Дата: Четверг, 22.03.2012, 20:30 | Сообщение # 2222
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
"Всегда чисти зубы три раза в день", - прорыдала она в мою грудь, и я кивнул. Мы плакали в унисон, обнимаясь, и напоследок я позволил ей стать моей матерью, которой она хотела бы быть, но не могла. "Всегда говори "пожалуйста" и "спасибо", и придерживай дверь незнакомым людям", - сказала она сдавленным голосом, пока мы дрожали возле друг друга. Я продолжал кивать по мере того как она озвучивала все хорошие манеры, которым когда-то учила меня, невнятно бормоча их на моей груди.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 20:41 | Сообщение # 2223
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa, спасибо за новую главу! Разговор Эдварда с матерью о Белле. Он так соскучился по Белле, что он и не хотел, но не мог остановиться. Он хотел поговорить о ней. Он показывал ей свою девочку. О его матери говорить не хочу. С ней все ясно. Самое главное, Эдвард "понял насколько поразительно знакомой показалась мне вся эта ситуация. Мне потребовалось непростительно много времени, чтобы понять причину". Он впервые понял Карлайла. "Не было ничего хуже тех гребаных страданий, когда приходилось смотреть, как кто-то, кого ты любишь, отказывается от твоей помощи". Эдвард понял, что нельзя помочь тому, кто не хотел этой помощи, и ему не было смысла оставаться. Он прощался с матерью и благодарил ее за Карлайла и Беллу, за Джаспера и Эммета. "я наконец-то понял, что если я Каллен, то от этого не стал меньше Мейсеном. Я уехал из ада и не оглянулся назад, а мой рай находился в городе Форкс штата Вашингтон" Я так рада за него, он разобрался в своей жизни, он понял и простил мать, он понял где его рай и его семья. Прекрасный и сложный перевод, прекрасная редактура! Спасибо большое!
Дата: Четверг, 22.03.2012, 21:15 | Сообщение # 2224
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Tasha, PoMarKa спасибо за быструю главку... Домой, Домой! к Карлуше! К Белле! В Форкс! Ты теперь Каллен... надо помогать тем. кто хочет . чтобы ему помогли...девочке надо своей помогать...поможешь ей. поможешь себе...и как хорошо, что Эдя , наконец-то. понял Карлайла...надеюсь , теперь они смогут нормально общаться...
Дата: Пятница, 23.03.2012, 23:33 | Сообщение # 2228
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Tasha, PoMarKa , черносливка, спасибо за оперативность и за радостные вести. Эдвард едет домой. Мы дождались. Пока он прощался с матерью, я ревела, как дура. А теперь буду ждать его встречи с Беллой. Как она его встретит? Она ведь обижена очень. Осталось всего 5 глав! Жаль, что всё когда-нибудь кончается.
Живи сам и не мешай жить другим.
Сообщение отредактировал Lersha - Пятница, 23.03.2012, 23:39
Дата: Пятница, 23.03.2012, 23:37 | Сообщение # 2229
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
черносливка, Tasha, PoMarKa, приветствую! Спасибо за продолжение и перевод! Я в ауте, рыдаю, потрясающая глава! Осознание и прощание с матерью - сильный момент! Я рада за Эдварда, он наконец-то примирился с собой, трагедия, произошедшая в его жизни, привела его к прекрасным людям, человеку, пытавшемуся стать ему отцом, обретению брата, к Белле. Жду продолжения, как Белла примет Эдварда!
Дата: Понедельник, 26.03.2012, 00:37 | Сообщение # 2234
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
Большое спасибо за перевод и оповещение!!! Всё-таки Эдвард правильно сделал,что навестил свою маму.Поездка к ней многое помогла ему осознать и понять! Она любит его больше всех на свете... Так хоршо,что она это сказала ему...И она же подтолкнула его скорее вернуться к Белле,чему я несказанно рада.Только не знаю,как его Белла теперь встретит,что-то я беспокоюсь... Очень жду следующую главу,а именно встречу с Беллой!
Дата: Четверг, 29.03.2012, 05:16 | Сообщение # 2236
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Я бываю здtсь не часто, но кfждый раз восхищаюсь качеством перевода. Спасибо большое за ваш труд, девочки!!!!
По поводу рассказа... Ох, я все эти главы недоумевала зачем Эдвард торчит там. Но последняяя глава дала ответы на все мои вопросы. На мой взгляд, это прекрасное разрешение ситуации. Итак, Каллен едет домой! Остаётся только надеяться, что Белла примет его обратно...
Огромное спасибо за то, что вы дарите нам возможноть читать это произведение!!
Если ты решишь расстрелять весь мир, я буду тихо стоять за спиной и подавать патроны...
Сообщение отредактировал Farfalina - Четверг, 29.03.2012, 05:17
Дата: Четверг, 29.03.2012, 11:09 | Сообщение # 2238
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
Девочки, черносливка, Tasha, PoMarKa ,пчелки Вы наши, огромнейшее спасибо Вам за такой прекрасный фанфик,за восхитительный перевод,и вообще за то,что решили его донести до нас :lovi06015: Мне очень,очень он понравился!!!!!И я считаю,что это не просто интересная история,но и еще в каком то роде поучительная!И ее будет полезно почитать как взрослым ,так и подросткам,о которых собственно и идет речь в данном фике С нетерпением буду ждать продолжения !!!!Примите в ПЧ??? Еще раз громадное Спасибо Вам за Ваш труд :lovi06032:
Сообщение отредактировал jessi - Четверг, 29.03.2012, 11:09
вся семья меня потеряла! Я очень жду продолжения!!!
ты уверена? вот точно-точно уверена? на 100% ? 
