|
Истерзанная
|
|
| Alice_Kingsly |
| Alice_Kingsly |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 15:39 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
     Автор замечательной, идеально подходящей для этой истории обложки Дашулич. Спасибо!  И ещё одна обложка от maramoroz. Мара, дорогая, спасибо, ты так тонко прочувствовала эту историю   Название фанфа довольно сложно перевести. "Истерзанная" - это ближе всего по смыслу. информация для автора:  IHoneyBee, с 82-ой главы - Alice_Kingsly с 4-ой по 81 главу - Наталья_2011 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - Dooba.  +17  Эдвард/Белла  Hurt/Comfort; но а по моему мнению самый настоящий ангст))  оригинал - в процессе (на данный момент выложено 80 глав, и они появляются регулярно!); перевод - в процессе. Главы немаленькие, чем дальше, тем всё более объёмные, поэтому я буду выкладывать их раз в неделю.  Белла Свон дважды пережила настоящий ад. Она больше не говорит. Никто её больше не слышит. Семья Калленов берёт её под свою опеку. Белла борется, пытаясь оставить своё прошлое позади, но сможет ли она впустить любовь? Только на RobSten.ru!  Эта история на самом деле очень тяжёлая, в ней поднимаются такие темы, как жестокое обращение и насилие над детьми. Но... happy end обещаю ;)  Глава 81
Глава 82
Глава 83
Глава 84
Глава 85
Глава 86
Глава 87
Глава 88
Глава 89
Глава 90
Глава 91
Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Вторник, 16.07.2019, 23:41 |
| |
| |
| Карлайловна_хD |
| Карлайловна_хD |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:46 | Сообщение # 761 |
 ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) К тому же, мы с Наташей собираемся сделать небольшой сюрприз
опааа  :giri05003:
Сообщение отредактировал Карлайловна_хD - Среда, 01.05.2013, 21:19 |
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:46 | Сообщение # 762 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод, да еще так быстро и много. Сразу же первое бросилось в глаза, это то, что Белле, действительно, важнее всего (и это было бы правильно) знать, понять что хотят от нее, а не наоборот. Действительно, когда ее спрашивают, "что мол ты хочешь", да - это ее пугает, а когда они предлагают узнать, что они хотят и ждут от нее, это раздвигает границы ее мировосприятия. И очень важно, но для этого надо время, чтобы она поверила в их "благое" то, что они хотят от нее.
Вот ведь даже сочетание привычных слов кажутся подозрительными, имеющими за собой последствие расправы. Жестокость, страх... вселился в Беллу под кожу в кровь и мозг - ТРУДНО. Ей причиняли боль изощренно говоря, казалось бы, приятные слова прежде чем унизить, ударить...
Да, эта семья большей степени поможет Белле своим примером, своим отношением друг к другу, своим поведением, нежели разговором.
Белла умница у нее все получится! И наверное, Эдвард сыграет в этом главную роль.
 
Сообщение отредактировал maramoroz - Среда, 01.05.2013, 21:18 |
| |
| |
| Карлайловна_хD |
| Карлайловна_хD |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:46 | Сообщение # 763 |
|
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) К тому же, мы с Наташей собираемся сделать небольшой сюрприз
будем ждать
Сообщение отредактировал Карлайловна_хD - Среда, 01.05.2013, 21:18 |
| |
| |
| Kisa22 |
| Kisa22 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:46 | Сообщение # 764 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Offline
|
Боже,наверное из главы в главу я не перестану восхищаться Эсми!!Такая выдержка,ей надо памятник поставить!!
Очень рада ,что Белла начала "мыслить" и хоть чуть чуть,иногда ожидая подвоха,но доверять Эсми,она это заслуживает!!
В ситауции с Эдаврдом,она сделала большой шаг и в первую очередь переборола себя,это далось ей нелегко,но все же не так как в других случаях  Эххх хотелось бы побольше моментов с ним,что бы получше понять,как они контактируют!!То что они друг к другу что-то испытывают это видно,но все же не до конца понятно,с его стороны
Элис!Еще один человечек которому надо отдать должное,мне иногда кажется,что она мысли ее читает,думаю она станет ей опорой
Жаль что Карлайлу она не "доверяет",он ведь старается не меньше Эсми,но проявляет заботу по грубее,все таки мужчина!!
И у меня все таки в голове не укладывается,как такие люди,точнее нелюди по земле ходят(я про мать и приемных),бедный ребенок говорить перестала,а они.....даже слов приличных нет!!
Цитата (IHoneyBee) Вот блин. Стыдно признаться, но ты заставила меня в википедии покопаться
Не тебя одну 
Зайки спасибо за главу и маячок!!!Очень очень жду новую,а то эта как-то не очень гладко закончилась   Добавлено (01.05.2013, 21:33)
---------------------------------------------
Цитата (IHoneyBee) К тому же, мы с Наташей собираемся сделать небольшой сюрприз
Оууу заинтриговали
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:46 | Сообщение # 765 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за гаву!
Боже......Сколько неправильных вещей вбили в голову бедной девочке эти два ублюдка,что были когда то ее опекунами....Да и мама ее видно оказалась тем еще фруктом,раз так поступила с собственной дочерью........ 
Будет ли она чувствовать себя кому-то нужной и достойной любви,если собственная мать так с ней поступила,единственный человек,которому она безоговорочно верила,можно сказать,предала ее....Потому ей и не привычна вся эта забота и ласка....Но тем не менее,хоть это и пугает ее и она не понимает своих чувств,ей нравится забота о ней....Но она боится,что это может перерасти в потребность....Потомучто к хорошему быстро привыкаешь.........Она все время живет в настороженном состоянии...Жутко так жить,не одна нервная психика такого не выдержит....А вот Эдвард похоже ее и пугает и завораживает одновременно....Интересно,его круги под глазами,не следствие бессонных ночей из-за беспокойства о Белле?....
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Среда, 01.05.2013, 21:56 |
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:47 | Сообщение # 766 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
TUTIK, maramoroz, Kisa22, maus, спасибо за комментарии! 
Цитата (maramoroz) Спасибо огромное за перевод, да еще так быстро и много.
Мы стараемся Спасибо, что читаешь! 
Цитата (maramoroz) важнее всего (и это было бы правильно) знать, понять что хотят от нее, а не наоборот
Она привыкла к чётким правилам. Ей нужно знать, что можно делать, а что нельзя. Только так она может быть более-менее спокойна.
Цитата (maramoroz) Действительно, когда ее спрашивают, "что мол ты хочешь", да - это ее пугает
Она боится последствий, которые, по её мнению, могут вызвать её ответы. Её намного проще просто следовать указаниям
Цитата (maramoroz) Да, эта семья большей степени поможет Белле своим примером, своим отношением друг к другу, своим поведением, нежели разговором.
Полностью согласна 
Цитата (maramoroz) И наверное, Эдвард сыграет в этом главную роль.
Эдвард и Эсме. Без неё никак)))
Цитата (Kisa22) Боже,наверное из главы в главу я не перестану восхищаться Эсми!!Такая выдержка,ей надо памятник поставить!!
Поверь, будешь восхищаться ещё больше и не только выдержке)))
Цитата (Kisa22) Очень рада ,что Белла начала "мыслить"
Я обратила внимание, что во многих комментариях повторяется эта фраза. Видимо, изменения в состоянии Беллы на самом деле заметны
Цитата (Kisa22) Эххх хотелось бы побольше моментов с ним,что бы получше понять,как они контактируют!!
Всё, уже очень скоро, Я понимаю, что пока Эдварда здесь мало и его не хватает. Но история в основном от лица Беллы, а ей нужно было немного адаптироваться ;))
Цитата (Kisa22) Еще один человечек которому надо отдать должное,мне иногда кажется,что она мысли ее читает,думаю она станет ей опорой
мысли, конечно, не читате, но очень хорошо её чувствует. И да, они станут хорошими подругами.
Цитата (Kisa22) бедный ребенок говорить перестала
И говорить-то она перестала из-за них 
Цитата (Kisa22) Не тебя одну
Ничего... саморазвиваемся 
Цитата (maus) Спасибо за гаву!
Мариш, спасибо, что читаешь!
Цитата (maus) .Да и мама ее видно оказалась тем еще фруктом,раз так поступила с собственной дочерью........
Будет глава, где мы подробнее узнаем что тогда случилось. Но к ней нужно готовиться заранее...
Цитата (maus) Но тем не менее,хоть это и пугает ее и она не понимает своих чувств,ей нравится забота о ней....Но она боится,что это может перерасти в потребность....Потомучто к хорошему быстро привыкаешь......
И она очень боится разочароваться. Она боится довериться, открыться, поджпустить их к себе, потому что думает, что рано или поздно всё снова станет плохо... А как она призналась нам, душевные раны - именно они причиняют самую сильную боль
Цитата (maus) .А вот Эдвард похоже ее и пугает и завораживает одновременно....
Похоже на то.
Цитата (maus) Интересно,его круги под глазами,не следствие бессонных ночей из-за беспокойства о Белле?....
Всё может быть
|
| |
| |
| LinaS |
| LinaS |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:47 | Сообщение # 767 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
Белле нужно время, чтобы понять, что ее не обидят. И Эммет должен громко говорить, и Карлайл должен ее осмотреть, чтобы она поняла, что просто громкий голос и просто врачебный осмотр и за этим ничего не последует...
Но ее желание понаблюдать за спящим Эдвардом и то, что она его укрыла пледом не могут не радовать... Надо их вдвоем оставить на какое-то время, может процесс исцеления быстрее пойдет?...
Еще раз спасибо за главу!
|
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:47 | Сообщение # 768 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Читая мысли Беллы, понимаешь насколько она сломленная и , конечно ужасаешься пережитым ею издевательствам. И ведь физические шрамы это только верхушка айсберга. Каралайл должен быстро понять свою ошибку и попытаться исправить ее. Спасибо большое за главу.
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:47 | Сообщение # 769 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо за главу!!!!
Все время приходится себе напоминать,что она у них очень мало времени еще провела,поэтому пока так дергается по любому поводу...тем более что дом довольно густонаселенный))..постоянно на кого-нибудь да наткнешся...подписать контракт это была конечно отличная мысль...но она не очень то ему верит похоже...потому что все что она знает это плохое обращение,насилие и боль...и когда сравнить не с чем,то невольно ждешь когда же это к тебе вернется...тем более когда собственная мать так предала...та,которая должна любить безусловной любовью...как потом людям поверить???..Так понравилось как Белла Эдварда укрыла...с такой заботой)))..Она мне кажется в душе человек отзывчивый...интересно,а если бы это был не Эдвард,а кто-то другой,укрыла бы она его???...Мне почему-то кажется да...
Грустно читать что она ждет,когда они от нее устанут...интересно сколько пройдет времени прежде чем она поймет,что этого не случиться???
Карлайлу прям в конце очень сочувствую..он себя будет ругать потом...
Жду продолжения!!!! Спасибо еще раз!!!
|
| |
| |
| miss71star |
| miss71star |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:47 | Сообщение # 770 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
Спасибо)))
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:47 | Сообщение # 771 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо огромное за перевод новой главы!
Наталья_2011, спасибо большое за редактуру))
Карлайловна_хD, благодарю за маячок!
Девочки, как же все-таки тяжело Белле: она впервые в жизни очутилась среди нормальных людей, и у неё практически заходит ум за разум, оттого, что Каллены воспринимают её как и других приемных детей, что для Эсме и Карлайла, прежде всего, важно её здоровье, физическое ли, психологическое ли, они готовы сделать все возможное, чтобы Белле было с ними комфортно и спокойно. И хотя до её полного восстановления еще очень далеко, все же попытки, которые предпринимают Каллены, заставляют Беллу задуматься о себе, о новых условиях, правилах поведения в новой семье, потому что это так непохоже на то, к чему она привыкла, и чего ожидает её разум. Боль, унижение, насилие, издевательства – Белла знает, как справляться с этим, но сострадание, забота и помощь, обращенные к ней, вводят её в ступор, заставляя нервничать, и по возможности избегать лишних контактов с Калленами… Точно также трудно и Эсме видеть перед собой этот комок нервов, эту хрупкую девочку с ужасным грузом прошлого за спиной, но, наверное, Бог дал этой женщине столько терпения, столько христианского смирения и душеных сил, что теперь ничто не остановит её, чтобы стать Белле настоящей приёмной матерью. И пусть пройдет достаточно времени, чтобы Белла не дёргалась от громкого стука, голоса, чтобы научилась принимать еду в окружении семьи, чтобы с любым вопросом, серьезным или не очень, обращалась к Эсме и никогда не получала отказа. Я уверена, Эсме серьезно настроена, чтобы её семья никогда не заставила Беллу почувствовать себя чужой и недостойной их, пусть эти мысли еще вихрем кружат в голове девушки, но процесс уже пошел, и значит Каллены на правильном пути. Кстати, момент, когда Белла укрывала пледом спящего Эдварда, был настолько трогателен, даже будучи не в состоянии говорить, она так, по-настоящему, волновалась, что ему не дадут поспать, а её вдруг «застукают» за этим занятием…
Несколько напрягло появление Карлайла и его настойчивое желание осмотреть больную голову Беллы, может, надо было это сделать несколько мягче, может, заранее предупредить, может быть, перенести осмотр к нему в кабинет, ведь, Белла, по-прежнему, воспринимает любого мужчину в качестве потенциальной угрозы, и здесь она сработала на сто процентов.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 02.05.2013, 19:00 |
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:48 | Сообщение # 772 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо за перевод новой главы !
Наталья_2011, спасибо за редактуру))
Как то уже не верится что Белла может как то измениться:(
|
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:48 | Сообщение # 773 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за новую главу! Вы меня просто поражаете... Такой сложный текст, таааакие объёмы, вы просто виртуозно переводите и редактируете настолько быстро. Это очень впечатляет, снимаю шляпу.
Несмотря на весь хаос в голове Беллы меня не перестаёт поражать, что у неё всё ещё сохранился внутренний стержень. То как она анализирует события, стараясь просчитать к чему приведут те или иные действия (её или окружающих), для меня основной показатель, что её мозг очень хорошо развит. Да, её понятия искажены, но способность анализировать - удивительна. Если подумать, через что ей пришлось пройти, то уровень её интеллегентности очень необычен.
Так как Алёна раньше немного подсказала нам о том, что произошло с матерью Беллы, сильно большого шока я не испытала. Но узнав историю полностью мне пришла мысль, что мать не просто не поверила ей, она знала о том, что происходит и всё же бросила дочь, оставив с этим уродом. Оставила ей на память искалеченную руку, что могла знать 10 летняя девочка об ожёгах. Выходит, что Лоран приходил к ней ещё 10-летней  это просто за гранью моего понимания... И именно он психологически изводил её... Стефан действовал прямолинейно.
Меня сначало напрягало, что Эсми дёргает Беллу распросами, а потом я подумала, что это не даёт Белле закрыться. Она чувтвует себя не комфортно, но это с непривычки. Ещё 4 дня назад она не могла сделать при Эсме глотка воды, а сейчас согласна на кофе... Так что благослови Господи терпение Эсми.
Контракт, закрытый в сейфе, может быть и правда станет отправной точкой для доверия Беллы, но пока-что это не особо работает. Думаю большим показателем для Беллы было то, что Эдвард мог спокойно уснуть в зале. Именно это поразило Беллу, но то, что она так переживала о том, что укрыла его, снова навеяло тоску. Маленькое действие, которое мы делаем не замечая, для Беллы превратилось в кучу переживаний. Даже то как она сохраняла расстояние, опасаясь удара... Ох, ещё очень многое у Беллы впереди до более или менее нормальной жизни... Иосновное - это чувство, что она всё это заслужила. Как ни странно, но узнавая Калленов она не расслабляется, а напрягается от чувтва, что они не захотят её узнав о ней больше. От этого и желание не раскрываться, затаиться, стать незаметной. Очень, очень сложная история для прочтения. Девочки, ещё раз хочется поблагодарить вас за неё!
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:48 | Сообщение # 774 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Наши девочки встретили Первомай как и полагается (в труде), порадовав нас новой главой! 
Алена! спасибо за продолжение!
Наташа! спасибо за редактуру!
Юля! благодарю за маячок!
Глава оказалась очень насыщенной, в ней было все: и подробности трагического прошлого, и развитие отношений с Эсме, и линия, связанная с Эдвардом, даже тяжелые переживания в настоящем, вызванные действиями Карлайла.
Воспоминания прошлого. Детали из жизни Беллы с Лораном и Стефаном продолжают периодически всплывать, что вполне понятно. Белла постоянно проводит параллели между жизнью в тех домах и в семье Калленов. Новая глава не исключение, узнали много жутких деталей, особенно поразило замечание Беллы о Стефане и Ирине: Цитата "Сначала они показались довольно милыми. Постоянных угроз не было, только чёткие правила. Но под конец второго дня, они впервые ударили меня по голове. Забавно, но я даже не помню, из-за чего это произошло."
Может показаться, что это «сначала» длилось если не годы, то хотя бы месяцы, но тут же узнаем, что на второй день пребывания в новом доме ее ударили. И в такой ситуации Белла еще находит «забавное».
Думаю, в этом заключается удивительное умение автора шокировать читателя не кровавыми подробностями, а отношением самой героини к пережитым ужасам как к привычной обыденности. Такая манера повествования заставляет задуматься: сколько раз человеку нужно пройти через насилие и унижение, чтобы с легкостью говорить о своем прошлом...
Самым страшным, бесспорно, оказывается эпизод с матерью. Как говорили великие умы: «Равнодушие — это и есть наивысшая жестокость». В случае с матерью Беллы хуже безразличия оказалась открытая агрессия. Язык не поворачивается называть эту маниакальную особу «матерью», она не заслуживает такого обращения. Как можно на ребенка поднять руку, точнее кочергу, еще точнее раскаленную кочергу?..
Эсме. Эта женщина являет собой полную противоположность - образец любви, доброты и терпения. Но, несмотря на все душевные качества, она может проявить и напор, и стойкость. Мне нравится то, как умело она находит общий язык с Беллой, то мягко улыбаясь, то твердо спрашивая или настаивая. Главное - она знает границы, понимает, когда лучше уйти из комнаты, а когда остаться. При этом каждый раз интересно наблюдать за сценами с Эсме и Беллой, как правило они носят трогательный, очень интимный характер, как будто вместе с героинями тайком находишься на кухне или в спальне.
Также заметила, что в разговоре Эсме с Беллой не возникает провалов из-за молчания Беллы, эти разговоры носят целостный характер. Элис, например, также пытается беседовать с Белой, Элис также порой удается прочитывать реакции или предсказывать ответы, но все равно явно ощущается молчание Беллы, выходит как бы односторонний диалог, чего нет в ситуации с Эсме. Возможно, такое впечатление возникает из-за непринужденного поведения Эсме во время разговора (она обычно либо чем-то занята параллельно, либо в нужный момент отводит взгляд от Беллы, чтобы не смущать). Поправьте меня, если я что-то восприняла не правильно..
Эдвард. Эпизод со спящим Эдвардом порадовал и вселил надежду на лучшее. И дело не в чудесной романтике, ведь очевидно, что «Истерзанная» не та история, где нужно ждать страстных сцен и волшебных свиданий. Важность общения Беллы с Эдвардом заключается в том, что каждый раз, когда герои пересекаются, Белла руководствуется своей интуицией, голос разума уступает место эмоциям (конечно, положительным). В ее рассуждениях, поступках, связанных с Эдвардом, проявляется свобода. Поэтому пусть Белла и начала сожалеть, что решила укрыть Эдварда, но все же она решилась на этот поступок.
Карлайл. Его действия напоминают ситуацию с лекарствами: понятно, что никто не хотел причинить Белле вред, но она испытала страх и закрылась от окружающих. Ведь было заранее ясно, что, находясь в одной комнате с Каралайлом, Белла представит все в наихудшем виде, и даже договор не избавит ее от опасений. Мне кажется, Карлайлу надо было взять с собой Эсме. Возможно, страхи бы до конца и не исчезли, но вероятно, были бы не такими серьезными. Кто же выведет Беллу из этого состояния отчужденности...
Непременно отмечу любимую историю в апрельском голосовании и, конечно, всех с началом майских каникул!!)) 
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:48 | Сообщение # 775 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Lady6039 |
| Lady6039 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:48 | Сообщение # 776 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Читать в очередной раз тяжело и слезы наворачиваются постоянно. Чувства протеворечивые от главы. Мысли Беллы мрачны. Внушенное ей отвращение к себе убивает. Ее не то что сломили, ее растоптали, стерли самооценки большим бульдозером. Семье Каллен предстоит проделать большую работу, чтобы излечить Белочку. Но согласна со многими именно пример их доброты, нежности и любви в отношениях друг с другом будет красноречивей любых слов.
Поступок ее родной матери, пусть мы пока и не знаем всей ситуации, кощунство по к ребенку, будто родной или чужой малыш. Это наверно было для Беллы самым большим ударом. Не удивительно, что она перестала говорить.
Но все равно в главе видны и позитивные моменты. Особенно радует ситуация с Эдвардом. Забота о нем! Нежность, с которой Белочка смотрит на него, укрывает пледом, переживает, что его разбудят. Оч хочется более активного участия Эдди.
Держу за Беллу пальчики. Малышка, мы с тобой!
Сообщение отредактировал Lady6039 - Четверг, 02.05.2013, 20:46 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:48 | Сообщение # 777 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, большое спасибо за перевод!
Наталья_2011 , спасибо за редактуру!
Карлайловна_хD, спасибо за оповещение!
Заговорив об исцелении, Эсме искренне надеется и думает, что со временем так и произойдёт, хотя самой Белле в подобное верится с трудом, она считает себя полностью разрушенной и не способной к восстановлению.
На самом деле, она неправа, делать выводы слишком рано.
Понятно, что имея за плечами предательство матери и тот ад, в котором она жила, ожидать чудес не приходится, но уже одно то, что Белла не разучилась сопереживать, что в ней сохранилась человечность и способность ясно мыслить, говорит о силе её духа.
Постепенно Белла научится правильно оценивать окружающую обстановку и перестанет бояться каждого жеста или громко сказанного слова, но, пока, прошло слишком мало времени.
Четыре дня это не тот срок, за который можно сразу же адаптироваться к новой жизни, приняв любовь и заботу окружающих, не тогда, когда годами в неё вдалбливали обратное.
Всё чего ждали в её предыдущих семьях - полного подчинения и исполнения всех прихотей, не говоря уже о том, что домашние обязанности, также, лежали на её плечах, и при этом она винит во всём себя, считая что заслужила все те побои и унижения.
За четыре дня такое из головы выкинуть невозможно, поэтому и реакция на Карлайла была соответствующей, а он должен был понимать, заходя к Белле в комнату, что наличие договора никак не защитит Беллу от того страха, что сидит в ней. Ему следовало бы взять с собой Эсме, тогда и осмотр прошёл легче, и не обернулся очередной катастрофой.
Сколько ещё будет у Беллы срывов невозможно предположить, но, и Карлайлу, и Эсме, да и всем остальным в этом доме, нужно всегда помнить об этом, до тех пор, пока Белла сама не станет более открытой и готовой к общению.
Она не хочет от них закрываться, а всё, что происходит с ней это защитная реакция организма, рефлекс, выработанный годами, а от старых привычек отвыкать непросто.
Умом она хотела бы поверить и уже начинает немного приспосабливаться, но процесс это не быстрый, а время прошло всего ничего. И, тем не менее, сдвиги уже есть, если даже для неё самой пока не заметны.
Она видит доброе отношение Эсме, но никак не может поверить, что такое возможно. Ей неплохо удаётся общаться с Элис, а увидев уснувшего на диване Эдварда, она заботливо накрыла его пледом, хотя и отступила назад, боясь его реакции, если вдруг он проснётся.
В глубине души, Белла понимает, что ей нечего опасаться, но видя доброе отношение к себе, и виня себя во всех своих прошлых бедах, считая себя недостойной их расположения, она боится не того, что её изобьют или накажут. В ней сидит страх быть отвергнутой этой семьёй, к которой, кажется, она стала привязываться помимо своей воли.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Четверг, 02.05.2013, 21:15 |
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:49 | Сообщение # 778 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
LinaS, Helen77, ksyTa, miss71star, Luka, Gayane, Vita404, Alegria, maramoroz, Lady6039, Niki666, огромное спасибо за комментарии!
Цитата (LinaS) Надо их вдвоем оставить на какое-то время, может процесс исцеления быстрее пойдет?...
Вполне возможно, что очень скоро именно это и случится ;))
Цитата (Helen77) Каралайл должен быстро понять свою ошибку и попытаться исправить ее.
Конечно, он будет корить себя за это, а разобраться с ситуацией ему помогут)))
Цитата (ksyTa) Все время приходится себе напоминать,что она у них очень мало времени еще провела,поэтому пока так дергается по любому поводу...
Всего-навссего четыре дня
Цитата (ksyTa) тем более что дом довольно густонаселенный))
Это точно)))
Цитата (ksyTa) Она мне кажется в душе человек отзывчивый...
Да, это так, и подтверждения этому ещё будут
Цитата (ksyTa) .интересно,а если бы это был не Эдвард,а кто-то другой,укрыла бы она его???
Интересный вопрос, на самом деле... Но, если честно, я затрудняюсь ответить... Если бы на месте Эда была бы Элис или Эсме, думаю она сделала бы это не задумываясь. А что касается парней и Карлайла  Честно, не знаю. Она ведь не сразу его укрыла, а сначала понаблюдала за ним спящим Мне кажется, увидев Спящего Эммета (к примеру), она просто бы ушла... И чем быстрее, тем лучше... Но это только моё мнение
Цитата (ksyTa) Грустно читать что она ждет,когда они от нее устанут...интересно сколько пройдет времени прежде чем она поймет,что этого не случиться???
Думаю, такие мысли ещё очень долго будут возникать... Но с каждым днём всё реже и реже
miss71star, пожалуйста!
Цитата (Luka) Девочки, как же все-таки тяжело Белле
Да, и вполне возможно, что в каком-то смысле ей с Калленами тяжелей чем со Стефаном. Она в постоянном напряжении, и не зная, чего ей ожидать ни на минуту не может расслабиться. У Стефана же был чёткий распорядок, она знала что ей нцжно сделать, когда он был на работе, она выкраивала себе несколько часов отдыха. А здесь этого нет, она постоянно настороже...
Цитата (Luka) Каллены воспринимают её как и других приемных детей
Можно даже сказать как своих детей. Так как приёмными являются только Джаспер и Розали, а Эдвард, Элис и Эммет - родные
Цитата (Luka) Боль, унижение, насилие, издевательства – Белла знает, как справляться с этим, но сострадание, забота и помощь, обращенные к ней, вводят её в ступор, заставляя нервничать, и по возможности избегать лишних контактов с Калленами…
Да, полностью с этим согласна
Цитата (Luka) Несколько напрягло появление Карлайла и его настойчивое желание осмотреть больную голову Беллы,
Да, как-то он слишком напористо себя повёл. Но, конечно же, он поймёт, что бы не прав. Возможно, он слишком вошёл в образ доктора. Хотя... это его не оправдывает.
Цитата (Gayane) Как то уже не верится что Белла может как то измениться
Всё будет хорошо Это у нас уже 11 немаленьких глав, а у Беллы прошло только 4 дня. За такой короткий срок не может ничего измениться. Пока автор нас знакомит с её мировозрением (если можно так сказать), с образом мыслей. Следующая глава немного переломная, не в том смысле, что в ней какие-то важные события, но как мне кажется она разделяет ту часть истории где мы только знакомимся с Беллой, и главы, более насыщенные какими-то событиями, и конечно же, развитием отношений с Эдвардом. но, опять же, это только мне так кажется. Возможно, у вас сложится совсем иное мнение
Цитата (Vita404) Вы меня просто поражаете... Такой сложный текст, таааакие объёмы, вы просто виртуозно переводите и редактируете настолько быстро.
Вита, спасибо за добрые слова! Но смотри, не перехвали нас
Цитата (Vita404) Если подумать, через что ей пришлось пройти, то уровень её интеллегентности очень необычен.
Согласна и пример-то ей не с кого было брать. Видимо её ум, рациональность, рассудительность - врожденные качества...
Цитата (Vita404) Но узнав историю полностью мне пришла мысль, что мать не просто не поверила ей, она знала о том, что происходит и всё же бросила дочь, оставив с этим уродом.
Это ещё не полностью. Вот когда будет полностью.... Эх, запасайтесь горой платочков. Самая тяжёлая глава в фанфе. Я предупрежу заранее
Цитата (Vita404) мать не просто не поверила ей, она знала о том, что происходит и всё же бросила дочь, оставив с этим уродом.
Вита, честно скажу, не знаю, как бы упоминаний об этом нет, поэтому не могу сказать знала она обо всём или нет. Вполне возможно...
Цитата (Vita404) Выходит, что Лоран приходил к ней ещё 10-летней это просто за гранью моего понимания...
Нет, с пяти. Я всё же была тогда права. А мать бросила Беллу, когда ей было всего семь Это будет в следующей главе. Поэтому я уже точно могу сказать
Цитата (Vita404) И именно он психологически изводил её... Стефан действовал прямолинейно.
Да, Стефан просто добил... физически. А Лоран действовал на её психику... большей частью
Цитата (Vita404) Контракт, закрытый в сейфе, может быть и правда станет отправной точкой для доверия Беллы, но пока-что это не особо работает. Думаю большим показателем для Беллы было то, что Эдвард мог спокойно уснуть в зале.
Ты права. Действительно, договор - это всего лишь слова, хоть и написанные на бумаге, а вот видеть своими глазами - это уже совсем другое
Цитата (Alegria) Наши девочки встретили Первомай как и полагается (в труде), порадовав нас новой главой!
Ваши девочки готовят вам ещё сюпризы
Цитата (Alegria) Такая манера повествования заставляет задуматься: сколько раз человеку нужно пройти через насилие и унижение, чтобы с легкостью говорить о своем прошлом...
Практически всю свою жизнь.
Я сегодня, прочитав один комментарий под главой, очень долго думала... Да, у меня бывает такое Мне пришла в голову такая мысль, аналогия, возможно это глупо и не совсем к месту, но я хочу ей поделиться.
Это как если б человек попал на другую планету, где живут точно такие же люди, вот только они умеют летать. Интересно, сколько бы этим инопланетянам пришлось бы убеждать человека, что он такой же как они и убедить его, что спрыгнув с небоскрёба он полетит?
Так и Белла, она с другой планеты. Она жила другой жизнью. Она не знает, что такое любовь, считает себя недостойной этому чувству. Считает себя гнилой, ненормальной... всё это внушали ей всю жизнь. Она не умеет летать.
Во, загнула, да?
Просто я очень болею за неё в этой истории, и мне обидно, когда её обижают
Цитата (Alegria) Возможно, такое впечатление возникает из-за непринужденного поведения Эсме во время разговора (она обычно либо чем-то занята параллельно, либо в нужный момент отводит взгляд от Беллы, чтобы не смущать). Поправьте меня, если я что-то восприняла не правильно..
Ты всё правильно восприняла. Я помню в одной из первых глав белла сама нам говорила, что её удивляет манера общения Эсме. Вот нашла:
Эсме разговаривает со мной так, будто я могу ответить, но всё же не ждёт этого от меня. Её, кажется, не смущает моё молчание, и мне это нравится.
Цитата (Alegria) очевидно, что «Истерзанная» не та история, где нужно ждать страстных сцен и волшебных свиданий.
Да, может это кого-то и разочарует, но это так. Здесь скорее очень много трогательных сцен. И Эдвард тут такой... классный он тут
Цитата (Alegria) Мне кажется, Карлайлу надо было взять с собой Эсме.
Да, а теперь Эсме придётся всё это расхлёбывать))
Цитата (Alegria) Непременно отмечу любимую историю в апрельском голосовании и, конечно, всех с началом майских каникул!!))
Танюша, спасибо!
maramoroz, спасибо!
Цитата (Lady6039) Но согласна со многими именно пример их доброты, нежности и любви в отношениях друг с другом будет красноречивей любых слов.
Согласна, и показательным моментом стали мысли Беллы когда она увидела спящего Эдварда
Цитата (Lady6039) Это наверно было для Беллы самым большим ударом.
Да, будет глава, где мы узнаем об этом подробнее. Уж простите меня, что я посстоянно ссылаюсь на эту главу, просто я от неё в таком потрясении...
Цитата (Lady6039) Оч хочется более активного участия Эдди.
Скоро, уже очень-очень скоро Эд начнёт делать первые шаги навстречу Беллочке
Цитата (Niki666) На самом деле, она неправа, делать выводы слишком рано.
Конечно, она неправа. Эсме на это надеется, а мы-то точно знаем)))
Цитата (Niki666) Постепенно Белла научится правильно оценивать окружающую обстановку и перестанет бояться каждого жеста или громко сказанного слова
Они с Эмметом даже можно сказать станут друзьями
Цитата (Niki666) Ему следовало бы взять с собой Эсме, тогда и осмотр прошёл легче, и не обернулся очередной катастрофой.
Видимо легко забыть как она реагирует на прикосновения, ведь он тоже с таким не сталкивался. Это его не оправдывает, но... Эта ситуация разрешится без особых проблем
Цитата (Niki666) В глубине души, Белла понимает, что ей нечего опасаться, но видя доброе отношение к себе, и виня себя во всех своих прошлых бедах, считая себя недостойной их расположения, она боится не того, что её изобьют или накажут. В ней сидит страх быть отвергнутой этой семьёй, к которой, кажется, она стала привязываться помимо своей воли.
Ирочка, согласна с каждым твоим словом!
Девочки, ещё раз спасибо за такие интересные комментарии!
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:49 | Сообщение # 779 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Белле кажется, что за каждым добрым поступком по отношению к ней последует наказание
Эсме эта женщина заслуживает наших аплодисментов то как она старается найти контакт и видит как тяжело все это дается Белле...она все равно не унывает и старается придумать, что то новое...приготовить совместный обед я думаю это было хорошие решение...
Белла укрыла пледом Эдварда она наверно сама от себя такого не ожидала поступка... И тот страх который она почувствовала когда осознала последствия своего действия затмили тот минутный порыв нежности по отношению к Эдварду....
Я еще не пойму с каким Карлайлов в роли папы или врача она чувствует себя более спокойной...хотя этой понятие к ней пока не относится наверно...
Спасибо за главу и оповещалку
|
| |
| |
| Maryy85 |
| Maryy85 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 17:49 | Сообщение # 780 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Спасибо за главу.Отходить бы мать Беллы горячей кочергой,чтоб жизнь медом не казалась!
|
| |
| |
