Неспящие/Wide Awake - Страница 8 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Неспящие/Wide Awake
Tasha
Tasha Дата: Суббота, 25.09.2010, 02:17 | Сообщение # 1
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline


Мы очень долго к этому шли, и наконец готовы представить вам замечательный переводной фанфик


Перевод: черносливка, Tasha, PoMarKa
Редактура: Tasha

Статус: ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН


Итак



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

Содержание:
Глава 1. Рыжие Сдобные Зомби Глава целиком
Глава 2. Чертовы Ньютоны Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 3. Сливочное Рандеву На Двоих Часть 1. Часть 2.
Глава 4. Панацея Из Арахисового масла Часть 1. Часть 2.
Глава 5. Маниакальная Мята Часть 1. Часть 2.
Глава 6. Карамельный Комфорт Часть 1. Часть 2.
Глава 7.Горько-Сладкие Ириски Часть1. Часть 2.
Глава 8. Сумерки с Тройной Карамелью Глава целиком
Глава 9 . ШОКоладная Крошка Часть 1. Часть 2.
Глава 10. Гневные Ореховые Помадки Часть 1. Часть 2.
Глава 11.Снэки Скуби Ду Глава целиком
Глава 12. Сливочное Печенье - Глава целиком
Глава 13. Черные Кожаные Дамские Пальчики - Часть 1. Часть 2.
Глава 14. Победоносные Ванильные Лисички Глава целиком
Глава 15. Кислая Корица. Глава целиком
Глава 16. Решительная Овсянка.Глава целиком
Глава 17. Прощальные Хрустящие Бренди. Белла POV. Глава целиком
Глава 18. Прощальные Хрустящие Бренди. Эдвард POV. Глава целиком
Глава 19. Rocky Road Напоследок. Глава целиком
Глава 20. Сердцевины, Скрытые В Шоколаде. Глава целиком
Глава 21. Хмельные Шоколадные Улыбки. Глава целиком
Глава 22. Глазированное Ореховое Терпение. Глава целиком
Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки. Глава целиком
Глава 24. Рождественские Леденцы С Сюрпризом. Глава целиком
Глава 25. Отчаяние Со Вкусом Мокко. Глава целиком
Глава 26-27. Неземное Ореховое Совершенство. Часть 1. Часть 2.
Глава 28. Сладкие Кокосовые Признания. Часть 1. Часть 2.
Глава 29. Посредственность из Темного Шоколада. Часть1. Часть 2.
Глава 30. Бремя Прошлого с Коричневым Сахаром. Часть 1. Часть 2.
Глава 31. Брауни со Вкусом Поражения. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 32. Единороги с Макадамией. Часть 1. Часть 2.
Глава 33. Вкусные Ягодные Кусочки. Часть 1. Часть 2.
Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.
Глава 36-37. Загадочные Мелодии из Мусса. Часть 1. Часть 2.
Глава 38. Присыпанная Маком Темнота. Глава целиком
Глава 39. Развалины из Хурмы. Глава целиком.
Глава 40. Непродающиеся Бискотти. Глава целиком
Глава 41. Хрустящие Имбирные Именины. Глава целиком.
Глава 42. Застывшие Клубничные Мгновения. Часть 1. Часть 2.
Глава 43. Трудно Перевариваемые Обиды из Мюсли. Часть 1. Часть 2.
пояснения автора к главе
Глава 44. Оскверненные Марципаном Лакомства. Часть 1. Часть 2.

Глава 45. Chunky Chips-Ahoy. Часть 1. Часть 2.
Глава 46. Nilla Wafers. Часть 1. Часть 2.
Глава 47. Double-Stuf Oreos. Часть 1. Часть 2.
Глава 48. Монументальное Миндальное Печенье. Часть 1. Часть 2. Часть 3.
Глава 49. Флорентини из Осколков. Часть 1. Часть 2.
Глава 50. Таинственные Песочные Печенья. Глава целиком.
Глава 51. Схематичные Корзиночки-Засранцы.Часть 1. Часть 2.
Глава 52. Неизбежно Провальное Судьбоносное Печенье. Часть 1. Часть 2.

ЭПИЛОГ. Часть 1. Часть 2. Часть 3.

- - -

Ауттейк 1. Двойные Ананасовые Валентинки - А
Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Ауттейк 3. Непристойные Хрустящие Имбирные Именины
Ауттейк 4. Хрустящие Имбирные Именины от лица Карлайла
Ауттейк 5. Прискорбные Драконы / Прошлое от лица Эдварда
Ауттейк 6. Свет и Тьма Элизабет Мейсен - new !

