|
Нервы на пределе
|
|
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 11:24 | Сообщение # 1 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
Разрешение: присутствует
Переводчики: Dancing_On_Te_Red_Line (гл.1-5); nats (гл.6-26); leverina, dolce_vikki
Беты: Sonea Veritas (гл.6-20), nats (гл.20-26); Мэлиан (гл. 27-36), CullenS
Оформление темы: Black_Anny
Хозяюшка форума: Алиса
Рейтинг: М (NC-17, 18+)
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: канон
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
 За замечательную обложку огромное спасибо robert!
Предупреждение: Эта история содержит сцены с использованием наркотиков несовершеннолетними, ненормативную лексику, разговоры об изнасилованиях и подробные описания сексуальных сцен. Для прочтения только взрослыми читателями.
Саммари: Красивая, стильная Белла Свон возвращается домой, чтобы сбежать от страданий, причиненных ей в прошлом. Она сразу же подружилась со своими соседями Джаспером и Эдвардом, увязавшись за ними в домик на дереве. Белла и Эдвард обнаруживают, что имеют гораздо больше общего, чем они когда-либо мечтали.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе
Размещение: перевод с 6-й главы - эксклюзивно для robsten.ru.
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
Сообщение отредактировал dolce_vikki - Воскресенье, 24.11.2019, 22:39 |
| |
| |
| Be_Happy |
| Be_Happy |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:56 | Сообщение # 2701 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Начинаю читать последнию выложенную главу=) сюжет интересный, огромное спасиьо за перевод;) ну и конечно, как заядлая читательница прошусь в пч=)
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:56 | Сообщение # 2702 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Юля, Нёня, спасибо за поддержку.  Сама уже по ним соскучилась... 
-adore-me-, пожалуйста. 
Леля0182, ДизайнМастер, принимаю!
МиЛледИ, пожалуйста большое и спасибо за похвалу. За совет не обижена - наоборот, спасибо, подумаю над этим. Еще бы найти человечка, который захотел бы взяться наряду со мной за эту историю. Вы не представляете, сколько людей уже брались за нее и бросали, не сумев справиться, а мне бы хотелось, чтобы человек был надежным и имел побольше времени, чем, например, у меня, ну и язык, соответственно, на уровне. Короче, требования высокие, а желающих... 
Gizm@91, если я открою главы, то шапочка будет безразмерной, так что, извините, не могу. 
 
|
| |
| |
| Raspberry |
| Raspberry |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:56 | Сообщение # 2703 |
 Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
|
 Удивительная история !
Перевод просто бесподобен !
Спасибо !
Читала её около года назад , не удержалась ... дочитала в оригинале .
Сейчас решила перечитать опять все переведённые главы ...
... благо , их (глав) прибавилось 
Читается , как впервые , настолько эмоционально и красиво выписанная история 
Тут даже не столько сам сюжет интересен
(хотя я , конечно , вру , сюжет тоже интересен  ) ,
сколько безотрывно следишь за переживаниями героев ,
изменениями характеров и поведения ,
открытия первого чувства любви ...
Ну и конечно , превосходный перевод ругательств , сексосцен , мук и
... за перевод ежевечерних молитв Беллы - отдельное спасибо
Жаль , что глав давно не было , будет обидно , если забросят такую чудесную вещь . 
Сообщение отредактировал МалинанаМарина - Пятница, 26.07.2013, 07:34 |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:56 | Сообщение # 2704 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
МалинанаМарина, пожалуйста, и спасибо за похвалу, мне очень приятно.
Цитата (МалинанаМарина) не удержалась girl_blush2 ... дочитала в оригинале .
Ой, да ладно, я сама такая же. 
Цитата (МалинанаМарина) Жаль , что глав давно не было , будет обидно , если забросят такую чудесную вещь .
Главка скоро должна быть, потому как занимаюсь ею сейчас вплотную.
|
| |
| |
| rushgirl |
| rushgirl |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:56 | Сообщение # 2705 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
|
О даааа, совсем чуть чуть и будет новая глава! Ураааа!
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:56 | Сообщение # 2706 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Вы не поверите, но новая глава ждет своих читателей!
Не забываем благодарить Леночку за маячки!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:57 | Сообщение # 2707 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Натали, спасибо за новую главу! Леночка, спасибо за маячок!
Замечательная глава!
Ах, Карлайл, еще тот затейник! "доктор Извращенец-Бассейнщик"!  fund02002:
Как Э скучает по бабушке, как учится у нее готовить для Беллы.
Старание и желание доставить радость, сделать для нее что-то своими руками, вложить в это частичку себя. И Белла понимает и ценит это. Их общение и разговоры о свадьбе. И оба думают об этом
Родители Денали  Что Таня, что они. Просто  Вот отстой!
И стресс, и слезы Беллы, что ее не поцелуют в полночь. Карлайл тоже переживает и надеется.
И мудрая бабушка, дающая внуку правильный совет. И волшебные поцелуи в полночь. Им так нужна удача.
Надеюсь, что появится же у Шарлотты совесть, или что другое.
Должен же Санта исполнить их желание? Такое "маленькое" и такое важное для них!
Натали, спасибо за продолжение! Так порадовала!
Безупречный, замечательный перевод и редактура! СПАСИБО!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 06.08.2013, 17:22 |
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:57 | Сообщение # 2708 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
О Боже Мой, вот это подарок! Спасибо!
Какой замечательный Новый год! И поездка закончилась неплохо, несмотря на неудачное начало, но такой многообещающий поцелуй все же лучше. Только как же им жить дальше после такого интимного момента???
Ведь каждая встреча будет резать душу и сердце... Очень больно, сочувствую!
Наши добрые феи, которые возобновили перевод, пожалуйста, больше не бросайте нас так надолго!
