|
Нервы на пределе
|
|
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 11:24 | Сообщение # 1 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
Разрешение: присутствует
Переводчики: Dancing_On_Te_Red_Line (гл.1-5); nats (гл.6-26); leverina, dolce_vikki
Беты: Sonea Veritas (гл.6-20), nats (гл.20-26); Мэлиан (гл. 27-36), CullenS
Оформление темы: Black_Anny
Хозяюшка форума: Алиса
Рейтинг: М (NC-17, 18+)
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: канон
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
 За замечательную обложку огромное спасибо robert!
Предупреждение: Эта история содержит сцены с использованием наркотиков несовершеннолетними, ненормативную лексику, разговоры об изнасилованиях и подробные описания сексуальных сцен. Для прочтения только взрослыми читателями.
Саммари: Красивая, стильная Белла Свон возвращается домой, чтобы сбежать от страданий, причиненных ей в прошлом. Она сразу же подружилась со своими соседями Джаспером и Эдвардом, увязавшись за ними в домик на дереве. Белла и Эдвард обнаруживают, что имеют гораздо больше общего, чем они когда-либо мечтали.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе
Размещение: перевод с 6-й главы - эксклюзивно для robsten.ru.
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
Сообщение отредактировал dolce_vikki - Воскресенье, 24.11.2019, 22:39 |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:15 | Сообщение # 301 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Натуся хеллоу, дорогая! 
Я отметила себе поискать в Гугле, что такое «ржавый тромбон». Жаль у Беллы нет Нашей Nats, которая так любезно и в самых подробных деталях описала нам ЭТО 
Хочу добавить, что, как бы шокирована не была, я жалела, что не захватила с собой блокнот, чтобы делать заметки. Видимо *Ржавым тромбоном* дело не закончилось 
Она с любовью называла мужской орган «бойком» 
Элис стала реветь о том, что Джаспер ее ненавидит и называет ее Ксанакс, и говорит ей «иди, блядь, домой» У меня нет сил комментировать ЭТО. Иди, блядь, домой 
Мы все дружно обнялись, прежде чем Анжела убежала в ванную блевать. ой как мне это знакомо 
- Э-э… машина Эдварда припаркована через дорогу. Вот мне интересно, он это из любопытства или заботы 
Потому что, согласно ее теории, если обувь стоит больше, чем взнос за автомобиль, то обычно это указывает на гея или парня с гейскими замашками и приличной долей странности. Девы явно перепили, раз выдвигают такие теории
Джаспер и Эдвард пробормотали что-то грубое о тофо-индейке. 
- Это пахнет как задница, на вкус как шары и выглядит… как дерьмо недельной давности. Добавь туда комковатый органический томатный соус, дурацкие склеенные макароны из цельной пшеницы и соответствующий пресный хлеб из полбы, и перед тобой огромная дымящаяся куча гурманского дерьма.
- Белла! Я так рада наконец-то встретиться с тобой! Теперь я вижу, почему мои мальчики так очарованы тобой. Эсме спалила парней 
Мы играли в игру под названием «Кукурузная дырка»… - я умолкла, когда поняла, что все пятеро уставились на меня. Белла Жжет 
Ира спасибо за редактуру!!!!!!!!!!!!!! Наташа, ты великолепна
Сообщение отредактировал LeaPles - Понедельник, 12.09.2011, 16:36 |
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:15 | Сообщение # 302 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
nats, спасибо большое за отличный перевод!
Sonea спасибо за редактуру.
LeaPles благодарю за уведомление.
Ну вот почитали и про мыслишки Беллы, стало ясно,что ей очень нравится Эдвард только о нем и думает он тронул её сердца,а не Джаспер думаю,что он переживет такую потерю и присмотрится всё таки к Элисс.
Очень надеюсь,что Эммет всё таки поймет что Роуз заслуживает другого отношения,если не попробует с ней отношения так я не думаю,что Роуз это устроит.
Девочки хорошо провели время ,а Анджела ещё та извращенка 
Белла так же мечтает об Эдварде ,как и он о ней.
Да ребята не приуменьшили про еду,которая готовит Эсми бедные,как же они это едят.А что это за игра,которую назвала Беллу надеюсь,что это приличное иначе придется ей выпутываться
nats, спасибо большое за интересную главу,мне очень понравилось,удачи в дальнейшем! 
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:15 | Сообщение # 303 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
LeaPles, Ленчик,
Quote (LeaPles) Вот мне интересно, он это из любопытства или заботы 
Quote (LeaPles) Жаль у Беллы нет Нашей Nats, которая так любезно и в самых подробных деталях описала нам ЭТО
Ой, прям засмущала меня... Я же та еще любопытная ворона...
Quote (LeaPles) Мы все дружно обнялись, прежде чем Анжела убежала в ванную блевать. ой как мне это знакомо
Да-да, а еще в туалет парочками ходили или друг другу волосы держали над унитазом...
Quote (LeaPles) Эсме спалила парней
Ну, мамы они такие...
Спасибо, солнце за комментарий!
iammisspattinson, спасибо за коммент!
Quote (iammisspattinson) стало ясно,что ей очень нравится Эдвард только о нем и думает он тронул её сердца
И не только сердце, а некоторые органы тоже! Просто Белла у ас пока еще такаяQuote (iammisspattinson) Девочки хорошо провели время ,а Анджела ещё та извращенка
Ну, хорошо, что Анджела упражняется только на одном Бене, и что-то мне подсказывает, что он вовсе не возражает!
Quote (iammisspattinson) А что это за игра,которую назвала Беллу надеюсь,что это приличное иначе придется ей выпутываться
Об этом будет в следующей части, просто это было самое удачное место в главе для разделения. А игра - это действительно такая игра. Можно в Яндексе даже посмотреть.
 
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:15 | Сообщение # 304 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Как миленько. Ужинают всей семьей:))
nats, Спасибо огромное за перевод! и за пояснение мне было любопытно
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:16 | Сообщение # 305 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Quote (nats) И не только сердце, а некоторые органы тоже! giri05003 Просто Белла у ас пока еще такая
Само собой,только мне кажется долго она будет себя сдерживать с Эдвардом не легко будет.
Рассмешили моменты где она упорно пыталась увидеть гей он или нет,а вообще это оскарбления бела ай яй яй,как не стыдно.
Quote (nats) Ну, хорошо, что Анджела упражняется только на одном Бене, и что-то мне подсказывает, что он вовсе не возражает!
а что ему возражать то,он только ЗА
Quote (nats) А игра - это действительно такая игра. Можно в Яндексе даже посмотреть.
хоть название и настораживает,но всё очень безобидно
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:16 | Сообщение # 306 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
volvo4ka, Люда, не за что!
Вот мне интересно, неужели я одна только шокировалась этим "тромбоном"?
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:16 | Сообщение # 307 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
кукрузная дырка ! девчат, это точно название детской игры?
СПАСИБО!!!!!!!!! Хорошо все-таки, когда пишут от имени сразу обоих персонажей.теперь и беллы чувства известны.
так у эдварда болезнь или ему нельзя трогать других?
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
|
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:16 | Сообщение # 309 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
черносливка, Наташ, такая игра есть! Там доска с дыркой с ведро устанавливается под наклоном, а в нее кидают мешочки с кукурузой. Типа, на меткость игра. Я не знаю, но я перевела, как было написано!
Quote (черносливка) так у эдварда болезнь или ему нельзя трогать других?
И то, и другое!  Он у нас вообще загадочно-странный парень!
Спасибо за комментарий!
Нотик,
Quote (Нотик) Ну я опять ржу с этих ребяток!
Ох, ну еще и вторая часть не лучше.
Quote (Нотик) Белла радует, особенно своими молитвами...
Молитва Беллы меня убила напрочь при переводе! Зато как искренне и от души!
Спасибо, дорогая, за комментарий!
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:16 | Сообщение # 310 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Натусик , ХААЙ!!!Спасибо за главку!!!  Я так наржалась с этих дуриков , прям читала и уписивалась со смеху Особенно порадовал "ржавый тромбон" и "кукурузная дырка"  Натусь , спасибо за пояснения и за хорошее настроение повеселилась от души Ну и дальше по-порядку:коктейль называется «Детский Гиннес», поскольку цветные слои сладкого ликера выглядели как темное пиво с пеной. Я по ошибке подумала «Детский Пенис», Оу, а второе навание мне нравится горадо больше, и я бы дёрнула парочку таких пенисов
Она с любовью называла мужской орган «бойком» я то думала что она лохушка, а она оказ ывается вовсю повёрнута на "бойках"
что я была гордой (но всецело желающей избавиться) обладательницей внушительной V-карты. УБИЛА... ничёсе она чё рельно девственница Опачки, Эдварда ждёт СЮРПРИЗ!!!!!
я призналась, что мне он действительно очень нравится, что я считаю его самым горячим, сексуальным, самым таинственным парнем, которого я когда-либо видела, и что я страстно желаю отдать ему свою V-карту и так же страстно желаю увидеть его «боек» Молодец Беллка!!!!Дай пять подруга!!! я бы и сама от такого не отказалась, очень уж я падкая на Эдьку и его "боёк" 
Той ночью я помолилась, тьху блин , а я сначала прочитала"помочилась" и думаю шо за бред
Нет, ты хорошо пахнешь. Реально хорошо. Позволь только… - Он медленно наклонился, принюхиваясь к моим волосам. от я конченая он только лишь волосы её понюхал а я тут уже вся возбуждённая и в полной боевой готовности 
Это пахнет как задница, на вкус как шары и выглядит… как дерьмо недельной давности. Добавь туда комковатый органический томатный соус, дурацкие склеенные макароны из цельной пшеницы и соответствующий пресный хлеб из полбы, и перед тобой огромная дымящаяся куча гурманского дерьма ФУуу, мне поплохело когда я это читала,а если б пришлось такое реально попробовать , точно бы блеванула  а Беллка молодец, держалась хорошо
Натусик , дорогая прости , что так много настрочила просто ты и твой перевод меня вдохновили так что пожинай плоды своего труда А новую главку я жду СИЛЬНО, СИЛЬНО, СИЛЬНО 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:17 | Сообщение # 311 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
LeaPles! читала твои комметы ржала так же, когда читала главу! Могу еще кучу подобного добавить-но, придется всю главу сюда копировать! Слова Джаспера: Иди, блядь, домой- я думаю, что на самом деле она ему нравится и он не хочет это признавать и другим показывать... ну мне так кажется. Эммет... ему не нравится Роуз, потому что он "очарован" Беллой? А наши голубки влюбились друг в друга-самые чистые и искренние.Эдвард, в этом фике-выше всех похвал! Разве можно в такого не влюбиться? И Беллка... просто прелесть! Спасибо, что возобновили перевод. Спасибо нашим золотым девочкам: Nats и Sonea! А че там за игра в кукурузную дыру, и все уставились на Беллу?
|
| |
| |
| Аееее |
| Аееее |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:17 | Сообщение # 312 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
АКТИВАЦИЯ!!! Да здравствует это действие! Этот переевод-мой самый любимый. Спасибо за него и конечно же жду следщую главу
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:17 | Сообщение # 313 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
nats, привет, привет, Наташ, спасибо за чудесный перевод
Ириш, спасибо за редактуру
Леночка, спасибо за оповещение
Наташ, спасибо за размещение
глава шикарная, смешащая и улыбающая
молитва Беллки просто до слез пробирает
ужин у Калленов мне понравился  Эдичка мило общается с Беллой
поза тромбона ржавого - не мое
жду продолжения
хочу балл с Беллкой и Эдом
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| ElisKallen4350 |
| ElisKallen4350 |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:17 | Сообщение # 314 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
|
nats, Что такое органический томатный соус? А обычный соус тогда какой? Ржавый тромбон...кукурузная дыра...давно столько нового не читала, а здесь все в одной главе!
Девчонки какие-то все озабоченные и пьяные, ребята травкой балуются...В общем все как в лучших романах.
"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет,
пока пессимист везде видит красный…
По-настоящему мудрый человек не различает цвета"
Альберт Швейзер
|
| |
| |
| SilvianBlant |
| SilvianBlant |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:17 | Сообщение # 315 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
Первая часть главы просто отличная-посмеялась от души Ах,да + одно новое слово в лексиконе Век живи-век учись
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:17 | Сообщение # 316 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Прикольная глава, нахихикалась от души! Название игры настораживает - надеюсь, она приличная!
Спасибо за новую главу, С нетерпением жду проду! Удачи!!
 
|
| |
| |
| DеаD_DеcеАsеD |
| DеаD_DеcеАsеD |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:18 | Сообщение # 317 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 113
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!Посмеялась от души
Специально пошла искать про игру "Кукурузная дырка". На вид вроде все прилично,но как на самом деле..Кажется,в нее играют, в основном,во время пикников
- у меня заниженная самооценка!
- у тебя заниженная самооценка?!
- да... я жалкий, ничего не добившийся Бог
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:18 | Сообщение # 318 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) поза тромбона ржавого - не мое
А ты пробовала 
Ксю, а как тебе *кукурузная дыра*
|
| |
| |
|
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 12:18 | Сообщение # 320 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
nats, решка ты моя))у меня чуть пупок не развязался! Пьяные девки-это просто умора,жрач и полный всцыкач!  Мне конечно больше всего жаль Элли...это *иди,блять,домой* и смех и грех я пол часа угорала с этой фразочки и самое главное,что приставка *блять* здесь ключевая и дает такой эффект смеха!Я прям не могу дождаться,когда же Джаси откроет свои бельма и взглянет на Эл новыми глазами...
Анжела меня просто убила как,бляха,такая скромная барышня во всех фиках,эдесь фигарит Бену этого "тромбона"...чудеса...
Эсми конечно...нет слов Она что,хочет смерти своей семье? Нах кормит их всякой нечестью?! И вы только гляньте,никто ей ничего не говорит поэтому поводу....
Такс,будем усердно следить за Беллкином анализом,гомосек Эд аль нет И кстати,че такая за игра «Кукурузная дырка»? Типа у кого больше дырка,тому и кукуруза? Ах да,меня удивил тот факт,что Свон невинна...
Нат,спасибо за чудесный перевод!  Иришка,твоя редактура безупречна! Ленок,спасибо огромное за уведомление твой бокал с пивком,вогнал меня в заблуждение Нот,ты тут? Если вдруг,ты снова активировала главу,то огромное тебе за это спасибо!
 
|
| |
| |
