|
Нервы на пределе
|
|
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 11:24 | Сообщение # 1 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
Разрешение: присутствует
Переводчики: Dancing_On_Te_Red_Line (гл.1-5); nats (гл.6-26); leverina, dolce_vikki
Беты: Sonea Veritas (гл.6-20), nats (гл.20-26); Мэлиан (гл. 27-36), CullenS
Оформление темы: Black_Anny
Хозяюшка форума: Алиса
Рейтинг: М (NC-17, 18+)
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: канон
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
 За замечательную обложку огромное спасибо robert!
Предупреждение: Эта история содержит сцены с использованием наркотиков несовершеннолетними, ненормативную лексику, разговоры об изнасилованиях и подробные описания сексуальных сцен. Для прочтения только взрослыми читателями.
Саммари: Красивая, стильная Белла Свон возвращается домой, чтобы сбежать от страданий, причиненных ей в прошлом. Она сразу же подружилась со своими соседями Джаспером и Эдвардом, увязавшись за ними в домик на дереве. Белла и Эдвард обнаруживают, что имеют гораздо больше общего, чем они когда-либо мечтали.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе
Размещение: перевод с 6-й главы - эксклюзивно для robsten.ru.
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
Сообщение отредактировал dolce_vikki - Воскресенье, 24.11.2019, 22:39 |
| |
| |
|
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:19 | Сообщение # 2122 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:19 | Сообщение # 2123 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
volvo4ka, пожалуйста! 
murlika, Маринок, 
Quote (murlika) это же капец. когда стоит такой умственный и юридический барьер в коммуникации с людьми...
Ой, он где-то в 26 главе, что ли, расскажет Белле такую слезную историю, что я сама чуть ли не рыдала. 
Quote (murlika) что придет их неминуемая смерть от простуды и пытаются достать вас как будто это в последний раз в их жизни...  Сразу видно - замужняя деушка, знаешь, каково это!  Мой так болеет, что умирает уже при 36.8! 
Спасибо, Маринчик, за комментарий!
Fatsumomo, Настя,
Quote (Fatsumomo) фак ты сказала 20 глав без траха...
Хей, я сказала 10-20, я не помню точно. Ну тебе-то уже в твоем ОК должно траха хватать, дай деткам детками побыть, не все же всем сношаться! О у Беллы случился и то хорошо! 
Quote (Fatsumomo) Ох Натуль какой же текст не простой у этого рассказа.... ты так классно переводишь
Спасибо. Засмущала меня напрочь...  Да, язык у этого автора еще тот. Очень литературный и многословный.
Quote (Fatsumomo) Мама не могла сказать что то вроде.. Сделай ему минет... это облегчит его жизнь??
Не, не могла. Эдварду надо сперва всех тараканов с головы поразогнать, которые угнетают его, а минет это ж всего временное облегчение.
Quote (Fatsumomo) я могла бы переписать несколько глав
А я бы эпилоги вообще не писала, если честно. Хоть у нас и хэппи-енд будет, но как-то без них было бы прикольнее, что ли. Вот,блин, опять разболталась...
Спасибо, Настя, за комментарий!
 
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:19 | Сообщение # 2124 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (nats) не все же всем сношаться
О_о это как так???? 
Quote (nats) О у Беллы случился и то хорошо!
Не будь жестокой и жадной.... 1 О..... даже не распробовали толком!!! 
Quote (nats) А я бы эпилоги вообще не писала, если честно.
Я надеюсь они не поженятся и не забеременеют... иначе я повешусь тут на форуме от горя..... не выношу такие финалы... Но авторы .... часто бывают бодро зачинают, но все как один заканчивают за упокой избитым клише...
Quote (nats) Засмущала меня напрочь.
я в оригинал и глазиком не смотрела....=) все ждала=) А как иначе..
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:20 | Сообщение # 2125 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) даже не распробовали толком!!!
Так еще и половины фика не прошло, распробуют еще!
Quote (Fatsumomo) часто бывают бодро зачинают, но все как один заканчивают за упокой избитым клише...
Не, тут как раз как-то и не клише совсем будет.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:20 | Сообщение # 2126 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Натали, спасибо за новую главу!
Глава такая милая и домашняя. И куриный супчик и большой пакет M&M's. Все для милого больного.
" Эдвард – большой ребенок, когда болеет". И не только он, "умирающий" и несчастный, причем все мужчины независимо от возраста. Ее ручонки так и тянутся к нему, так и тянутся.
" я жаждала чувства его кожи, согревающей мои пальцы, и тех ощущений, которые появлялись от такой близости к нему, поглощения его запахом и его всем." Это так мило и трепетно. Все новое, все впервые, на ощупь и на запах, и ...на вкус.
" его не уложенные волосы как они зовут меня по имени… Белла, Белла, прикоснись к нам…" Классно! Мне понравилось.
маленький «крабик», и шалость, и забава, "- Белла, не издевайся надо мной, когда я болен." Ну просто маленький, важный карапуз! Массаж, процедуры, ему как и всем людям нужен физический контакт. Больно, что он лишен его.
" Бейсбол был чем-то, что он любил, в чем преуспевал и чем гордился." А идея совсем не плохая. Что из этого получится?
Очень нравится твой прекрасный перевод.  Очень мягкая и теплая глава.
Спасибо большое! Добавлено (11.05.2012, 20:28)
---------------------------------------------
Quote (Fatsumomo) Я надеюсь они не поженятся и не забеременеют
Если бы было так, то Земля была бы безлюдной пустыней Не было бы людей, не писались бы фанфики...
 
|
| |
| |
| Стелла |
| Стелла |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:20 | Сообщение # 2127 |
 ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
nats Родная спасибочки за перевод!!
Sonea спс за редактру
И хотя его все еще влажные, блестящие, не уложенные волосы находились в непривычном состоянии без геля, они были красивыми и такими мягкими на вид. Я могла бы поклясться, что слышала, как они зовут меня по имени… Белла, Белла, прикоснись к нам… Ох монологи мне эти монологи Беллы
Его рука протянулась, чтобы закрепить заколку обратно мне в волосы, и он прошептал:
- Да, люблю… безмерно.  я желееееееееее
Спасибочки за главку))Жду продолжения!!!
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:20 | Сообщение # 2128 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (nats) клише совсем будет
верю на слово.... не обмани!!!
Quote (Алиса) Если бы было так, то Земля была бы безлюдной пустыней
не всем нравятся читать одно и тоже..... меня от этого откровенно тошнит..... поэтому я надеюсь что тут автор не подкачает.... спешл фо ми=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:20 | Сообщение # 2129 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) спешл фо ми
Но если так, и автор не подкачает
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:20 | Сообщение # 2130 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Алиса) автор не подкачает
Натуля обещала .....а я ой как не хочу в конце.... хлобысь и такой удар.... для меня реально горе.... когда авторы бодро начинают с классными интригами.... а заканчивается все.....все как один....словно нет другого выхода....
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:21 | Сообщение # 2131 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Спасибо за отличный перевод))
Не много удивило отношение подростка к маникюру и педикюру, а особенно прическа на интим месте))Мама Эсме, Белле говорит приходи и еду приноси, наверно сама осознает, что ее белеберду есть не возможно))Два года это жесть придумаейте что нибудь что бы облегчить не только их существование, но и наше))
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:21 | Сообщение # 2132 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| Нетка))))) |
| Нетка))))) |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:21 | Сообщение # 2133 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и оповещение)))
надеюсь на счастливые события в следующих главах, ведь они заслужили это)
|
| |
| |
| Gem |
| Gem |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:21 | Сообщение # 2134 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение! [b]Ох… такой милый и такой непристойный одновременно. [/b]
Я, наверное, извращенка... читала описание бедного больного мальчука и... слюнями исходила похлеще этих "пум" в салоне! Как я понимаю Беллу, Я могла бы поклясться, что слышала, как они зовут меня по имени… Белла, Белла, прикоснись к нам… , Боже, эти волосы! Как ты выдерживаешь это, Белла? !
41-1346981679.gif
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:21 | Сообщение # 2135 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Алиса, пожалуйста!
Quote (Алиса) Массаж, процедуры, ему как и всем людям нужен физический контакт. Больно, что он лишен его.
Да, обидно, что только в салоне красоты он может получить его вдоволь...
Quote (Алиса) А идея совсем не плохая. Что из этого получится?
Ох, это еще не так скоро будет, как хотелось бы.
Спасибо, Светик, за комментарий!
Стелла, Ирулик,
Quote (Стелла) я желееееееееее
Это все, на что ты сегодня способна?!
Спасибо за отзыв, солнце!
Quote (Fatsumomo) поэтому я надеюсь что тут автор не подкачает...
Не, ну без свадьбы и детев не обойдется, но конец точно нестандартный.
Оленька,
Quote (Оленька) Не много удивило отношение подростка к маникюру и педикюру, а особенно прическа на интим месте
Да это просто нашим пацанам такое незнакомо, а у них, наверное, принято, чтобы все было приведено в порядок. Не все ж с кустарниками расхаживать.
Quote (Оленька) Эсме, Белле говорит приходи и еду приноси, наверно сама осознает, что ее белеберду есть не возможно
Дак он и отказался есть и сидел голодал, пока Белла не пришла. Эсме ж не дурочка, знает, что для выздоровления нужна еда, а ее здоровая пища только коровам, видимо, подходит...
Спасибо, Оля, за комментарий!
tinyBaby, Нетка))))), пожалуйста! Ну, следующая глава точно не несет в себе негатива, так что можно пока расслабиться.
Gem, Натали,
Quote (Gem) читала описание бедного больного мальчука и... слюнями исходила похлеще этих "пум" в салоне!
Ой, не ты одна такая! Нас тут целый клуб!
Спасибо за отзыв!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:21 | Сообщение # 2136 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девушки, nats и Sonea , спасибо огромное за перевод и редакцию новой главы, LeaPles, спасибо за оповещение!
Ой, девочки, Белла такая смешная и милая, и такая настоящая, что у меня не сходила с лица легкая улыбка, пока я читала о ней. У девочки были свои представления о том, как её должны признаться в любви, но, признание, прозвучавшее из уст Эдварда, лишенное всякой театральности и игры, а наполненное слезами и болью, было самым искренним и самым эмоциональным из всех возможных, а потому – самым ценным откровением этого мальчика…
Уж, не знаю, на нервной почве иль, может, виноват постоянный стресс, но Эдик тупо свалился с простудой и лежал себе, тихо умирая, пока не нарисовалась красавица Белла с куриным супчиком – лучшей пищей для выздоровления. И опять эти едва уловимые касания, «крабики» в волосах и мысли калейдоскопом… Кстати, то, что Белла узнала об Эдварде, посещающем салон на предмет маникюр-педикюра (для самым веселящим и бодрящим была инфа об интимной стрижке) и прочей чешуи, казалось, заставило еще лучше понимать своего парня, и вообще все эти манипуляции с его телом, волосами так подходили ему по стилю, что не было никакого смысла отказываться от этого. Думаю, мамочка Эсме вполне счастлива, что Белла так заботится об Эдварде, ведь в каждой девочке-женщине есть эта потребность опекать мужчин и детей… Интересно, у Беллы получится помочь Эдварду вернуться в бейсбол или… впрочем, тот, кто не рискует, тот не пьет шампанское))
С нетерпением жду продолжения главы))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:22 | Сообщение # 2137 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Luka, пожалуйста!
Quote (Luka) У девочки были свои представления о том, как её должны признаться в любви, но, признание, прозвучавшее из уст Эдварда, лишенное всякой театральности и игры, а наполненное слезами и болью, было самым искренним и самым эмоциональным из всех возможных, а потому – самым ценным откровением этого мальчика…
Я отчасти понимаю ее разочарование - в таком возрасте всегда хочется чего-то красивого и романтичного, но, думаю, у Эдварда еще будет время для романтических жестов. 
Quote (Luka) И опять эти едва уловимые касания, «крабики» в волосах и мысли калейдоскопом… Кстати, то, что Белла узнала об Эдварде, посещающем салон на предмет маникюр-педикюра (для самым веселящим и бодрящим была инфа об интимной стрижке) и прочей чешуи, казалось, заставило еще лучше понимать своего парня, и вообще все эти манипуляции с его телом, волосами так подходили ему по стилю, что не было никакого смысла отказываться от этого.
Quote (Luka) Интересно, у Беллы получится помочь Эдварду вернуться в бейсбол или…
Спасибо, Люба, за комментарий!
|
| |
| |
| Kareglazka) |
| Kareglazka) |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:22 | Сообщение # 2138 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
спасибо за главу)
как же все трогательно))
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:22 | Сообщение # 2139 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (nats) без свадьбы и детев не обойдется
тут в этой истории??? блин да они потрахаться не успели еще.... там что ауты их через несколько лет будут???
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| lib |
| lib |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:22 | Сообщение # 2140 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Очень надеюсь, что Белла поможет Эду с бейсболом, может отчим действительно поспособствует?
|
| |
| |
мдяяя. представляю то слюноотделение... 