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:57 | Сообщение # 2709 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
nats, Наташа!!!! Огромное спасибо тебе, радость наша, за прекрасный перевод!!!!!
Я их обожаю!!!! И тебя вместе с ними
Я бьюсь в радостный конвульсиях от прочтения долгожданной главы!!!
С_П_А_С_И_Б_О!!!!!!!!!
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:57 | Сообщение # 2710 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата (Алиса) Старание и желание доставить радость, сделать для нее что-то своими руками, вложить в это частичку себя.
Цитата (Алиса) Родители Денали hang1 12 Что Таня, что они.
Цитата (Алиса) Должен же Санта исполнить их желание? Такое "маленькое" и такое важное для них!
Цитата (Алиса) Так порадовала!
Спасибо, солнце, за комментарий! И за цветочки!
облачко,
Цитата (облачко) вот это подарок!
Цитата (облачко) Только как же им жить дальше после такого интимного момента???
Цитата (облачко) Наши добрые феи, которые возобновили перевод, пожалуйста, больше не бросайте нас так надолго!
Спасибо большое за комментарий!
vikensia, 
Цитата (vikensia) Я их обожаю!!!! И тебя вместе с ними
Цитата (vikensia) Молю о проде в скором времени
Только после главки Домика.
Спасибо, Викуль, за отзыв! И за преданность, а то я уж думала, что мои ПЧенюшки совсем разбежались.
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:57 | Сообщение # 2711 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
nats, спасибо!! долго ждали!!
но такая теплая главка.
за исключением вот этой фразы : Будучи наивной, неискушенной маленькой девочкой, коей была тогда, я сказала те слова, искренне веря, что Эдвард никогда не смог бы и не стал подводить меня. Как мало я знала о реальной жизни и ее неотвратимости.
что-то она меня сильно насторожила 
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:57 | Сообщение # 2712 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата ( черносливка) что-то она меня сильно насторожила
И еще " что может принести нам обоим Новый год.
И это последнее чертовски пугало меня".
Видимо, не будет так все гладко. И еще Шарлотта. Большой вопрос
|
| |
| |
| Tallia |
| Tallia |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:58 | Сообщение # 2713 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение этой истории:)
Вроде бы все ничего, на котке весело довольно провели время и разговор за ужином трогательный.. И День Рождения Джаса совместно с наступлением Нового Года. Все так празднично. С легким оттенком грусти, как это бывает в такие дни.
Но! настораживает, и как я вижу не только меня, некоторые фразы Беллу.
Будучи наивной, неискушенной маленькой девочкой, коей была тогда, я сказала те слова, искренне веря, что Эдвард никогда не смог бы и не стал подводить меня. Как мало я знала о реальной жизни и ее неотвратимости. Неужели что-то пойдет не так и Эд подведет ее. Не хочу даже о таком думать. Они так любят друг друга и им и так довольно таки сложно и тяжело. Куда же еще обострять
|
| |
| |
| Юля |
| Юля |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:58 | Сообщение # 2714 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
|
Спасибо большое,очень ждала продолжения,отличная глава,с Новым годом Эдвард и Белла)))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
|
| |
| |
|
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:58 | Сообщение # 2716 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
черносливка, пожалуйста, Наташ!
Цитата (черносливка) что-то она меня сильно насторожила
Спасибо, что читаешь!
Цитата (Алиса) Видимо, не будет так все гладко. И еще Шарлотта. Большой вопрос
Tallia,
Цитата (Tallia) Все так празднично. С легким оттенком грусти, как это бывает в такие дни.
Цитата (Tallia) Они так любят друг друга и им и так довольно таки сложно и тяжело. Куда же еще обострять
Спасибо большое за отзыв!
Юля, , пожалуйста!Добавлено (07.08.2013, 06:09)
---------------------------------------------
Tomik,
Цитата (Tomik) Всегда любила эту историю)))
Цитата (Tomik) надежду, которая, как известно не умирает!!!!
Спасибо, дорогая, что читаешь!
|
| |
| |
| Raspberry |
| Raspberry |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:58 | Сообщение # 2717 |
|
Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
|
nats, Превосходная глава ! Спасибо за перевод ! Верю , что сие творение не останется не переведённым и мы увидим , через что придётся пройти всем нашим героям на пути к своему счастью ( а оно ждёт их, я просто уверена )
Сообщение отредактировал МалинанаМарина - Среда, 07.08.2013, 07:54 |
| |
| |
|
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:59 | Сообщение # 2719 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
МалинанаМарина,
Цитата (МалинанаМарина) Верю , что сие творение не останется не переведённым
Хоть и медленно, но верно, перевод будет продвигаться.
Цитата (МалинанаМарина) нашим героям на пути к своему счастью ( а оно ждёт их, я просто уверена
Хех, ты просто знаешь уже это!
Спасибо, Марина, за отзыв и что читаешь!
Стелла, роднуська!
Цитата (Стелла) Очень надеюсь что с этого новогоднего Поцелуя, все измениться к лучшему
Нууу, будем надеяться. Но в скором будущем кое-что произойдет, чего никто, даже они, не ожидали.
Спасибо, Ирусь, что читаешь!
|
| |
| |
| Леля0182 |
| Леля0182 |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:59 | Сообщение # 2720 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Уф-ф, дождалась, я счастлива! Наташенька, спасибо огромное за главу! Конечно, ощущения от нее очень противоречивые! И эта их бесконечная нежность, и такая же бесконечная печаль... И мечты о счастье будущем, и страх за него... И не каждому взрослому человеку удается выстоять в такой (ну или похожей ) ситуации!
Очень хочу верить, что зря все эти муки!!!
Ещё раз спасибо за труд, Наташенька!!!!
|
| |
| |
