|
Истерзанная
|
|
| Alice_Kingsly |
| Alice_Kingsly |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 15:39 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
     Автор замечательной, идеально подходящей для этой истории обложки Дашулич. Спасибо!  И ещё одна обложка от maramoroz. Мара, дорогая, спасибо, ты так тонко прочувствовала эту историю   Название фанфа довольно сложно перевести. "Истерзанная" - это ближе всего по смыслу. информация для автора:  IHoneyBee, с 82-ой главы - Alice_Kingsly с 4-ой по 81 главу - Наталья_2011 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - Dooba.  +17  Эдвард/Белла  Hurt/Comfort; но а по моему мнению самый настоящий ангст))  оригинал - в процессе (на данный момент выложено 80 глав, и они появляются регулярно!); перевод - в процессе. Главы немаленькие, чем дальше, тем всё более объёмные, поэтому я буду выкладывать их раз в неделю.  Белла Свон дважды пережила настоящий ад. Она больше не говорит. Никто её больше не слышит. Семья Калленов берёт её под свою опеку. Белла борется, пытаясь оставить своё прошлое позади, но сможет ли она впустить любовь? Только на RobSten.ru!  Эта история на самом деле очень тяжёлая, в ней поднимаются такие темы, как жестокое обращение и насилие над детьми. Но... happy end обещаю ;)  Глава 81
Глава 82
Глава 83
Глава 84
Глава 85
Глава 86
Глава 87
Глава 88
Глава 89
Глава 90
Глава 91
Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Вторник, 16.07.2019, 23:41 |
| |
| |
| Maryy85 |
| Maryy85 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:59 | Сообщение # 2981 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Может они теперь подарят ей боксерскую грушу,чтоб она больше не била стены и не травмировала себя.Похоже,что она наконец-то начала доверять Карлайлу.Это очень радует.
|
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:59 | Сообщение # 2982 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
С замиранием сердца читаешь про трогательное взаимодействие Эдварда и Беллы. Спасибо огромное за великолепный перевод.
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:59 | Сообщение # 2983 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу и маячок! 
Белле всё легче и легче даются разговоры вслух с Эдвардом. И то, что он продолжает учить с ней язык жестов, то есть не заставляет её говорить, а даёт выбор - для неё лишний стимул.
И она начинает тяготиться своей немотой. Поскольку ей всё сложнее общаться с окружающими. Она перестала разговаривать кроме прочего потому, что не хотела общаться. А теперь - хочет, но не может. По крайней мере - не может делать это свободно. А это уже первый шаг к отказу от немоты, ведь не говорить - это был её сознательный выбор, а не какая-то физическая или даже психическая (типа испуга) травма.
Будем надеяться, что скоро она заговорит и с остальными членами семьи.
  
|
| |
| |
| Lisbet_Salander |
| Lisbet_Salander |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:00 | Сообщение # 2984 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
|
Спасибо за главу  Вторая часть такая же замечательная, как и первая. Я так понимаю, Белла на фотографиях выискивала недовольство из-за ее присутствия? Ну что ж, долго придется искать.
Понравилось общение с Эдвардом. Они все дальше и дальше продвигаются. Прикосновения, разговоры. Даже не знаю, что больше радует.
Очень хочется, чтобы она заговорила с кем-нибудь еще. И ведь могла бы, если бы не успела себя одернуть!
Жаль, что опять с рукой проблемы. И опять обидно за Карлайла (блин, начинаю ловить себя на том, что его взаимодействия с Беллой, даже малейшего, хочется больше, чем с Эдвардом!), он ведь ничего плохого ей не сказал из-за травмы, а она опять прячется. Если отек к утру не спадет, он точно все заметит.
А вообще было бы классно дождаться, пока рука пройдет, и повесить ей в комнате боксерскую грушу. И перчатки купить. Пусть лупит.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
| |
|
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:00 | Сообщение # 2986 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!!!
Вначале все было так хорошо, с Эдвардом на поляне... Зачем Шивон специально вывела Беллу на проявление злости, когда ее запястье еще не зажило? Мне кажется, она поторопилась, надо было дать бедному запястью зажить.
Эдвард очень милый, заботится о Белле... и только с ним она разговаривает... Я думаю, она по-тихоньку влюбляется))
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:00 | Сообщение # 2987 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо за продолжение!!! 
Как я люблю моменты с Эдвардом,и их становится больше. Не только Эдвард касается ее,но и она касается его.И ей это нравится. 
Хорошо,что Белла разговаривает,раговаривает с Эдвардом.  Необходимость писать записки начинает ее раздражать. 
В первый раз мне не понравилась терапия.Зачем Шивон спровоцировала Беллу на эмоции,ведь видит,что у нее травмировано запястье.Теперь у нее запястье опухло.Можно было подождать. 
Трогательный момент в конце.Ей хорошо в объятьях Эдварда.
Сообщение отредактировал savage_garden - Четверг, 22.05.2014, 14:52 |
| |
| |
| Mashulya |
| Mashulya |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:00 | Сообщение # 2988 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
|
Замечательная глава. Общение Эдварда и Беллы вызывает умиление. Белла уже практически всегда с ним разговаривает вголос. Она такая молодчина. Ну а как Эдвард о ней заботится...
Круто Шивон вызвала у Беллы эмоции. Только жаль ,что она опять повредила запьястье;но зато ей получилось выпустить пар и ей стало легче.
спасибо за прекрасный перевод!!!!
|
| |
| |
| Лёка8523 |
| Лёка8523 |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:00 | Сообщение # 2989 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
|
сколько людей прошло за жизнь Беллы... и в памяти осталось только боль...
от прошлого отрывается "по- живому"...
и вот сейчас она напоминает человека, который вынырнул из грязного болота....
трудно осознать себя спасенной, когда еще свежи воспоминания о грязи, которой была заполнена...
и никому не докажешь, что когда погружаешься в трясину, важно сохранять спокойствие: чем энергичнее сопротивляешься, тем быстрее опускаешься ко дну...
она пытается отдышаться.. из горла пока вырывается хрип.....
но уже появляются слова...
слезы омыли раны,
самобичевание , обида и злость помогают выплеснуть прошлое...
но жирная болотная грязь въелась слишком глубоко...
нужно время и терпение...
время уже на стороне Беллы...
ее жизнь, разрушенная взрослыми подонками, начинает открывать глаза, приобретать свои очертания...
ноги еще не держат и дрожат от слабости, но рядом те, кто готовы поддержать и подождать...
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Пятница, 30.05.2014, 12:30 |
| |
| |
| Надюшка |
| Надюшка |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:01 | Сообщение # 2990 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
Спасибо за главу))) Она просто потрясающая)))
Я чуть не разрыдалась)))
Белла такая умничка, такой прогресс произошел)))
Я улыбалась как Чеширской кот, когда она была в объятиях Эдварда)))
С не терпением жду проды)))
|
| |
| |
| Raduga |
| Raduga |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:01 | Сообщение # 2991 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Какой хороши психолог попался Белле :-) Прямо всё в точку! Белла действительно надо научиться выплёскивать гнев. это поможет ей освободиться от многих угрызений... Эдвард любит её... дураку понятно :-) он так терпелив и так понимает её... очень жду развития дальнейших событий :-) девочки, спасибо за вашу работу!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:01 | Сообщение # 2992 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за перевод 2 части 57 главы!
Наталья_2011, спасибо за редактуру!
Alegria, Танюша, спасибо за маячок!
Белле самой ясно, что её жизнь круто изменилась раз и навсегда, и для неё важно научиться жить без оглядки на прошлое и постараться избавиться от того напряжения, в котором она находится с тех пор, как её предала собственная мать. Путь исцеления долгий и мучительный и срывы будут ещё не один раз, но Каллены относятся к Белле с пониманием, что очень важно. Особенно для Беллы важна забота Эдварда и его успокаивающие объятия, в которых так надёжно и так хорошо.
Белле трудно, Эдварду тоже и он бы с удовольствием забрал часть её боли, если бы мог, но хорошо уже то, что Белла ему доверяет и видит в Эдварде своё утешение, и пока этого достаточно.
А по мере того как Белла будет избавляться от своих застарелых страхов, боли и обиды, она постепенно начнёт чувствовать себя лучше, легче и свободнее, и главное всегда встретит поддержку от любого из своей новой семьи.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:01 | Сообщение # 2993 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Алёна, Наташа, спасибо за перевод и редактуру!
Спасибо, что доносите до нас эту душещемящую историю, которая, думается, никого не оставляет равнодушным !
История до сих пор вызывает столько эмоций - двумя-тремя словами тут не отпишешься, да и требует она значительной мобилизации душевных сил, потому, как проходит прямо через сердце, и каждая глава вызывает новый виток переживаний и ... глаза щиплет от слёз .... 
Белла буквально по капле выдавливает из себя боль прошлого, когда не только тело, но и душа подвергалась насилию ... и бедная Белла выживала ... как могла .... одинокая и беззащитная .... и всё же сохранив в своей душе ... потребность любить и быть любимой ....
Боялась и страдала от ложного чувства вины за свою "жизнь", которая по воле судьбы, злых и беспощадных людей сложилась так и не иначе....
...Но та же судьба, напоив до краёв страданиями, ....сжалилась ...
И теперь здесь в новой семье Белла узнаёт, что есть и другие чувства, такие, как: любовь и нежность, сострадание и забота - и всё это применительно к ней , по её мнению, недостойной всех этих действий ....
Неудивительно, что первым, с кем заговорила Белла, стал Эдвард.
Ведь именно с ним у неё сложились те самые доверительные отношения, дарящие ей теплую заботу и привязанность, которую она и пропускала через своё новое мироощущение.
И это всё вкупе рождало потребность быть нежной и искренней, заботящейся о нём в ответ ...
Уже мало было слов, написанных на листке бумаги .... потребовалась новая (для неё!) форма общения: слова ... интонация ...
Укутывающая, ненавязчивая забота Эдварда дарит Белле чувство защищённости, такое незнакомое и ... такое желанное для истерзанного сердца ...
Вот и с Джаспером налаживается контакт!
Как он был осторожен в действиях с Беллой, стараясь не спугнуть приёмную сестру и как тонко развеял её убеждение, что в отношении к ней в её новой семье нет никакой фальши, а только участие и искренняя забота...
Карлайл ... девочка больше всего осторожничала и напрягалась, находясь в его обществе.
И как приёмный отец был терпелив и внимателен к любому защитному действию Беллы, осторожно и последовательно приучая её к себе, убеждая, что никогда от него не будет исходить никакой угрозы, только - лишь защита, забота и отеческая любовь!....
Последнее взаимодействие, когда Белла растворилась в объятиях Эдварда, и меня превратила в лужицу ...Трепетно ... нежно .... проникновенно ...
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:01 | Сообщение # 2994 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алена, спасибо огромное за перевод второй части главы!
Наталья_2011, Наталья, спасибо большое за редактуру))
Alegria, Танюша, спасибо большое за маячок!
Жизнь Изабеллы в новой семье так не похожа на то, к чему она привыкла за многие годы, что теперь, когда нет унижения и насилия, ей приходится приспосабливаться к таким очевидным вещам, которыми являются забота и участие, сострадание и нежность. То вечное ожидание напряжение, в котором она жила, теперь позади, но как же трудно Белле принять, что здесь, у Калленов, она всегда будет под защитой, под пристальным вниманием, под их опекой и любовью…
Как бы ни старался любой из членов семьи, чтобы Белла чувствовала себя легко и свободно, именно Эдвард здесь является тем человеком, перед которым Белла приоткрылась более всего. Самое главное, что в его словах, глазах, прикосновениях нет ни грамма долбанной жалости, зато в полной мере – уважение, бережность и чуткость, что его объятия – это спокойствие, теплота и ласка, то, чего Белле никогда не давал мужчина…
И мне еще очень нравится, что в Эдварде сосредоточено столько душевной щедрости, столько чувствительности, что ему не нужно объяснять, как ранима Белла, как уязвима она под грузом своего страшного прошлого, которое, то и дело, прорывается в ней отчаянной болью…
Но самое главное, что Эдварду на двоих хватит сил и терпения, чтобы дать Белле поддержку и защиту, свою кротость и любовь.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Вторник, 27.05.2014, 10:51 |
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:01 | Сообщение # 2995 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за ваши комментарии!
Цитата Ксюня555 (  ) Белле всё легче и легче даются разговоры вслух с Эдвардом.
Цитата Ксюня555 ( ) И она начинает тяготиться своей немотой. Поскольку ей всё сложнее общаться с окружающими. 
Цитата Lisbet_Salander ( ) Я так понимаю, Белла на фотографиях выискивала недовольство из-за ее присутствия?
Цитата Lisbet_Salander ( ) Очень хочется, чтобы она заговорила с кем-нибудь еще.
Цитата Lisbet_Salander ( ) А вообще было бы классно дождаться, пока рука пройдет, и повесить ей в комнате боксерскую грушу. И перчатки купить. Пусть лупит.
Цитата вильветта ( ) Но Белла боится все до конца доверится Карлайна и жалко его что Белла не может доверится
Цитата Montrous ( ) Зачем Шивон специально вывела Беллу на проявление злости, когда ее запястье еще не зажило? Мне кажется, она поторопилась, надо было дать бедному запястью зажить.
Цитата savage_garden ( ) Как я люблю моменты с Эдвардом,и их становится больше. Не только Эдвард касается ее,но и она касается его.И ей это нравится. 
Цитата Mashulya ( ) Белла уже практически всегда с ним разговаривает вголос.
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:02 | Сообщение # 2996 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Лёка8523, твои комментарии - просто искусство. Всегда восхищаюсь!
Спасибо тебе за них
Цитата Niki666 ( ) Путь исцеления долгий и мучительный и срывы будут ещё не один раз,
maruchella, всегда рада видеть тебя на форуме
И не извиняйся, я прекрасно тебя понимаю, поскольку времени не хватает ни на что... вечная проблема
Цитата Luka ( ) Но самое главное, что Эдварду на двоих хватит сил и терпения, чтобы дать Белле поддержку и защиту, свою кротость и любовь.
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:02 | Сообщение # 2997 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
В чем то Шивон права,Белле нужно перенаправить свой гнев на что-то другое....Мне нравиться идея с пробежкой,так Белла не причинит себе вреда....Бегая она могла бы почувствовать себя свободнее,словно убегающей от всего мира...Только вот где она могла бы бегать,не знаю...Как там с территорией у Калленов обстоит?...А вот лупить что-то мне кажется это не вариант для Беллы....
мне очень нравятся диалоги Беллы с Эдвардом...пусть только пару слов,но она говорит и это...........ммммм....здорово...Хотелось бы что бы и с другими она тоже могла говорить,но видимо она пока не готова к этому....Или не доверяет еще достаточно им,боится стать уязвимой что ли...Или стесняется своего голоса.............А если подумать,с преобретением голоса у Беллы открывается много возможностей...Она может дать словесные показания против этой мрази и засадить его,тем самым обезопасив себя и других...
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Lenori |
| Lenori |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:02 | Сообщение # 2998 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Чем больше Белла открывается тем труднее ей становится. Но очень радует, что несмотря на все трудности она не позволяет себе остановиться и продолжает двигаться вперед. Спасибо большое!
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:02 | Сообщение # 2999 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Спасибо за новую славу и маячок!
Глава невероятно позитивная.
Белла получила неоспоримое, наглядное подтверждение, что для Эсми она намного важнее, чем тот же бухгалтер. И что Эсми встанет на её защиту не раздумывая.
Она в очередной раз убедилась, что Карлайл никогда не станет на неё злиться, даже если она сама виновата в очередной травме.
А какие диалоги она уже вовсю ведёт с Эдвардом! И как хочет его прикосновений, близости, тепла, того, чего ей так не хватало всю её жизнь. И насколько же бережно обращается с ней Эдвард, раз сумев вызвать такое доверие.
Было очень приятно читать такую светлую главу, спасибо ещё раз.
|
| |
| |
| Raduga |
| Raduga |
Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:02 | Сообщение # 3000 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Такая родительская забота Белле не была известна никогда. Рада, что она начинает больше правильно реагировать на всё. Эсме вообще меня покорила :-) как она выгнала этого недалекого и абсолютно не профессионального типа. Ещё здорово, что с мальчиком будет встреча. И очень нравится мне, что Белла говорит с Эдвардом :-) когда, интересно, она заговорит с остальными :-) и с кем первым? :-)
|
| |
| |