- - -

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ФФ

список ПЧ (ответственная за рассылку RobSten_LoVe)


если вас нет в списке, пишите ЛС с пометкой ПЧ PoMarKa


Сообщение отредактировал Tasha - Суббота, 22.09.2012, 02:28
 
простоя
простоя Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:26 | Сообщение # 141
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Новая глава- просто чудо!!! Наконец-то ребята поняли, что необходимы друг другу!!! Ура!!! good


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
Tasha
Tasha Дата: Пятница, 17.12.2010, 17:27 | Сообщение # 142
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (DanaCat)
Ташик, а сколько глав то всего?

52 + эпилог в 2-х частях.
так что даже просто поцелуя придется подождать. не говоря уже об остальном giri05003 хе=хе



 
Katushk@
Katushk@ Дата: Пятница, 17.12.2010, 18:19 | Сообщение # 143
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Спасибо за новую главку!!!!!!!!!!! ВСЕ ПРОСТО ИДЕАЛЬНО!!!!!!!!!!!!! good lovi06032



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Копуша
Копуша Дата: Пятница, 17.12.2010, 19:04 | Сообщение # 144
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Как и думала пробуждение было шоковым а как по другому ... но как же я рада, что они наконец выспались и нашли ключи к своим снам girl_blush2
Quote
она снова осторожно потянулась рукой ко мне, и медленно скользнула своей маленькой мягкой ладошкой в мою

Quote
она взяла дело в свои руки и придвинулась еще ближе ко мне, пока ее крошечное теплое тело не оказалось полностью прижатым к моему. Меня окутали аромат и тепло ее тела, когда она склонила голову к моей груди, а ее волосы щекотали мой подбородок.

Такое чувство тепла от таких простых касаний ...хотя для меня простых а для них огромный шаг вперед ...

Глава такая теплая когда читаешь первые строки сразу теплеет на душе спасибо огромное за перевод невероятной истории ...



 
DanaCat
DanaCat Дата: Пятница, 17.12.2010, 19:55 | Сообщение # 145
Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
Quote (Tasha)
52 + эпилог в 2-х частях. так что даже просто поцелуя придется подождать. не говоря уже об остальном

ну чую до Рассвета растянем :)))дай угадаю...целоваться будем глав так через 10?


He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Пятница, 17.12.2010, 20:12 | Сообщение # 146
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Я рада, рада, рада "прыгаю" fund02002 fund02002 fund02002
Очень хорошая глава!!! Просто нет слов!!!
P.S. Фразочки Эдварда сама того не замечая стала употреблять в своей разговорной речи girl_blush2 "ай-я-яй"


 
zebra
zebra Дата: Пятница, 17.12.2010, 20:49 | Сообщение # 147
Даешь РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Quote (DanaCat)
целоваться будем глав так через 10?

giri05003 Катя.... fund02002

 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Пятница, 17.12.2010, 21:32 | Сообщение # 148
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
прочитала 9 главу:)) так хорошо на душе сейчас:))) как бы я хотела скорее всё прочитать:))


Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
Наталка
Наталка Дата: Пятница, 17.12.2010, 22:01 | Сообщение # 149
Ваш Доктор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2188
Статус: Offline
Хм... Очередной отзыв от сошедшего с ума фаната...

Мне хорошо... Мне так удивительно хорошо, что просто нет сил!!!
Как же все нежно! И описания и даже грубые спросонья слова Эдварда...
Ощущения от этой главы похоже на первый поцелуй, на прикосновение любимого человека... Мне кажется, что я люблю Беллу глазами Эдварда, а Эдварда глазами Беллы.
Какой прогресс у них в отношениях! Мне очень нравится, как у них все происходит. Я очень люблю слова в этой истории, они так много значат.
Я люблю это ТЕПЛО! Я его чувствую и хочу подарить моему любимому переводчику и просто очень хорошему человеку - Ташеньке!
Ташенька, солнышко, ты такая хорошая и добрая, что переводишь это чудо такими чудесными словами!
Мне так хочется написать тебе много хороших слов благодарности!
Спасибо! lovi06015



ОХРЕНЕЛА...
 
robsten
robsten Дата: Суббота, 18.12.2010, 00:56 | Сообщение # 150
***
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус: Offline
Quote (Наталка)
Мне хорошо... Мне так удивительно хорошо, что просто нет сил!!!
Как же все нежно! И описания и даже грубые спросонья слова Эдварда...
Ощущения от этой главы похоже на первый поцелуй, на прикосновение любимого человека... Мне кажется, что я люблю Беллу глазами Эдварда, а Эдварда глазами Беллы.
Какой прогресс у них в отношениях! Мне очень нравится, как у них все происходит. Я очень люблю слова в этой истории, они так много значат.
Я люблю это ТЕПЛО! Я его чувствую и хочу подарить моему любимому переводчику и просто очень хорошему человеку - Ташеньке!
Ташенька, солнышко, ты такая хорошая и добрая, что переводишь это чудо такими чудесными словами!
Мне так хочется написать тебе много хороших слов благодарности!
Спасибо! lovi06015

