|
Истерзанная
|
|
| Alice_Kingsly |
| Alice_Kingsly |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 15:39 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
     Автор замечательной, идеально подходящей для этой истории обложки Дашулич. Спасибо!  И ещё одна обложка от maramoroz. Мара, дорогая, спасибо, ты так тонко прочувствовала эту историю   Название фанфа довольно сложно перевести. "Истерзанная" - это ближе всего по смыслу. информация для автора:  IHoneyBee, с 82-ой главы - Alice_Kingsly с 4-ой по 81 главу - Наталья_2011 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - Dooba.  +17  Эдвард/Белла  Hurt/Comfort; но а по моему мнению самый настоящий ангст))  оригинал - в процессе (на данный момент выложено 80 глав, и они появляются регулярно!); перевод - в процессе. Главы немаленькие, чем дальше, тем всё более объёмные, поэтому я буду выкладывать их раз в неделю.  Белла Свон дважды пережила настоящий ад. Она больше не говорит. Никто её больше не слышит. Семья Калленов берёт её под свою опеку. Белла борется, пытаясь оставить своё прошлое позади, но сможет ли она впустить любовь? Только на RobSten.ru!  Эта история на самом деле очень тяжёлая, в ней поднимаются такие темы, как жестокое обращение и насилие над детьми. Но... happy end обещаю ;)  Глава 81
Глава 82
Глава 83
Глава 84
Глава 85
Глава 86
Глава 87
Глава 88
Глава 89
Глава 90
Глава 91
Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Вторник, 16.07.2019, 23:41 |
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:22 | Сообщение # 621 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (maus) Ты решила меня напугать?
Нет, конечно, нет. Пытаюсь заинтриговать, но видимо у меня не получилось 
Конечно Эсме не разозлится, в восторге она тоже не будет, но даже будет гордиться Беллой, что та смогла дать ей отпор и показала свой характер.
Что касается того, что ты написала выше, полностью согласна, тут не поспоришь. особенно мне понравилась вот эта твоя фраза:
Цитата (maus) Это от досады,что она приоткрыла им завесу своего доверия,а они так поступили...
Мне кажется, она полностью объясняет поступок Беллы. Цитата (maus) Это тоже своего рода боль,только хуже чем физическая.....
Не зря ей физическую боль проще вынести, чем эту 
|
| |
| |
| Карлайловна_хD |
| Карлайловна_хD |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:23 | Сообщение # 622 |
 ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Глава потрясла 
Бедная Белла, сколько же страданий ей пришлось вынести и еще предстоит? Сильно же она тогда упала, получив такое сотрясение  Надеюсь, что она скоро поправится
Неделю в постели, это действительно кажется кошмаром для нее, быть такой уязвимой...
Карлайл и Эсми поступили правильно, подмешав ей снотворное. Хотя, я думаю, они сами долго размышляли перед тем, как сделать это, но сделали правильный выбор. Белла сама никогда бы не выпила это, потому что она чувствует себя уязвимой во сне, а так она хотя бы поспала, что необходимо для выздоровления.
Но реакцию Беллы с этот стакан, брошенный в стену - все это тоже можно понять. Конечно, она обижена и злится на своих приемных родителей.
Думаю, Эсми и Карлайл ничего не скажут ей по поводу стакана, но явно расстроятся, правда не из-за посуды, а из-за недоверия Беллы.
Спасибо огромное за главу 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:23 | Сообщение # 623 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Жутковато...сорванная психика это сложно...
Спасибо!
 
|
| |
| |
| olic |
| olic |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:23 | Сообщение # 624 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Прекрасная работа переводчика и редактора. Удовольствие читать. Спасибо.
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:23 | Сообщение # 625 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (Карлайловна_хD) Глава потрясла
Я предупреждала, чтобы вы готовились 
Цитата (Карлайловна_хD) сколько же страданий ей пришлось вынести и еще предстоит?
Ещё немало
Цитата (Карлайловна_хD) Неделю в постели, это действительно кажется кошмаром для нее, быть такой уязвимой...
Не всё так страшно, она быстро поправится)))
Цитата (Карлайловна_хD) Белла сама никогда бы не выпила это
Вот и я так думаю, а смотреть как девочка мучается, Карлайл и Эсме не смогли бы. Да и кто бы смог?
Цитата (Карлайловна_хD) Думаю, Эсми и Карлайл ничего не скажут ей по поводу стакана
Кое-что всё же скажут))) Но ничего плохого, обещаю
Юльчик, спасибо за коммент! 
Спасибо, что читаешь!
olic, спаибо за добрые слова. Мы стараемся)))
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:23 | Сообщение # 626 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
Наталья_2011, спасибо большое за редактуру))
Девочки, как будто нашей Белле было мало больного горла и других несчастий, так еще и сотрясение мозга обломилось(( Наивно было бы полагать, что Каллены не воспримут близко к сердцу обморок и как следствие сильный удар головой, что не предпримут все возможное, чтобы облегчить тяжелое состояние Изабеллы. Разве можно было сомневаться в том, что Эсме не будет дневать и ночевать в комнате у новой приемной дочери, когда ту выворачивает наизнанку от любого неосторожного движения, когда ту мучает нескончаемая боль, физическая ли, душевная ли?.. И хотя девушку большей частью удивляет, что с ней «возятся», как с малым ребенком, все же в ней сильно пока сидит страх, накопленный годами, что в один прекрасный момент эта доброта выйдет ей боком. Именно поэтому Белла не может до конца расслабиться, именно поэтому её взбесила правда о том, что ей дали успокоительное, предварительно не получив её согласия. Слишком горький жизненный опыт в прежних приемных семьях держит Беллу в постоянном напряжении, и так просто начать доверять Калленам, когда она в полубессознательном состоянии – не для неё. Как бы то ни было, девушка всё равно живет в ожидании «приговора», наказания, и теперь её выходка с разбитым лекарством – не более чем попытка проверить, где же у Калленов предел? Я думаю, ей еще станет стыдно и за разбитый стакан, и за разлитую воду, но, прежде всего, станет стыдно перед Эсме – женщиной невероятной терпения, сострадания и любви. Конечно, прошло еще слишком мало времени, которое Белла провела в доме у Калленов, но, думаю, очень скоро Белла поймет, что в лице Эсме, она обрела настоящую мать, позабыв слово «приемная».
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Карлайловна_хD |
| Карлайловна_хD |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:23 | Сообщение # 627 |
|
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) Ещё немало
что же там дальше-то будет еще
Цитата (IHoneyBee) она быстро поправится)))
это хорошо)))
Цитата (IHoneyBee) Да и кто бы смог?
ее предыдущие "родители"
Цитата (IHoneyBee) Кое-что всё же скажут))) Но ничего плохого, обещаю
заинтриговала
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:24 | Сообщение # 628 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Приветик! 
Спасибо за главку зай
Ну вот, что тут сказать... Белле и правда нужны силы и отдых, так как в её бывшем положении это было невозможно сделать, то Карлайл и Эсми решили помочь с этим дав ей дополнительное лекарство... Блин, возможно нужно было ей сказать об этом, все же зная где и как она жила, можно было понять, что она бы была не рада.. но они хотели как лучше в этом их винить нельзя.
Что насчет реакции Беллы, в чем то есть логика и смысл... Она привыкла к правилам, что все за нее решают, шаг вправо, шаг влево расстрел  но тут все изменилось, и тут бац снова за нее решили и при этом говорят, что все для нее как лучше, блин - это бы любого сбесило...  , а еще плюс то, что Белла не верит в их такую большую доброту, и вообще никому не верит!!! и её очередной раз предали, так она думает может со временем она бы и поняла, что это для её здоровья - но не сейчас
вот как то так...
спасибо за главку! Удачки в переводе Ален :lovi06015:
Сообщение отредактировал Valentina - Четверг, 18.04.2013, 17:25 |
| |
| |
| Кристальчик |
| Кристальчик |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:24 | Сообщение # 629 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 273
Статус: Offline
|
Аленка,приветик! Спасибо за главу и оповещание!!! Наташа,спасибо за редактирование главы!!! Мать моя женщина,Белла осмелилась разбить стакан...кабздец!!! Девочки еще раз спасибо за главу! Чуть позже более подробно отпишусь!)))
|
| |
| |
| miss71star |
| miss71star |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:24 | Сообщение # 630 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
Спасибо)))
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:24 | Сообщение # 631 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Приветики! 
Спасибо за главу!
Белла больно когда видит печальные глаза Эсми хочет успокоить но не может.
Эсми и Карлайн думали что сделали правильно если Белла не услышала.
То не было такой реакции.Белле больно что она поверила а они так сделали.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:24 | Сообщение # 632 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Luka, Карлайловна_хD, Valentina, Kristen12345, miss71star, спасибо за комментарии!
Цитата (Luka) Девочки, как будто нашей Белле было мало больного горла и других несчастий, так еще и сотрясение мозга обломилось((
Будет ещё кое-что и возможно, похуже Я не пугаю, нет-нет;)
Цитата (Luka) все же в ней сильно пока сидит страх, накопленный годами, что в один прекрасный момент эта доброта выйдет ей боком.
Это точно. Она боится, что потом они чо-то потребуют взамен 
Цитата (Luka) Я думаю, ей еще станет стыдно и за разбитый стакан, и за разлитую воду, но, прежде всего, станет стыдно перед Эсме – женщиной невероятной терпения, сострадания и любви.
Конечно, и практически сразу
Цитата (Luka) очень скоро Белла поймет, что в лице Эсме, она обрела настоящую мать, позабыв слово «приемная».
О да, и эти сцены будут безумно трогательными 
Цитата (Карлайловна_хD) что же там дальше-то будет еще
Пока небольшое просветление, а потом опять слёзы И Беллы, и Калленов и наши...
Цитата (Карлайловна_хD) ее предыдущие "родители"
Да, что-то я об этом даже не подумала. Видимо, не хочется об этих гадах вспоминать
Цитата (Valentina) Приветик!
Приветик, Валюш!
Цитата (Valentina) Блин, возможно нужно было ей сказать об этом, все же зная где и как она жила, можно было понять, что она бы была не рада..
А если б она отказалась? а я не сомневаюсь, что она бы так и сделала
Цитата (Valentina) Что насчет реакции Беллы, в чем то есть логика и смысл...
Согласна, её мотивы тоже можно понять
Цитата (Valentina) а еще плюс то, что Белла не верит в их такую большую доброту, и вообще никому не верит!!!
Но раз осмелилась на таоке, значит, всё же сомнения зародились. Ну, мне так кажется
Цитата (Kristen12345) Аленка,приветик!
Кристинка, привет!
Цитата (Kristen12345) Чуть позже более подробно отпишусь!)))
Ловлю на слове;)
miss71star, пожалуйста!
|
| |
| |
| Mell_91 |
| Mell_91 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:24 | Сообщение # 633 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Привет
Спасибо большое за главу
Сказать,что я потрясена-ничего не сказать. Честно.У меня такое смятение чувств,что..поделиться мнением даже необходимо 
Конечно,я не буду говорить сейчас,что понимаю Беллу.Да,я её не совсем понимаю,но и до конца таких чувств испытывать вообще не желаю.Понимаю лишь,что это чувство,правда,разрывает тебя,разрушает внутренний мир,психику,вся жизнь катится к чертям в таком случае,в её состоянии,я думаю,мало бы кто выдержал.Да,с этой стороны более-менее ненормальной я её могу понять.
А это я вот к чему:кидайтесь в меня сейчас чем хотите,но мне правда не понятен её поступок.Почему-то мне кажется,что он был даже глупым,странным.По рассказам понятно,что она МНОГОЕ пережила,но...Боже,да,я понимаю,что ситуация наверняка очень не простая,но все таки...все таки она не правильно поступила,я думаю.Не знаю.Я поняла,что в прошлом у неё были подобные случае с добром и ласками,и чем все заканчивалось.Но разве она не видит,что за ней ПРАВДА ухаживают?Знаю,что не легко,но все же...
У меня 2 предположения:или у неё всплеск эмоций,или её достало враньё,но как бы то ни было она не может "открыть глаза" и посмотреть,что именно снотворное было лучшим выходом в её положении?И это был,наверное,тот единственный "лучше-для-нее" случай?!
Короче говоря,я буду смотреть/читать,что будет дальше,следить за её выводами.Нуу,и,конечно,буду ждать "просыпание" Эдварда
Спасибо за все,что делаете для нас
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:25 | Сообщение # 634 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Она сбита с толку их добротой,она не привыкла к такому ототношению и плюс ей кажется ,что она не заслуживает любви.С одной стороны она хочет им довериться,но с другой она понимает,что если ошибется - это убьет ее.и эта ее выходка - это провокация,чтобы понять все таки с чем и с кем она столкнулась.Думаю,теперь она потихоньку будет раслабляться.
Сообщение отредактировал gostiya - Четверг, 18.04.2013, 19:37 |
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:25 | Сообщение # 635 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
вильветта, Mell_91, gostiya, спасибо за комментарии! Цитата (вильветта) Приветики!
Привет!
Цитата (вильветта) Белла больно когда видит печальные глаза Эсми хочет успокоить но не может.
Да, и я думаю, это хороший знак
Цитата (Mell_91) У меня такое смятение чувств,что..поделиться мнением даже необходимо
Я рада, что история вызывает столько эмоций. Пускай иногда противоречивых)))
Цитата (Mell_91) А это я вот к чему:кидайтесь в меня сейчас чем хотите,но мне правда не понятен её поступок.
Ни за что. Кидаться ничем в тебя не будем. На самом деле мне очень интересно узнать каждое мнение. А они очень разнообразны.
Цитата (Mell_91) Почему-то мне кажется,что он был даже глупым,странным.
скорее детским
Цитата (Mell_91) Но разве она не видит,что за ней ПРАВДА ухаживают?
Думаю, она это видит и понимает, но боится, что потом с неё потребуют что-то взамен
Цитата (Mell_91) или у неё всплеск эмоций,или её достало враньё,
Мне кажется, скорее всплеск эмоций. да, она злилась, но как мне кажется, изначально она хотела просто показать, что недовольна этим и даже написала в блокноте, чтобы они больше такого не делали. Но слова Эсме "так лучше для тебя" вызвали слишком много ассоциаций и думаю, то что она бросила стакан - чисто импульсивное действие.
Цитата (Mell_91) Короче говоря,я буду смотреть/читать,что будет дальше,следить за её выводами.
Надеюсь, в следующей главе она немного реабилитируется в твоих глазах;))
Цитата (Mell_91) Нуу,и,конечно,буду ждать "просыпание" Эдварда
С каждой главой этот момент всё ближе и ближе. Хотя, конечно, это не случится вдруг
Цитата (Mell_91) Спасибо за все,что делаете для нас
Спасибо, что читаешь и делишься с нами своими эмоциями
Цитата (gostiya) С одной стороны она хочет им довериться,но с другой она понимает,что если ошибется - это убьет ее.
Именно, больше всего она боится разочароваться
Цитата (gostiya) Думаю,теперь она потихоньку будет раслабляться.
Ну, Каллены сделают кое-что для этого)))
|
| |
| |
| Mell_91 |
| Mell_91 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:25 | Сообщение # 636 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) Думаю, она это видит и понимает, но боится, что потом с неё потребуют что-то взамен
ага,ну она же все таки заслуживает счастья
Цитата (IHoneyBee) то что она бросила стакан - чисто импульсивное действие.
даже не подумала,что делает
Цитата (IHoneyBee) С каждой главой этот момент всё ближе и ближе.
так-так-так,интригуешь прям жду,жду
Цитата (IHoneyBee) Спасибо, что читаешь и делишься с нами своими эмоциями
вам спасибо большущее |
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:25 | Сообщение # 637 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Спасибо за главку. Думаю и Белле и Калленами будет очень трудно. Белла придется научиться верить людям, а Калленам показать чудеса терпения и любви.
|
| |
| |
| LinaS |
| LinaS |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:25 | Сообщение # 638 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок! Поступок действительно детский, но она еще и есть ребенок. Причем ребенок с сильно изломанной психикой и абсолютно не адаптирована к нормальной дизни... Слова "как лучше для тебя" послужили катализатором, говорить она не может, излагать свои мыли и чувства на бумаге не хочет, вот и швырнула стакан в стену. Маленькие дети так "вытаптывают территорию", проверяя родителей на прочность... Думаю, у Эсми и Карлайла хватит терпения и любви, чтобы помочь Белле. Ну, и надеюсь, что Эвард не подведет...
Еще раз спасибо за ваш работу!
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:25 | Сообщение # 639 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Аленка! Спасибо за новую главу и оповещение!
Наташа! Спасибо за редактуру!
По завершении главы сказано, что читатель испытывает противоречивые чувства. Это истинная правда! В головое полный бардак и сумбур. И все из-за личного отношения к Белле...
Эсме и Карлайл у меня не вызывают вопросов. Для них, в принципе как и для любого адекватного человека, сотрясение мозга - серьезнейшая травма, это не абстрактный вопрос о выборе психиатра или методах психотерапии, не отвлеченные рассуждения, взять ли Беллу за руку, какова будет ее реакция, травмирует ли это девочку. Все гораздо опаснее, и иного выхода, чем дать ей лекарство, у Калленов не было. Добровольно бы она на них не согласилась, это понятно без слов. Другой путь - только госпитализация, чего я очень боялась. И слава богу, обошлись лечением в домашних условиях (на сколько эффективным оказалось лечение - вопрос уже другой). Поэтому повторюсь, противоречий, связанных с поведением Эсми и Карлайла у меня нет. На их месте поступила бы точно также.
Иначе я оцениваю поведение Беллы..
Я по-прежнему сочувствую, сопереживаю, болею за нее, но не могу поддержать ее в данной главе. ОЧЕНЬ хочу, пытаюсь оправдать ее и все время твержу сама себе о ее кошмарном прошлом, где нет места доверию и любви. Что она сломлена и прошло еще слишком мало времени... Повторяю себе это вновь и вновь и все равно не могу встать на ее защиту, от чего испытываю разочарование уже в себе как в читателе, как в человеке, что рассуждаю быть может поверхностно, что не могу войти в положение Беллы.
Обезболивающее не было пустой прихотью Калленов, ранее даже видя ее уставшей и не выспавшейся, они не заставляли ее принимать лекарства. Здесь же она сама (!) ощущала всю тяжесть своего состояния, без ее ведома Беллу не переодевали насильно, не увозили из дома, не кормили без ее желания, т.е. по-прежнему обращались с ней предельно аккуратно. Только дали лекарство, так необходимое организму. Смутно она слышала разговор о том, как хотят ей помочь. Иначе говоря, чего именно в данной ситуации Белле надо бояться, что такого жестокого и злобного натворили Каллены, кроме того, что пытались ей помочь.
Возможно, в ярости Беллы и кроется злость на саму себя, как с той рубашкой, из-за которой она испытывала страх, что придется покинуть дом, где ей уже захотелось остаться.
Возможно, но... черт возьми, как же больно за Эсме... И больше всего меня злят рассуждения Беллы в тот момент, когда она принимает решение бросить стакан: это не внезапная потребность направить свою злость на что-либо, когда хочется все вокруг ломать и крушить, это не способ переключить внимание, это ее осознанный поступок (!) - она испытывает на прочность Эсме, сорвется ли. Зачем? Ведь это жестоко...
Не перестаю восхищаться автором и, разумеется, нашими девочками! Спасибо, что дарите нам эту историю!
Такие противоречия и терзания после 9 глав! Сложно представить, что же нас ждет впереди!
Глава эмоциональная, но слез, как ни странно, нет. Лишь огорчение и тоска...
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| Atiamma |
| Atiamma |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:26 | Сообщение # 640 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
|
Пробрало до глубины души, что называется. Неужели и на самом деле человек можетбыть на столько сломлен, раздавлен и растоптан? Слава Богу, что не на реальных событиях основана история, а это только вымысел. Но от этой мысли все равно не легче, все равно сопереживаешь Белле. Сколько же жестокости может вместить в себя человек, что бы избивать и издеваться над беспомощной девушкой. Доброта Эсми и Карлала конечно вызывает восхищение. Жаль, что Белла пока этого не может оценить полностью. Очень печальная история, судя по развитию событий,, до окончания еще далеко. Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
| |
