугалась вместе с Беллой за Эдварда.

4.Я с замиранием сердца следила, как Белла дотрагивалась до своего собрата по несчастью и очень была рада, что у Беллы все получилось.

5.И если бы я не ревела в конце, то наверняка бы уснула на клаве спокойным сном, прямо как наши герои...

Прошло несколько дней с тех пор, как я прочитала эту главу (эк меня торкнул этот фанф!), мои эмоции перешли из нервно-истерических в благостные! Я так рада, что она наконец выспятся!!!!
С нетерпением жду следующую главу, ведь в ней будет пробуждения наших неспящих в объятиях друг друга!

Ташенька!!! Спасибо тебе, моя хорошая!



ОХРЕНЕЛА...

Сообщение отредактировал Наталка - Вторник, 14.12.2010, 20:16
 
PoMarKa
PoMarKa Дата: Среда, 15.12.2010, 00:45 | Сообщение # 136
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
ааааааааааааааа
йес
я добралась и прочитала
это одна из любимых глав (не считая единорога))) )
пора и мне возвращаться))))


ВСЕ ХОРОШО!
 
Tasha
Tasha Дата: Четверг, 16.12.2010, 18:42 | Сообщение # 137
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (PoMarKa)
пора и мне возвращаться))))

fund02016

Quote (Наталка)
в ней будет пробуждения наших неспящих в объятиях друг друга!

это будет... черт побери, феерично!



 
Лара
Лара Дата: Четверг, 16.12.2010, 19:10 | Сообщение # 138
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Tasha, а когда же "феерия" ??!
Прочла все на одном дыхании... пережив, почувствовав те же эмоции, как и Наталка. Я однозначно, в ПЧ.


 
piatka
piatka Дата: Четверг, 16.12.2010, 22:06 | Сообщение # 139
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Quote (Лара)
а когда же "феерия" ??!

как только так сразу
Спасибо, что находите время, еще и для такой замечательной истории, конец последней главы обалденный, такая умиротворенность, что я тоже не знала, что сразу написать, эмоции сильные остались. Белла не боится прикосновений Эдварда, теперь уже точно (еще бы fund02002 ) и они наконец-то спят!!!



 
DanaCat
DanaCat Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:00 | Сообщение # 140
Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
это супер :0 наконец-то они поняли, что необходимы друг другу, хотя бы пока чтобы спать нормально :))) ох, жду что дальше, потирая руки :)

Ташик, а сколько глав то всего?



He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
 
Поиск: