Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
IHoneyBee, с 82-ой главы - Alice_Kingsly с 4-ой по 81 главу - Наталья_2011 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - Dooba. +17 Эдвард/Белла Hurt/Comfort; но а по моему мнению самый настоящий ангст)) оригинал - в процессе (на данный момент выложено 80 глав, и они появляются регулярно!); перевод - в процессе. Главы немаленькие, чем дальше, тем всё более объёмные, поэтому я буду выкладывать их раз в неделю. Белла Свон дважды пережила настоящий ад. Она больше не говорит. Никто её больше не слышит. Семья Калленов берёт её под свою опеку. Белла борется, пытаясь оставить своё прошлое позади, но сможет ли она впустить любовь? Только на RobSten.ru! Эта история на самом деле очень тяжёлая, в ней поднимаются такие темы, как жестокое обращение и насилие над детьми. Но... happy end обещаю ;)
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:12 | Сообщение # 2701
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Цитатаlonalona ()
Привет
Привет, Наташ, привет
Цитатаlonalona ()
Как обычно, по ставшей уже привычкой, традиции мне невероятно трудно писать комментарий на этом форуме.
Я это поняла, но всё равно, очень-очень тебя жду
Цитатаlonalona ()
Я была уверена, что самая эмоциональная часть повествования позади
Знаешь, даже сейчас я не могу с полной уверенностью сказать, что больших потрясений больше не будет. Будут. Мне кажется, тут что не глава, то откровение. И почти каждая глава вызывает слёзы на глазах. Радостные, либо не очень...
Цитатаlonalona ()
Она абсолютно неверно читает его невербальные знаки, списывая все на свою никчемность и внешнюю непривлекательность..(за которую она держится, к слову)
Слишком сильно это укоренилось в ней(((
Цитатаlonalona ()
Возможно такая откровенность Эдварда, хотя и вызвала шок, испуг и даже панику, послужит неким толчком, что бы взглянуть на себя с другой стороны. Увидеть в себе девушку - интересную, достойную симпатии и даже любви.
Да, ты права. Уже в следующей главе у Беллы появятся сомнения по поводу своей внешности. Она начнёт задаваться вопросом, на самом ли деле так уродлива как думает
Цитатаlonalona ()
Я возлагаю надежды на приезд Рене, ведь не зря автор ввела это событие, так она может понаблюдать за Беллой и Эдвардом и подтолкнуть девушку в нужном направлении.
Рене приедет в 52 главе (я её сейчас как раз перевожу). И да, у неё будет очень серьёзный разговор с Беллой. Наша девочка доверяет Рене и сможет поделиться с ней своими страхами и переживаниями
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:12 | Сообщение # 2702
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
IHoneyBee, приветик Прости, что пропала и давно не оставляла отзывы. Читать читала, но зайти на форум то времени не было, то какие-то проблемы, а под конец и комп сломался( Отпишусь чуть начиная с ауттейка Эммета. С другой стороны на него посмотрела после прочтения) Его ведь и правда воспринимаешь всегда, как такого беззаботного парня, всегда смеющегося и, что скрывать, не много не умного)) А он просто по-другом воспринимает происходящее во круг него. Но от этого он не становится, каким-то не понимающим или не сопереживающим. В семье Каллен вообще все мужчины такие заботливые, любящие, понимающие, внимательные и...аххх Где такие в реале ходят?))) Значит Роуз подверглась насилию, но хорошо, что не произошло с ней самого худшего. Конечно, такая ситуация тоже не смогла не оставить свой отпечаток в душе у Роуз. Я думаю, может, она со временем тоже расскажет все дома. Может пример Беллы придаст ей сил.
Глава 50. Момент, когда Эдвард играл на рояле, а Белла к нему подсела и потом положила голову ему на плечо - я два раза перечитывала, потому что, честно не могла поверить, что это происходит. Но потом была ужасно рада, когда еще и Эдвард сделал жест Наверное, самая милая сцена. Интересно, а кто-то это видел из семьи?) Момент на поляне очень испугал(( Да, признание Эдварда очень испугало Беллу(( Но, в принципе, её страхи обоснованы. И Эдварда в тот момент до ужаса было жалко. Он же хотел, как лучше... Белла еще удивила тем, что она не убежала или не попросила отвезти её домой, а захотела разобраться. Чему опять же я очень рада) И последняя строчка главы дает надежду на то, что между Беллой и Эдвард будет все хорошо)
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:12 | Сообщение # 2703
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
ЦитатаღАлаяღ ()
IHoneyBee, приветик
Алён, привет!
ЦитатаღАлаяღ ()
Прости, что пропала и давно не оставляла отзывы.
Это не страшно. Я как читатель ужасно необязательная, поэтому было бы нечестно с моей стороны обижаться
ЦитатаღАлаяღ ()
Я думаю, может, она со временем тоже расскажет все дома. Может пример Беллы придаст ей сил.
Расскажет, и да, Белла ей очень поможет))
ЦитатаღАлаяღ ()
Момент, когда Эдвард играл на рояле, а Белла к нему подсела и потом положила голову ему на плечо - я два раза перечитывала, потому что, честно не могла поверить, что это происходит.
Согласна, на данный момент самый романтический момент этого фф))
ЦитатаღАлаяღ ()
И последняя строчка главы дает надежду на то, что между Беллой и Эдвард будет все хорошо)
Новая глава уже на форуме. Прибавит ли она надежды или наоборот... приглашаю узнать)))
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:13 | Сообщение # 2705
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Я рада что они с Эдвардом поговорили и она не оталкивала что Эдвард положил руку на нее а наоборот И что поделилось Шивон . А потом как он учил Беллу играть на рояле И конечно день рожденье Эсми. Осознание что она счастлива здесь.
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:13 | Сообщение # 2707
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо за главу!!! Продолжаю удивляться и восторгаться Эдвардом ! Он замечательный !!! Для семнадцатилетнего парня -просто нереально зрелое отношение к сломленной девочке !!! А Белла меняется и даже сама не осознает на сколько быстро и это вселяет уверенность, что все возможно для нее и даже нормальные отношения с парнем ( в чем я как то даже сомневалась учитывая насколько она травмирована ) С нетерпением жду продолжения !
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:13 | Сообщение # 2708
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Спасибо огромное за эту главу!!!! Эдвард просто умничка!!!)))...Он то что ей нужно...ему конечно придется быть терпеливым,но ведь сердце не выбирает,кого любить))) А день рождения Эсме вообще заставил практически рыдать И все эти маленькие открытия Беллы ...и все такие хорошие и счастливые...так приятно это читать!!! Жду продолжения!!!!!
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:13 | Сообщение # 2709
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Вот наша истерзанная девочка и превращается в прекрасную бабочку! Ещё пройдет немного времени и она сможет ,развернув красивые крылышки, воспарить - свободная и исцеленная .... При помощи любви, которая окружает её в приёмной семье, и понимающей дружелюбной Шивон, Белла приоткрывает шлюзы своей широкой и доброй души, причём, в обоих направлениях: не только принимая теплую заботу и привязанность братье, сестёр и приемных родителей, но и даря им свои ответные эмоции, наконец, освобожденные от постоянного сдерживающего контроля... Обмен теплыми энергиями.. дарят ощущения счастья... Наверное, впервые в жизни девочка признала, что счастлива... Эта глава очень, ну, очень проникновенная и трепетная! Откровения с Эдвардом, когда они говорили на поляне, обнажая свои чувства, доверяясь и сближаясь, заставили затаить дыхание, как будто, была вероятность спугнуть этот волшебный момент взаимопроникновенного ощущения близости... Плакала, когда Белла искала прикосновений и обьятий Эсме! Девочка будто наполнялась живительной силой материнской любви, чтобы, наконец, сбросить груз прошлой боли и неуверенности и обрести духовную целостность для дальнейшей новой жизни, в которой правит ЛЮБОВЬ .... Потрясающая история, блестящие перевод и редактура! Спасибо , девули! :lovi06015: :lovi06015:
Дорогие, простите, что не отписываюсь регулярно : я увязла в ремонте .... в глобальном ремонте Столько накопилось уже эмоций, что не смогла не поделиться!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Четверг, 13.03.2014, 11:23
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:13 | Сообщение # 2710
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
IHoneyBee, Алёнка моя, Наташенька золотце, как же я вас люблю, мои дорогие. Спасибо! Как мало этого слова, мне кажется, что я не могу поместите содержание своих эмоций в это маленькое слово - Спасибо. Знайте - в нем слезы, улыбка, смех, счастье!!! И еще множество оттенков этих стандартных ощущений. конечно, очень стандартно писать о том, что у Беллы будет все хорошо. Но зато, как здорово проживать все ее перемены и целиком их ощущать.
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:14 | Сообщение # 2711
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Боже мой,я просто под впечатлением от этой главы...У меня даже нет слов,сплошные положительные эмоции....К концу главы я заметила,что по щекам у меня текут слезы...Слезы умиления На данном этапе это моя самая любимая глава,в ней столько счастья...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:14 | Сообщение # 2712
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Какая глава хорошая! С Эдвардом все выяснила, даже "смирилась" с тем, что он никуда не денется:) Но мне вот стало интересно. Уже вся семья догадалась, что Беллу насиловали, а она все еще думает, что это тайна за семью печатями. Может, стоило бы сказать, что они в курсе? А то она только зря переживает, что будет, когда это откроется. И зря она надеется обойтись чужим пальто. Элис не удержится от шоппинга Ее и осенью-то наверняка удержало только жуткое состояние Беллы, а теперь ей намного лучше. И сколько же у этой девочки талантов! Еще и на пианино играет! Эх, не было возможности их раньше проявить:( День рождения Эсме прошел на ура!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:14 | Сообщение # 2714
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
IHoneyBee, Алена, спасибо огромное за перевод первой главы! Наталья_2011, Наталья, спасибо большое за редактуру)) Девочки, очень позитивная глава, потому что реальные изменения, которые произошли в Изабелле, видны невооруженным взглядом. Пусть ей еще трудно справляться со многими вещами, но она делает это, пытается преодолеть себя, пытается не пугаться новых мыслей, эмоций, ведь все они меняют привычно сложившийся для неё мир. Я безумно рада, что Белла взяла себя в руки после признаний Эдварда, успокоилась и выслушала его до конца, с её стороны это был очень серьёзный шаг, и, наверное, не могло быть по-другому, потому что Эдвард ни разу не нарушил данное ей слово… Скажем так, именно у Беллы находилась вся сила власти, и без её согласия, без её «да» Эдвард не сделал бы и шага в её сторону. Шивон, конечно же, не могла не поддержать свою подопечную в своих исканиях, тем более, Белле приходилось столько лет скрывать свои эмоции от других людей, теперь ей надо заново учиться этому, чтобы полученный опыт шел на пользу. День рождения Эсме стал еще одним волнующим днем для Изабеллы, не только потому, что в их доме было множество гостей, а она боялась находиться в компании незнакомых людей, в этот день Белла увидела проявление огромного количества любви к Эсме: Карлайла, всех детей Калленов, её друзей, коллег… Это были настоящие чувства, которые достигали самой глубины сердца, и Изабелла была причастна к этой великолепной атмосфере, к улыбкам, объятиям и слезам счастья… Разве можно было не проникнуться этим состоянием, разве можно было не ощутить счастья, когда им было наполнено всё вокруг?)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 13.03.2014, 15:03
Дата: Четверг, 24.03.2016, 23:14 | Сообщение # 2716
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Какая замечательная глава!!! Эдвард - умница, так держать!!! Восхищаюсь его выдержкой и пониманием, хоть он от этого и сам не мало страдает!!! Но пока с Беллой по-другому и нельзя!!! Белла тоже умничка, потому что успокоилась и смогла впустить Эдварда Ей предстоит еще пройти этап, который включает в себя - не подавлять в себе эмоции, какими бы они не были!!! Думаю, она и с этим потихоньку справится!!! Сцена подарка на день рождения Эсми от Беллы - вызвала слёзы Такой душещипательный момент!!!
Девочки, спасибо за главу, редакцию и оповещение!!!
Где такие в реале ходят?))) 
Наверное, самая милая сцена. Интересно, а кто-то это видел из семьи?) 
И все эти маленькие открытия Беллы ...и все такие хорошие и счастливые...так приятно это читать!!! 
Ее и осенью-то наверняка удержало только жуткое состояние Беллы, а теперь ей намного лучше. 