ППКС Наташ!!! Абсолютно невероятное произведение, просто чувствуешь до мельчайших подробностей их эмоции, и они настолько хороши эти Эдвард и Белла, ну просто Роб и Кристен какие то!!!))))




 
milaha
milaha Дата: Суббота, 18.12.2010, 23:28 | Сообщение # 151
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Сначала подумала "надо дождаться целой главы", но потом как обычно плюнула и прочла, в очередной раз поняв, что когда дело касается "Неспящих" мое терпение исчезает напрочь.
Quote
И я уверен, что куча психиатров выстроились бы в очередь, только бы получить шанс выяснить все причины, по которым это работало

Вот сколько бы ученые не разгадывали эту тайну, черта с два что бы у них получилось. Это два настолько особенных человека с особенной психологией, восприятием мира, что даже их пока простые дружеские чувства настолько сильны, что иногда любовные отношения просто меркнут на этом фоне. Я не представляю, что случится, когда они признаются друг друга, а главное себе, что это любовь.
И этот жест Эдварда, когда он протянул ей руку в беседке, не просто потребность узнать реакцию Беллы, это своеобразное "приглашение" к новому этапу их отношений. Все только начинается...
Таша, спасибо огромное за перевод.


"демократия":)
 
Tasha
Tasha Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 21:06 | Сообщение # 152
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Quote (DanaCat)
дай угадаю...целоваться будем глав так через 10?

не совсем))) счастье чуточку ближе.

Quote (milaha)
Все только начинается....

истинная правда.

спасибо всем ОГРОМНОЕ за комментарии.
очень радостно видеть, что эта история произвела на вас такое же впечатление, как и на нас в свое время.
я даже не знаю, можно ли было все эти главы сократить хотя бы на половину... видимо, нет. потому что все эти подробные описания только лишний раз заставляют погрузиться в повествование с головой.




 
Фуфик
Фуфик Дата: Понедельник, 20.12.2010, 00:04 | Сообщение # 153
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Я раньше просто читала, таперь решилась переводчика поблагодарить girl_blush2 . так вот-это один из самых сильных ( ну. я имею в виду эмоциональном JC_flirt ) фанфиков, я читала не отрываясь. Даже не знаю как описать то, что я щас испытываю. всё пропускаешь через себя1 4
Спасибо за перевод! lovi06015 girl_blush2 Очень хочется проду. sm218


Соответсвенно со статьей 23, пунктом1 Конституции РФ, каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.
 
Shevaree
Shevaree Дата: Понедельник, 20.12.2010, 01:12 | Сообщение # 154
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус: Offline
Tasha, Черносливка, спасибо вам огромное, что находите время для перевода этого обалденного фанфа! Перевод просто превосходен! Каждую главу читаю с замиранием сердца! good lovi06032


 
Aza86
Aza86 Дата: Среда, 22.12.2010, 17:52 | Сообщение # 155
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Спасибо, за перевод этого замечательного, столь эмоционального произведения! good lovi06032
 
Tasha
Tasha Дата: Среда, 22.12.2010, 23:48 | Сообщение # 156
NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
Shevaree, Фуфик, Aza86, наздоровье

добавила в шапку еще два новых рецепта печений.
Спасибо Копуше за них lovi06032




 
Rossi
Rossi Дата: Четверг, 23.12.2010, 00:50 | Сообщение # 157
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Спасибо за продолжение... просто супер... снова читаю, но такое чувство как в первый раз...
спасибо девочки...
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Пятница, 24.12.2010, 09:59 | Сообщение # 158
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Ух!!!Прочитала главу!!!!
Большое спасииибо!!!!!
за превосходный перевод!!!!!
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!
Жду продууууууу!!!!
СПАСИБО!!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Пятница, 24.12.2010, 13:07 | Сообщение # 159
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Просто великолепно как всегда!!!!!!! good От этого фанфа невозможно, нереально оторваться!!!!!!! giri05003 Огромное спасибо что не дали умереть в ожидании новой главки!!! girl_blush2 Я вас обожаю!!! lovi06015



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Lady_Vamp
Lady_Vamp Дата: Пятница, 24.12.2010, 18:04 | Сообщение # 160
ѼPodsevshaya_na_SumerkiѼ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 166
Статус: Offline
Белла и Эдвард стали друг для друга спасательным кругом в море их проблем и горя. Мне очень нравится этот фик, после прочтения очередной главы я испытываю некое умиротворение. Спасибо за перевод)))



 
Поиск: