Истерзанная
|
|
| Alice_Kingsly |
Alice_Kingsly |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 15:39 | Сообщение # 1 |
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
Автор замечательной, идеально подходящей для этой истории обложки Дашулич. Спасибо! И ещё одна обложка от maramoroz. Мара, дорогая, спасибо, ты так тонко прочувствовала эту историю Название фанфа довольно сложно перевести. "Истерзанная" - это ближе всего по смыслу. информация для автора: IHoneyBee, с 82-ой главы - Alice_Kingsly с 4-ой по 81 главу - Наталья_2011 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - Dooba. +17 Эдвард/Белла Hurt/Comfort; но а по моему мнению самый настоящий ангст)) оригинал - в процессе (на данный момент выложено 80 глав, и они появляются регулярно!); перевод - в процессе. Главы немаленькие, чем дальше, тем всё более объёмные, поэтому я буду выкладывать их раз в неделю. Белла Свон дважды пережила настоящий ад. Она больше не говорит. Никто её больше не слышит. Семья Калленов берёт её под свою опеку. Белла борется, пытаясь оставить своё прошлое позади, но сможет ли она впустить любовь? Только на RobSten.ru! Эта история на самом деле очень тяжёлая, в ней поднимаются такие темы, как жестокое обращение и насилие над детьми. Но... happy end обещаю ;) Глава 81 Глава 82 Глава 83 Глава 84 Глава 85 Глава 86 Глава 87 Глава 88 Глава 89 Глава 90 Глава 91
Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Вторник, 16.07.2019, 23:41 |
|
| |
|
| Amor |
Amor |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:56 | Сообщение # 1182 |
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо, дала пищи для размышлений . Теперь буду жаждать подробностей из жизни Розали, неспроста ей быть настолько понимающей. Лишний раз разогрела мой интерес к будущим 'первым' словам Беллы. Точнее, обстоятельств, при которых слова будут сказаны. Будет ли это от очередного стресса или неожидонно-спокойно? Или вообще третий вариант?) Эх, сил ребятам, удачи и веры. Вдохновения, времени, неисчерпаемой энергии и здоровья тебе, дорогая наша переводчица!)
|
|
| |
| оля-ля |
оля-ля |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:56 | Сообщение # 1183 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!!!!! Белла выздоровела,спустилась перекусить,поговорила с Эдвардом,и надеюсь присоединится к нему за столом,прогресс!!!!!!!!!
|
|
| |
| maus |
maus |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:56 | Сообщение # 1184 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) Марина, твои картинки под спойлером у меня не открываются
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
|
| |
| IHoneyBee |
IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:56 | Сообщение # 1185 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (ksyTa) И вот вопрос почему он так за неё переживает??? Он сам по себе такой переживательный или дело в ней??? Мне всё же кажется, что дело в ней. Ему хочется оберегать её... наверное, это зарождающаяся любовь Цитата (ksyTa) Интересно она будет есть с Эдвардом или сбежит???...Хоть бы попробовала... Продолжение не заставит себя ждать. Узнаем об этом в среду. очень скоро Цитата (Lenori) На нее очень похожи Эдвард с Элис. Они тоже не ждут пока Белла к ним привыкнет, а настоятельно пытаются до нее достучаться. Родные дети, к тому же близнецы. У них обоих даже усмешки такие как у Эсме (по наблюдениям Беллы))) Цитата (miss71star) Спасибо)))) Пожалуйста Цитата (редмарина) Задает вопрос и сам на него отвечает Иногда он всё же ждёт её кивка Цитата (редмарина) Ночные встречи на кухне Эдварда и Беллы это тоже положительный её опыт, лишнее доказательство, что никто не собирается ее обижать. Полностью согласна))) Цитата (редмарина) Просто забота о Белле свойственна не только Эсме, а все членам семьи. Ну на самом деле не всем, Ни Эммет, ни Джаспер не спустились бы вслед за Беллой, чтобы сделать ей бутерброд))) Мне кажется, тут дело в отношении Эдварда к этой девушке. пусть он сам ещё не понимает своих зарождающихся чувств Цитата (редмарина) Вот только сейчас в голове у Беллы возникла мысль что лучше было бы умереть. Странно, ведь в её жизни было много страшных моментов и без этой изнуряющей болезни...и она боролась! Мне кажется, для неё просто ужасно чувствовать, что она в тягость. Она и так считает себя недостойной... любви, заботы. А тут Эсме столько заботится о ней... и это заставляет её чувствовать ещё большую вину. Цитата (maramoroz) И как же великолепна Эсми, она просто богиня. Согласна. Образец материнской любви Цитата (SuMeReChNaYaSMB) Мне так нравятся эти кухонные ночные посиделки... Эдвард всегда такой нерешительный, но такой внимательный и милый Они ещё будут повторяться))) Цитата (SuMeReChNaYaSMB) Кажется, по-тихоньку она начнёт больше доверять ему. Уже начала. В этом мы убедимся в следующей главе))) Цитата (ღАлаяღ) Когда же уже у Беллы закончится эта горячка... Когда она уже сможет чувствовать себя хорошо... Так, хочется уже ей спокойствия!!! Всё, можно сказать, что на этой главе мы с этой болезнью покончили Цитата (ღАлаяღ) Такой милый и внимательный!!! И точно у него бессоница, из-за того, что переживает за Беллу!!! Их кухонные встречи скоро станут традицией!!!)) Не зря он смутился, когда сказал, что по мнению Карлайла он не спит потому что много переживает))) Цитата (Niki666) Само по себе история Беллы вызывает у всех сочувствие и сопереживание, но Эсме приняла Беллу всем сердцем и Белла теперь будет для неё самое дорогое дитя, за которого постоянно болит душа. Белла получит от неё всё, чего не видела раньше и всегда может рассчитывать на её заботу, материнскую теплоту и любовь. Золотые слова Ириш, ты несомненно права. Эсме приложит все силы, чтобы Беллы почувствовала себя родной. Она на самом деле хочет стать для неё матерью, не приёмной, а самой настоящей.... заботливой и любящей. И у неё, конечно, всё получится))) Цитата (Niki666) может даже сумеет его съесть в присутствии Эдварда, а может и немного пообщаться с ним. Может, и сможет...;))) Цитата (Niki666) Может быть, сейчас она начнёт верить в то хорошее, что происходит в её жизни, ведь даже Розали, которая довольно холодно отнеслась к её приезду, переживает за неё. Она уже начинает это осознавать. Но на это нужно время. Как она сама говорит: с каждым разом в её список "ничего не случилось" добавляется пунктик))) думаю, вскоре это список станет огромным))) Цитата (Vita404) Мне так и хочется кричать - НАКОНЕЦ-ТО - наконец-то я вижу изменения в Белле. Могу сказать, что в начале следующей главы будет ещё много чего, чему можно будет порадоваться. Цитата (Vita404) Я так рада этим маленьким шагам, словно имею к этому какое-то отношение Вита, я очень хорошо тебя понимаю. Когда читала впервые, тоже плакала над такими моментами. Уж слишком они трогательные))) Цитата (Vita404) Ощущение того, что она дошла до той точки, после которой всё начнёт налаживаться. Трудно сказать. Возможно, начнут налаживаться отношения со всей семьёй. Но... состояние Беллы настолько нестабильно, что она может сорваться в любой момент. Может не совсем сорваться, но начать мучиться какими-либо сомнениями. А впереди ещё столько всего (пусть и незначительного для нас). Шоппинг , школа... и много другое. Цитата (Vita404) Такие хорошие слова, я уверенна, что скоро белла сможет последовать этому совету. Не сразу, но сможет. А может и сразу))) Цитата (Vita404) Навероное в первый раз благодарю за слёзы облегчения. После этой истории действительно на многое смотришь по другому. Вита, спасибо maramoroz, картинка потрясающая! Спасибо! Постараюсь оформить её под главой))) Ух... продолжу чуть позже
|
|
| |
| Mell_91 |
Mell_91 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:57 | Сообщение # 1186 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Привет Огромное спасибо за главы! Нуу,когда в "статьях" я увидела кусок про температуру выше 41,я понеслась читать и пугаться,насколько все плохо... Но,к счастью,болезнь проходит,и все то,что было-прошло. Эдвард...он здесь и правда такой милый заботливый застенчивый прям ангел,а не парень Нууу,начало подано,в путь дорогу голубки Надеюсь все будет отлично,потому что Белла уже приживается Спасибо
|
|
| |
| Luka |
Luka |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:57 | Сообщение # 1187 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо огромное за перевод новой главы! Наталья_2011, спасибо большое за редактуру)) Карлайловна_хD, спасибо большое за маячок! Немножко отстаю со своим комментарием, но всё же… Я согласна с теми высказанными мыслями, что эта болезнь, так жестоко скрутившая Беллу, была своего рода пределом, когда её истерзанная душа, а не только тело, решала, стоит ли продолжать бороться за жизнь или махнуть на всё рукой и сдаться под тяжестью обстоятельств… Нелегкий выбор, надо сказать, потому что Белла уже просто устала бороться, слишком крепко её держали призраки прошлого, и откреститься от них было не так–то просто. Но опять и опять приходила на помощь Эсми: её дочь была серьезно больна, и женщина, казалось, несла круглосуточную вахту, чтобы облегчить страдания девушки. Надо заметить, что наряду с лекарствами и влажными полотенцами, успокаивающие объятия Эсми являлись основной составляющей выздоровления - Белла больше не была одинока, в этом был главный смысл. О ней тревожились все Каллены, а Эдвард словно взял девушку под негласную опеку, нет, он не следил, но прислушивался к каждому шороху и движению, исходящему из комнаты Беллы. Только этим можно объяснить его появление вслед за ней на кухне ночью, и уже в который раз он проявляет заботу об Изабелле, он даже вслух озвучивает её страхи, убеждая и уговаривая перестать тревожиться, потому что Каллены держат свое слово и никогда не навредят Белле: не затем они её принимали в семью, чтобы портить ей жизнь и издеваться над ней. Если бы Белла могла, хоть чуть-чуть отпустить своё беспокойство и страх, ей стало бы легче дышать и ощущать себя, может быть, действительно стоит прислушаться к Эдварду?)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
|
| |
| IHoneyBee |
IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:57 | Сообщение # 1188 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (lonalona) Эх, все рецидив же был, да какой... Наташ, а ты ведь чувствовала, что так и будет. Мамское чутьё не подведёшь))) Цитата (lonalona) Может, мы увидим другую девушку... Признаюсь честно, с переводом я немного ушла вперёд. И разница между Беллой в этой главе и в той, которую я сейчас перевожу очень существенная. Белла очень много улыбается, общается, возможно, ещё опасаясь, но уже отстаивает свою точку зрения... Это всё будет очень скоро))) Цитата (Alegria) После такой главы хочется только одно: оспаривать вновь и вновь слова о том, что в истории все серо и не происходит никаких изменений. На лицо колоссальные изменения! А в следующей главе будет столько событий! Наташа, прочитав главу, написала мне, что я её просто добила Цитата (Alegria) Меня вообще привлекает авторская манера излагать историю от 1 лица, порой кажется, что на происходящее не просто смотришь глазами героини, а находишься внутри ее сознания - максимальное погружение в мироощущение Беллы. Меня это больше всего и превлекло в этой истории))) Цитата (Alegria) (ясно, что Белла с Эдвардом в лес гулять не пойдет и в комнату секретничать его не позовет) Но и это не за горами. Правда)) Цитата (Drill_and_Rob) надеюсь дальше Белла пойдёт на поправку Да, правда, болезнь, можно сказать, уже отступила)) Цитата (Drill_and_Rob) IHoneyBee, спасибо большое за главки, сорри что долго не оставляла комменты не было времени читать вообще Ничего, главное, что ты вернулась)) Цитата (Ёжик))) А Эсме молодец, этот момент , когда Белла сама захотела ее объятий , растрогал до слез Честно признаюсь, меня больше всего трогали, доводили до слёз, именно отношения Эсме/Белла. Отношения с Эдвардом вызывали же улыбку. Он такой милашка)))Добавлено (17.06.2013, 14:08) ---------------------------------------------
Цитата (з@йчонок) Моя леди... Блин, мелочь, сказанная вскользь, а как сердце радуется... Вот и я о том же... Вызывает улыбку. Правда? Цитата (Надюшка) УРА!!!!! Я догнала всех))) И теперь буду с огромным не терпеньем ждать проды))) Прода скоро. Долго ждать не придётся))) Цитата (Надюшка) Надеюсь она сядет с ним и поест))) Может быть;)) Цитата (Amor) Теперь буду жаждать подробностей из жизни Розали, неспроста ей быть настолько понимающей. Конечно, всё не просто так. Просто у них с Беллой есть нечто общее Цитата (Amor) Будет ли это от очередного стресса или неожидонно-спокойно? Одно из двух. Третьего варианта нет)) Цитата (Amor) Вдохновения, времени, неисчерпаемой энергии и здоровья тебе, дорогая наша переводчица!) Спасибо Цитата (оля-ля) прогресс!!!!!!!!! То ли ещё будет))) maus, Мариш, теперь всё отлично. Сейчас всё оформлю)) Спасибо! Цитата (Mell_91) Эдвард...он здесь и правда такой милый заботливый застенчивый прям ангел,а не парень Да... личный ангел-хранитель Беллы))) Цитата (Mell_91) Нууу,начало подано,в путь дорогу голубки Им придётся нелегко, но они справятся)) Цитата (Luka) Немножко отстаю со своим комментарием, но всё же… Люба, я всегда очень жду твоих комментариев Цитата (Luka) Надо заметить, что наряду с лекарствами и влажными полотенцами, успокаивающие объятия Эсми являлись основной составляющей выздоровления - Белла больше не была одинока, в этом был главный смысл. Да, возможно, так и есть. Это как волшебный мамин поцелуй, когда мама целует своего ребёнка, чтобы у него что-то перестало болеть, так и эти объятия стали волшебными))) Цитата (Luka) О ней тревожились все Каллены, а Эдвард словно взял девушку под негласную опеку, нет, он не следил, но прислушивался к каждому шороху и движению, исходящему из комнаты Беллы. Только этим можно объяснить его появление вслед за ней на кухне ночью И правда. Причём меня удивило то, что он не стал это скрывать. Не стал придумывать глупые оправдания,, что спустился, просто чтобы поесть или попить. Нет, он прямо сказал, что услышал её и пришёл узнать, как она))) Цитата (Luka) может быть, действительно стоит прислушаться к Эдварду?)) Может, она это и сделает. По крайней мере, постарается))) Девочки, спасибо огромное за ваши комментарии, за поддержку. Мы с Наташей очень это ценим!
|
|
| |
| Mell_91 |
Mell_91 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:57 | Сообщение # 1189 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) Им придётся нелегко, но они справятся)) Все Белварды справляются с трудностями За это мы их и любим
|
|
| |
| lonalona |
lonalona |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:57 | Сообщение # 1190 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Цитата (IHoneyBee) Причём меня удивило то, что он не стал это скрывать. Не стал придумывать глупые оправдания,, что спустился, просто чтобы поесть или попить. Нет, он прямо сказал, что услышал её и пришёл узнать, как она Меня это подкупило.
|
|
| |
| Masya2078 |
Masya2078 |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:57 | Сообщение # 1191 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Наталья_2011, читала и удивлялась ,вы так подробно и достоверно выразили мысли нашей героини,что оторопь берет от ее отчаяния ,молодцы ,спасибо за старание и отзывчивость .Эсми наверное лучше Карлайла разбирается во врачевании своих детей ,не жалеет внимания и заботы для новенькой .Эдвард насмешил ,представляю его рассуждения - ночь ,они оба в пижамах ,кухан ,холодильник и парень словно теорему доказывает молчаливой девушке ,сам себя спрашивает и сам себе отвечает ,а ведь она его понимает и прислушивается ,странные оба ,точно пара .Интересно Белла скушает или нет ? Карлайловна_хD мерси за оповещение .
Сообщение отредактировал Masya2078 - Понедельник, 17.06.2013, 18:47 |
|
| |
| Карлайловна_хD |
Карлайловна_хD |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:58 | Сообщение # 1192 |
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу Эдварда все больше и больше А Белле пора бы уже начать понимать, что ее не обидят в этой семье
|
|
| |
| IHoneyBee |
IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:58 | Сообщение # 1193 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (Masya2078) Эсми наверное лучше Карлайла разбирается во врачевании своих детей ,не жалеет внимания и заботы для новенькой если честно, меня удивило, как они Беллу лечили. И это в семье врача! Тайленол! и всё А да, холодная вода, куда Карлайл, как я поняла, хотел её окунуть Я когда переводила, и так, и так, к этой фразе подходила, всё думала, что неправильно поянла. Но всё правильно, иначе тут никак. Цитата (Masya2078) представляю его рассуждения - ночь ,они оба в пижамах ,кухан ,холодильник и парень словно теорему доказывает молчаливой девушке ,сам себя спрашивает и сам себе отвечает ,а ведь она его понимает и прислушивается ,странные оба ,точно пара да, они идеально подходят друг другу. Впрочем, как всегда))) Цитата (Masya2078) Интересно Белла скушает или нет ? А вот и не скажу... Цитата (Карлайловна_хD) Эдварда все больше и больше Ага, а в следующей главе его будет очень много))
|
|
| |
| IHoneyBee |
IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:58 | Сообщение # 1194 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (YuLiEnKa) Наревелась так, что, наверное, на всю жизнь хватит. Самое худшее уже позади, дальше плакать уже не так часто придётся)) Цитата (YuLiEnKa) Очень хотелось бы попасть в список ПЧ. Юлечка, конечно, с огромным удовольствием! Присоединяйся
Сообщение отредактировал IHoneyBee - Вторник, 18.06.2013, 15:47 |
|
| |
| Mashulya |
Mashulya |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:58 | Сообщение # 1195 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
|
Лутшее лекарство это любовь и забота. А то как Эсми заботилась о Белле это так мило. И то что Белла не только опять приняла обьятья Эсми но и сама попросила её об этом это впечатляет. Хорошо что хоть в обществе ее Белла чувствует себя в безопасности. Встречи ее с Эдвардом на кухне точно становятся традицией. Надеюсь Белла и в правду поверила ему и даже сядет с ним вместе есть. Спасибо за главку и маячок!
|
|
| |
| IHoneyBee |
IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:58 | Сообщение # 1196 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Новая глава ждёт своих читателей!
|
|
| |
| TUTIK |
TUTIK |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:59 | Сообщение # 1197 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Спасибо за главку. Эдвард прав, таких людей как Стефан надо убивать.
|
|
| |
|
| IHoneyBee |
IHoneyBee |
Дата: Четверг, 24.03.2016, 18:59 | Сообщение # 1199 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Цитата (Drill_and_Rob) когда чилаа момент ка кБелал и Эд едят вместе под песню Sia аж рассплакалась Это моя любимая песня из этого плейлиста И текст такой... подходящий. Не удержалась, выложила перевод Цитата (Drill_and_Rob) Но посылка......капец да ещё и ремень...он совсем больной на всю голову придурок??!!!! Видимо, да... Цитата (Drill_and_Rob) я надеюсь у Беллы задержа из-за стресса Доверимся автору Цитата (Drill_and_Rob) Мне понравился момент как Эдвард говорил за огурчика, это было забавно и мило Эдвард в этой истории очень мил))) Цитата (Drill_and_Rob) Белла ошибается если думает чтоон не будет с ней общаться после того как видел ремень Ну конечно, ошибается. И вскоре она сама это поймёт)))
|
|
| |
|